68 All Stars - Kanashimi Wa Kakeashi De Yatte Kuru (1969) GW-5111

Классический пример японской инструментальной поп-музыки (известной как «Mood Music» или фоновая музыка) конца 1960-х годов. Эта пластинка — настоящая капсула времени эпохи Сёва, когда японские лейблы массово выпускали инструментальные кавер-версии популярных вокальных хитов (каёкёку).

Факты об издании

Основываясь на фотографиях яблоков (лейблов) диска и вкладыша с аннотацией, можно выделить следующие ключевые факты:

• Название альбома: 悲しみは駆け足でやってくる (Kanashimi Wa Kakeashi De Yatte Kuru).
• Подзаголовок: 哀愁のアルト・サックス・ムード (Alto Sax Mood Series / Серия: Меланхоличное настроение альт-саксофона).
• Исполнители: Tatsuya Saito (Сайто Тацуя) и группа ’68 All Stars.
• Аранжировщик: Mineo Fukuyama (Фукуяма Минео).
• Лейбл звукозаписи: NIPPON CROWN Co., Ltd. (Токио, Япония).
• Серия: GOLDEN CROWN SERIES.
• Каталожный номер: GW-5111 (Матрицы: CSL 813 A / CSL 814 B).
• Год выпуска: Ноябрь 1969 года (указано как © Nov. '69).
• Формат: Виниловая пластинка (LP), 33 ⅓ R.P.M., Stereo.
• Права: Зарегистрировано в JASRAC (Японское общество прав авторов, композиторов и издателей).

Об исполнителях

Tatsuya Saito (Сайто Тацуя) — талантливый японский саксофонист, специализировавшийся на альт-саксофоне. В 1960-х и 1970-х годах звук плачущего, меланхоличного саксофона был невероятно популярен в Японии. Сайто был одним из тех студийных мастеров, которые могли передать всю глубину человеческих эмоций без единого слова, используя лишь дыхание и клапаны инструмента.

'68 All Stars ('68オールスターズ) — студийный аккомпанирующий состав, собранный специально для записи инструментальных пластинок. Цифра «68», вероятно, указывает на год формирования этого конкретного состава оркестра под эгидой лейбла Nippon Crown.

Mineo Fukuyama (Минео Фукуяма) — выступил в роли аранжировщика. Именно он адаптировал популярные эстрадные песни того времени под джазовое и оркестровое звучание, выдвинув альт-саксофон на передний план.

Отзывы на диск (восприятие коллекционеров)

Так как это узкоспециализированный инструментальный альбом конца 60-х, классических рецензий в современной прессе на него нет. Однако в среде коллекционеров японского винила и диггеров (искателей редких семплов) такие пластинки ценятся по нескольким причинам:

1. Высокое качество пресса: Японские заводы Nippon Crown славились тихим винилом (minimal surface noise), что критически важно для прослушивания тихой инструментальной музыки.
2. Атмосферность: Альбом часто описывают как идеальный саундтрек для вечернего отдыха с бокалом напитка. Это та самая эстетика старых японских баров и лаунж-зон.
3. Виртуозность: Отзывы часто выделяют очень чистую, эмоциональную подачу солирующего саксофониста, который ведет мелодию не хуже профессионального вокалиста. Альбом пропитан легкой светлой грустью (на что и намекает название «Печаль приходит слишком быстро»).

Трек-лист / Tracklist

Аннотация с конверта (третье изображение) дает нам возможность точно восстановить список композиций на английском (ромадзи) и перевести их на русский язык. На альбоме собраны инструментальные версии хитов известных японских композиторов того времени (Кёхэй Цуцуми, Масааки Хирао, Хироси Миягава и др.).

Сторона A (A 面)

1. Kanashimi Wa Kakeashi De Yatte Kuru — Печаль приходит слишком быстро
2. Iijanai No Shiawase Nara Ba — Разве это не хорошо, если ты счастлив?
3. Giniro No Ame — Серебряный дождь
4. Rome No Kiseki — Римское чудо
5. Bara-Iro No Tsuki — Луна цвета розы
6. Akogare — Тоска (Желание)
7. Hana To Namida — Цветы и слезы

Сторона B (B 面)

1. Showa Blues — Сёва Блюз (Блюз эпохи Сёва)
2. Utsukushii Gokai — Прекрасное недоразумение
3. Oatsui Hō Ga Suteki — Чем горячее, тем лучше
4. Kaze Ga Otoshita Namida — Слезы, сброшенные ветром
5. Ame Ni Nureta Bojō — Страсть, промокшая под дождем
6. Kyō Kara Anata To — С сегодняшнего дня вместе с тобой
7. Onna Desu Mono — Потому что я женщина