Golden Sounds - I want you love me tonight TP-7670

Описание диска и факты об издании

Альбом «恋の十字路» (Koi no Jūjiro), имеющий официальный английский подзаголовок «I want you love me tonight», был выпущен лейблом Toshiba Records (Toshiba Musical Industries Ltd.). Каталожный номер — TP-7670. Оригинальная цена составляла 1500 иен.

Точный год издания на «яблоках» не указан, однако на основе репертуара (хиты конца 1972 – начала 1973 года) и названия компании (которая в конце 1973 года сменила имя на Toshiba EMI), можно с уверенностью датировать этот релиз 1973 годом.

• Концепция: Пластинка относится к жанру 流行歌 (Ryūkōka) на лейбле, но по сути является классическим Mood Music (инструментальной фоновой музыкой). Альбом состоит из оркестровых и эстрадных кавер-версий самых горячих японских хитов того периода.
• Оформление (Cover Art): Обложка с полуобнаженной европейской девушкой — это яркий пример так называемого «сырного» (cheesecake) или «феромонного» дизайна. В начале 1970-х годов японские рекорд-лейблы массово выпускали инструментальные пластинки с подобными пикантными обложками. Это был безотказный маркетинговый ход: пластинки покупали японские саларимены для расслабления после работы, часто соблазняясь именно картинкой.
• Тексты на конверте: Интересная деталь этого релиза (как видно на скриншоте разворота/задника) — наличие полных текстов песен. Несмотря на то, что музыка инструментальная, тексты печатались для того, чтобы слушатели могли подпевать знакомым мелодиям. Это была популярная практика, предвосхитившая появление полноценного караоке в Японии.

Об исполнителях и отзывах

• Исполнитель: На конверте указано: 演奏) ゴールデン・サウンズ (Исполнение: Golden Sounds). Как и «Golden Pops Orchestra» у лейбла Columbia, Golden Sounds были штатным студийным ансамблем лейбла Toshiba. Это виртуозные сессионные музыканты Токио, собиравшиеся в студии специально для записи таких коммерческих сборников.
• Аранжировщик: За музыкальную составляющую отвечал 荒木圭男 (Yoshio Araki / Ёсио Араки) — опытный японский аранжировщик эпохи Сёва. Он перевел вокальные партии в красивые инструментальные соло (саксофон, гитара, клавишные) на фоне пышных эстрадных ритм-секций.

Отзывы и восприятие: В 1973 году это была типичная пластинка для фонового прослушивания в барах, кафе или дома. Сегодня этот диск представляет интерес для коллекционеров диггеров (digger culture) по нескольким причинам:

1. Эстетика обложки: Подобные пластинки часто коллекционируют именно ради винтажного оформления.
2. Шедевры Сёва-попа: На альбоме собраны потрясающие мелодии легендарных японских композиторов (Кёхэй Цуцуми, Коити Морита). Особое внимание стоит обратить на трек «Urami-bushi» (Песня обиды) — инструментальную версию мрачного хита Мэико Кадзи (известного западному зрителю по фильмам «Убить Билла» и «Женщина-заключенная Скорпион»), а также на кавер суперхита фолк-рок группы Garo «Gakuseigai no Kissaten».

Трек-лист (Tracklist)

Названия даны с переводом на русский, английский языки и оригинальным японским названием. В скобках указаны композиторы (информация с задника конверта).

Сторона 1 / Side 1 (TP-7670-A)

1. Перекресток любви / I want you love me tonight (Koi no Jūjiro) — (композитор: Кёхэй Цуцуми)
2. Маруяма, Ханамати, Город матери / Maruyama, Hanamachi, Mother's Town (Maruyama Hanamachi Haha no Machi) — (композитор: Кэйсукэ Хама)
3. Песня обиды / Song of Grudge (Urami-bushi) — (композитор: Сюнсукэ Кикути)
4. Мужские слезы / Men Weeping (Otokonaki) — (композитор: Косё Иномата)
5. Прицельный выстрел / Sharpshooter (Neraiuchi) — (композитор: Сюнъити Токура)
6. Печаль любви / Sorrow of Love (Aishū) — (композитор: Масааки Хирао)
7. Театр / Theater (Gekijō) — (композитор: Тайдзи Накамура)

Сторона 2 / Side 2 (TP-7670-B)

1. Шепот юной листвы / Whisper of New Leaves (Wakaba no Sasayaki) — (композитор: Коити Морита)
2. Приближение весны / Arrival of Spring (Haru no Otozure) — (композитор: Коити Морита)
3. Узы любви / Bonds of Love (Ai no Kizuna) — (композитор: Кёхэй Цуцуми)
4. Не говори «Прощай» / Don't Say Goodbye (Sayonara Nante Iwanaide) — (композитор: Кёхэй Цуцуми)
5. Потому что я девушка / Because I'm a Girl (Onnanoko Nanda Mon) — (композитор: Кёхэй Цуцуми)
6. Третьекурсница средней школы / Third Year Middle School Student (Chūgaku Sannensei) — (композитор: Минору Эндо)
7. Кофейня в студенческом квартале / Coffee Shop in the Student Quarter (Gakuseigai no Kissaten) — (композитор: Коити Сугияма)