Feodor Swetlanow Ensemble

В среде коллекционеров виниловых пластинок 1960-х годов периодически всплывают альбомы с задорной танцевальной музыкой, подписанные монументальным именем — Feodor Swetlanow Ensemble (Ансамбль Федора Светланова). Слушатель, ожидающий услышать аутентичный советский оркестр народных инструментов, бывает сильно удивлен, обнаружив на пластинке смесь немецкого эстрадного шлягера, диско-ритмов и наивных псевдо-русских мотивов.

Биография этого ансамбля уникальна тем, что такого коллектива в реальности никогда не существовало. Это один из самых ярких примеров успешного студийного маркетингового проекта европейской звукозаписывающей индустрии.

Исторический контекст: эпидемия «Казачка»

Чтобы понять историю появления Feodor Swetlanow Ensemble, нужно перенестись в Европу конца 1968 — начала 1969 года. В это время западный шоу-бизнес захлестнула неожиданная мода на славянский фольклор в поп-обработке.

Австрийский певец русского происхождения Борис Рубашкин выпустил танцевальный хит «Casatschok» (Казачок), который мгновенно взорвал европейские хит-парады. Этот танец позиционировался как ответ американскому твисту. Крупнейшие звукозаписывающие лейблы Европы немедленно бросились производить подобную музыку, чтобы удовлетворить колоссальный спрос молодежи на танцполах.

Рождение «Ансамбля Федора Светланова»

Западногерманский лейбл Metronome Records GmbH, желая откусить свой кусок пирога от популярности «Казачка», решил выпустить полноформатный концептуальный альбом в этом стиле. Но издавать русскую стилизацию под немецкими именами было коммерчески невыгодно — покупателю нужна была «аутентичность».

Так в недрах гамбургских студий звукозаписи в 1969 году родился проект Feodor Swetlanow Ensemble.

• Происхождение названия: Имя было выдумано продюсерами. Вполне вероятно, что создатели вдохновились именем реального и всемирно известного советского дирижера Евгения Светланова, слегка изменив его, чтобы придать пластинке солидный, подлинно «русский» вес.
• Состав: За инструментами сидели не музыканты из СССР, а крепкие немецкие сессионные профессионалы — исполнители джаза, эстрады и поп-музыки, которые работали за фиксированный гонорар.
• Авторы: Музыку для ансамбля писали немецкие композиторы и аранжировщики, такие как Ханс-Георг Мосленер (Hans-Georg Moslener), Биндер, Петерсен и Нагель. Их задачей было создать качественную музыкальную «клюкву» — набор западных стереотипов о русской музыке.

Творческое наследие: альбом «Ca-Ca-Casatschok»

Главным и, по сути, единственным крупным историческим наследием «Ансамбля Федора Светланова» стала выпущенная в 1969 году пластинка «Ca-Ca-Casatschok» (Каталожный номер: Metronome HLP 10 248).

Этот альбом представляет собой квинтэссенцию европейского Easy Listening и жанра Schlager. Трек-лист состоял исключительно из вариаций на тему: «Wolga-Casatschok» (Волга-Казачок), «Taiga-Casatschok» (Тайга-Казачок), «Kosaken-Casatschok» и так далее.

Музыкальный стиль ансамбля характеризовался:

1. Жестким, ритмичным битом 4/4, идеальным для дискотек того времени.
2. Доминирующей секцией медных духовых инструментов, играющих нарочито разухабистые мелодии.
3. Имитацией звучания балалайки при помощи тремоло на мандолине или гитаре.
4. Включениями мужского хора, выкрикивающего «Хэй!» в стиле немецких пивных застолий.

Место в истории музыки

«Ансамбль Федора Светланова» не давал живых концертов и не ездил в турне. Как только мода на танец «казачок» к началу 1970-х годов сошла на нет, лейбл Metronome Records закрыл проект, а сессионные музыканты разошлись по другим студийным заказам.

Сегодня Feodor Swetlanow Ensemble не рассматривается критиками всерьез. Однако их записи ценятся диджеями, любителями ретро-экзотики и коллекционерами музыкального китча. Биография этого вымышленного оркестра — это очаровательный слепок эпохи, демонстрирующий, как поп-культура 1960-х годов превращала народные мотивы в массовый коммерческий продукт.