Kaoru Akimoto, Hajime Mayuzumi, Takashi Ogawa - Golden Hits Studio Years Old (2LP) MR-8015-6

Представляем детальный обзор, историческую справку, информацию об исполнителях и полный двуязычный трек-лист редкого японского двойного винила Kaoru Akimoto, Hajime Mayuzumi, Takashi Ogawa, Minoru Muraoka — Golden Hit Studio (ゴールデン・ヒット・スタジオ).

Описание альбома и факты

• Название альбома: ゴールデン・ヒット・スタジオ (Golden Hit Studio / Золотая хит-студия)
• Исполнители: Каору Акимото (тенор-саксофон), Хадзимэ Маюдзуми (альт-саксофон), Такаси Огава (гитара), Минору Мураока (тенор-сякухати) и Оркестр Полидор (Polydor Orchestra).
• Лейбл: Polydor (Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan)
• Каталожный номер: MR 8015/16 (двойной альбом, 2LP)
• Дата релиза: Июль 1970 года (на это указывает код «A 7007» в правом нижнем углу задней стороны конверта).
• Цена на момент релиза: ¥2,000 (указано на зеленой OBI-ленте и в левом нижнем углу задней обложки).

Концепция и визуальное оформление

Этот двойной альбом является частью знаменитой японской серии релизов конца 60-х — начала 70-х годов, посвященных популярным эстрадным хитам (Каёкёку), которые транслировались на японском телевидении.

Отличительной чертой издания является его чувственная обложка (типа Gatefold) с изображением обнаженной светловолосой модели, прижимающей к груди красный цветок. Подобная визуальная эстетика «мягкой эротики» была крайне популярна в Японии того времени для привлечения внимания покупателей-мужчин к инструментальным лаунж-пластинкам.

Информация об исполнителях и отзывы

Альбом объединил на одной записи выдающихся японских музыкантов эпохи Сёва:

• Каору Акимото (秋本薫): Главный мастер чувственного тенор-саксофона в Японии. Его бархатный, глубокий и меланхоличный звук ведет основные лирические темы альбома.
• Хадзимэ Маюдзуми (黛はじめ): Виртуоз альт-саксофона, добавляющий записям яркость, экспрессию и более высокий, звонкий контраст.
• Минору Мураока (村岡実): Абсолютная легенда японской сцены, всемирно известный мастер игры на традиционной бамбуковой флейте сякухати (известен своим культовым альбомом «Bamboo» 1970 года). На этой пластинке его гипнотическая флейта звучит в таких треках, как «Sakazuki» и «Karatedo», создавая невероятный синтез традиционной японской мистики и западного джаза.
• Такаси Огава (小川隆): Изысканный джазовый гитарист, чьи аккуратные акустические и электрические переборы дополняют духовую секцию.

Отзывы коллекционеров

Среди любителей винтажного японского лаунжа этот релиз считается настоящей жемчужиной. Коллекционеры хвалят альбом за фантастическое качество сведения (характерное для Nippon Grammophon) и безупречную аналоговую теплоту звука. Особый восторг вызывают треки с участием Минору Мураоки — сочетание эстрадного оркестра и медитативной флейты сякухати создает уникальный психоделический колорит.

Двуязычный трек-лист (Tracklist)

LP 1: MR 8015

Сторона А (Side A)

1. あなたならどうする (Anata Nara Dou Suru) — Что бы ты сделал / What Would You Do [2:56]
2. 白い蝶のサンバ (Shiroi Chou no Samba) — Самба белой бабочки / Samba of the White Butterfly [2:28]
3. 恋人 (Koibito) — Возлюбленный / Lover [2:37]
4. 逢わずに愛して (Awazu ni Aishite) — Люби меня, не встречаясь / Love Me Without Meeting [2:55]
5. 別れのサンバ (Wakare no Samba) — Прощальная самба / Farewell Samba [2:27]
6. 花のように (Hana no You ni) — Подобно цветку / Like a Flower [2:51]
7. 愛の美学 (Ai no Bigaku) — Эстетика любви / Aesthetics of Love [2:57]

Сторона B (Side B)

1. 愛の旅路を (Ai no Tabiji o) — В путешествии любви / On a Journey of Love [3:02]
2. 女のブルース (Onna no Blues) — Женский блюз / Woman's Blues [2:24]
3. 裸足の恋 (Hadashi no Koi) — Босоногая любовь / Barefoot Love [2:41]
4. 思いがけない別れ (Omoigakenai Wakare) — Неожиданное расставание / Unexpected Parting [2:10]
5. 貴方がえらんだ僕だから (Anata ga Eranda Boku dakara) — Потому что ты выбрала меня / Because I Am the One You Chose [2:17]
6. 国際線待合室 (Kokusaisen Machiaishitsu) — Зал ожидания международных рейсов / International Flight Waiting Room [2:34]
7. 恋ひとすじ (Koi Hitosuji) — Преданная любовь / Devoted to Love [2:36]

LP 2: MR 8016

Сторона А (Side A)

1. 燃える手 (Moeru Te) — Горящие руки / Burning Hands [2:54]
2. 恋狂い (Koigurui) — Безумная любовь / Love Crazed [2:04]
3. それはキッスで始まった (Sore wa Kiss de Hajimatta) — Это началось с поцелуя / It Started with a Kiss [2:35]
4. 帰りたい帰れない (Kaeritai Kaerenai) — Хочу вернуться, но не могу / I Want to Return but Can't [3:20]
5. 土曜の夜何かが起きる (Doyou no Yoru Nanika ga Okiru) — В субботу вечером что-то случится / Something Happens on Saturday Night [2:45]
6. 白い鳥にのって (Shiroi Tori ni Notte) — Верхом на белой птице / Riding on a White Bird [3:15]
7. 笑って許して (Waratte Yurushite) — Улыбнись и прости / Smile and Forgive Me [2:43]

Сторона B (Side B)

1. 別離の詩 (Wakare no Uta) — Стихи о расставании / Poem of Parting [3:10]
2. 知らないで愛されて (Shiranaide Aisarete) — Любим без ведома / Loved Without Knowing [2:23]
3. 盃 (Sakazuki) — Чаша саке / Sake Cup [3:08] (соло на сякухати — Минору Мураока)
4. だから青春 (Dakara Seishun) — Вот почему молодость / That's Why It's Youth [2:31]
5. 空手道 (Karatedo) — Путь карате / Karatedo [2:31] (соло на сякухати — Минору Мураока)
6. 愛のカモメ (Ai no Kamome) — Чайка любви / Seagull of Love [3:48]
7. 若者は旅をつづける (Wakamono wa Tabi o Tsuzukeru) — Молодежь продолжает свой путь / Young People Continue Their Journey [2:55]