68 All Stars & Mabuchi Yujiro - The Best Hits 28 Tenor Sax Mood 2LP (1969) GW-8027-8

Альбом «Hana to Namida» (яп. 花と涙 — «Цветы и слезы») с подзаголовком «The Best Hits 28 Tenor Sax Mood» — это роскошное двухвиниловое издание (2LP) в жанре Mood Kayo (музыка для настроения), выпущенное лейблом Nippon Crown в ноябре 1969 года (копирайт Nov. '69 на яблоках). Релиз вышел в рамках престижной серии «Golden Crown Series» и имеет сдвоенный каталожный номер GW-8027 / GW-8028.

Интересные факты и детали оформления:

• Масштаб релиза: В отличие от стандартных альбомов, это издание представляет собой монументальную ретроспективу главных эстрадных хитов 1969 года. 28 треков равномерно распределены на 4 стороны.
• Заглавный трек: Альбом назван в честь композиции «Hana to Namida» (Цветы и слезы) — суперхита японского певца Синъити Мори, который открывает первую сторону.
• Визуальная эстетика: Оформление обложки выполнено в откровенном стиле cheesecake / soft-erotica, невероятно популярном в Японии в конце 60-х для пластинок с инструментальной музыкой. Фотография обнаженной европейской модели на фоне красного кресла и классических обоев должна была привлекать взрослую мужскую аудиторию, покупающую пластинки для расслабления после работы или для создания лаунж-атмосферы в барах. Название и трек-лист на задней стороне нанесены прямо поверх дублирующегося фото.

Информация об исполнителях

• Мабути Юдзиро (Yujiro Mabuchi / まぶち・ゆうじろう): Легендарный японский тенор-саксофонист. Его манера игры — это квинтэссенция японского эстрадного джаза эпохи Сёва. Он мастерски использовал глубокое вибрато и чувственные, «рыдающие» интонации, чтобы передать вокальные линии энка-певцов и поп-идолов через саксофон.
• '68 All Stars ('68 オールスターズ): Аккомпанирующий студийный оркестр лейбла Nippon Crown, собравший первоклассных токийских сессионных музыкантов (ритм-секция, гитары, клавишные, струнные).
• Аранжировщик: Всю колоссальную работу по переложению 28 вокальных хитов в инструментальный формат проделал композитор Фукуяма Минэо (Mineo Fukuyama / 福山峯夫).

Отзывы и восприятие (Reviews)

Сегодня это издание обладает высокой ценностью среди коллекционеров obscure vinyl, диджеев и поклонников ретро-эстетики.

• Звук: Слушатели неизменно хвалят качество пресса Nippon Crown. Альбом звучит объемно, тепло и кинематографично. Музыка идеально подходит под определение «японский нуар» или midnight lounge.
• Оценка контента: Рецензенты на коллекционных форумах отмечают, что это один из лучших способов ознакомиться с поп-культурой Японии 1969 года, так как на двух дисках собраны абсолютно все главные мелодии того времени в бесшовном, расслабляющем джазовом прочтении.

Трек-лист / Tracklist

Пластинка 1 / Record 1 (GW-8027)

Сторона A (Side A)

1. Цветы и слезы / Flowers and Tears (Hana to Namida)
2. Разве не хорошо, если ты счастлив(а)? / It's Okay If You're Happy (Ii ja nai no shiawase naraba)
3. Розовый месяц / Rose-Colored Moon (Bara iro no tsuki)
4. Печаль приходит бегом / Sorrow Comes Running (Kanashimi wa kakeashi de yatte kuru)
5. Римское чудо / Miracle of Rome (Roma no kiseki)
6. Сёва блюз / Showa Blues (Showa Blues)
7. Кукольный дом / Doll's House (Ningyo no Ie)

Сторона B (Side B)

1. С тобой с сегодняшнего дня / With You From Today (Kyo kara anata to)
2. Серебряный дождь / Silvery Rain (Gin'iro no Ame)
3. Горячее — лучше / Hot is Better (O-atsui ho ga suteki)
4. Прекрасное недоразумение / Beautiful Misunderstanding (Utsukushii Gokai)
5. Запретная любовь / Forbidden Love (Kinjirareta Koi)
6. Шансон портового города / Port Town Chanson (Minatomachi Chanson)
7. Белый коралловый риф / White Coral Reef (Shiroi Sangosho)

Пластинка 2 / Record 2 (GW-8028)

Сторона C (Side A)

1. Женщина / Woman (Onna)
2. Раба любви / Slave of Love (Koi no Dorei)
3. Случай Франсин / In Francine's Case (Francine no Baai)
4. Люби меня, люби / Love Me, Love Me (Aishite Aishite)
5. Ночь в Янагасэ / Night in Yanagase (Yoru no Yanagase)
6. Однажды внезапно / Suddenly One Day (Aru Hi Totsuzen)
7. Хочу лететь на облаке / I Want to Ride on a Cloud (Kumo ni noritai)

Сторона D (Side B)

1. Потому что ты жена моего сердца / Because You Are the Wife of My Heart (Kimi wa Kokoro no Tsuma Dakara)
2. Колыбельная странника / Wanderer's Lullaby (Sasuraibito no Komoriuta)
3. Иногда, словно ребенок без матери / Sometimes Like a Motherless Child (Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yoni)
4. Счастье семи цветов / Seven-Colored Happiness (Nanairo no Shiawase)
5. Любовное гадание на цветах / Love Flower Fortune Telling (Koi no Hana Uranai)
6. Блюз портового города / Port Town Blues (Minatomachi Blues)
7. Скэт на рассвете / Dawn Scat (Yoake no Scat)