Flushed with light music SL-1229

Описание диска и факты об издании

Перед нами японская виниловая пластинка, выпущенная лейблом Teichiku Records.

• Оригинальное название: 軽音楽で流す “網走から沖縄まで” (Keiongaku de nagasu «Abashiri kara Okinawa made»).
• Перевод названия: Легкая музыка: «От Абасири до Окинавы» (В вашем варианте: Flushed with light music).
• Каталожный номер: SL-1229 (Матрицы: LS-949 / LS-950).
• Формат: LP (12 дюймов), 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Лейбл: Teichiku Records Co., LTD. Japan.
• Цена на момент выхода: 1 500 иен (указана на задней обложке), что характерно для японских изданий конца 1960-х — начала 1970-х годов.

Концепция и аннотация (на основе визуального оформления): Альбом представляет собой музыкальное путешествие через всю Японию. Названия треков привязаны к конкретным городам и регионам — начиная от Абасири (самый север, остров Хоккайдо) и заканчивая Окинавой (самый юг). На конверте (вкладыше) представлен фотоколлаж с видами различных японских городов: ночные неоновые улицы Гиндзы (Токио), портовые пейзажи, тихие аллеи. Это идеально подчеркивает настроение пластинки — ностальгическая прогулка по стране под расслабляющий аккомпанемент.

Исполнители

Специфика подобных альбомов жанра Keiongaku (軽音楽 — «легкая музыка») заключается в том, что на них редко указывался конкретный исполнитель или солист. Обычно это инструментальные версии популярных в то время эстрадных песен (жанры Kayokyoku и Mood Kayo), записанные штатными студийными оркестрами лейбла (в данном случае, вероятно, Teichiku Orchestra). Музыка представляет собой приятный easy listening, часто с солирующим саксофоном, гитарой или вибрафоном.

Отзывы

Поскольку это узконишевый инструментальный релиз, традиционной музыкальной критики на него не найти. Однако среди современных коллекционеров японского винила и диджеев подобные пластинки ценятся за:

• Атмосферность: Музыка идеально передает эстетику Японии 60-70х годов (бары, ночные улицы, эстетика фильмов Якудза).
• Качество записи: Лейбл Teichiku славился отличным стерео-звучанием.
• Отзывы слушателей подобных компиляций обычно сводятся к похвале за «уютное, кинематографичное ретро-звучание», идеальное для фонового прослушивания.

Трек-лист (Tracklist)

Песни расположены по географическому принципу (с севера на юг).

Сторона 1 (Side 1):

1. Тюрьма Абасири / Abashiri Prison (Abashiri Bangaichi) — 2:45
2. Женщина из Отару / Woman of Otaru (Otaru no Hito yo) — 3:47
3. Синдзюку блюз / Shinjuku Blues — 2:16
4. История любви в Гиндзе / Love Story in Ginza (Ginza no Koi no Monogatari) — 3:09
5. Ночь в Акасаке сгущается / Night Falls in Akasaka (Akasaka no Yoru wa Fukete) — 2:14
6. Янагасэ блюз / Yanagase Blues — 3:54

Сторона 2 (Side 2):

1. Белый город / White City (Shiroi Machi) — 3:40
2. Ночь в Киото / Night in Kyoto (Kyoto no Yoru) — 2:52
3. Левый берег Дотонбори / Left Bank of Dotonbori (Dotonbori Sagan) — 3:00
4. Сумерки на Мидосудзи / Twilight on Midosuji (Tasogare no Midosuji) — 2:52
5. Нагасаки блюз / Nagasaki Blues — 2:43
6. Окинава блюз / Okinawa Blues — 3:22