68 All Stars - 20 Attractive Big Hit Songs (1970) (GW-5179)

Перед нами яркий представитель японской виниловой индустрии рубежа 1960-х и 1970-х годов. Это пластинка из той же популярной серии лейбла Crown Records, что и предыдущий релиз (GW-5170), но с еще более интригующим оформлением и расширенным трек-листом.

Основные данные об издании:

• Лейбл: CROWN.
• Каталожный номер: GW-5179.
• Формат: Стерео (STEREO), 12-дюймовый LP.
• Оригинальное японское название: 誰かさんと誰かさん ビッグ・ヒット歌謡ベスト20 (Dareka-san to Dareka-san: Big Hit Kayou Best 20).
• Перевод названия: Кто-то и кто-то: 20 великих эстрадных хитов (на английском дублируется как 20 ATTRACTIVE BIG HIT SONGS).
• Жанр/Стиль: Kayokyoku (Каёкёку — японская популярная музыка), Mood Music, Easy Listening, Instrumental.

Визуальное оформление (Cover Art): Обложка этого релиза является классическим примером так называемого «Cheesecake cover» (обложки с привлекательными девушками, часто в стиле пинап).

• На лицевой стороне изображена полуобнаженная европейская блондинка в зеленых плавках от бикини, прикрывающая грудь руками.
• На задней стороне конверта (где расположен трек-лист) мы видим уже другую модель — шатенку в ярком летнем платье без рукавов с глубоким разрезом и характерным для 70-х годов психоделическим узором. Использование откровенных фотографий западных моделей было главным маркетинговым ходом японских лейблов для продажи альбомов с фоновой инструментальной музыкой. Это привлекало внимание покупателей-мужчин в музыкальных магазинах.

Год выпуска: Опираясь на трек-лист, можно точно определить время выхода пластинки. На диске представлены суперхиты 1970 года: например, культовая песня «Keiko no Yume wa Yoru Hiraku» (вышла в апреле 1970) и «Kyoto no Koi» (хит конца 1970 года). Следовательно, эта компиляция была издана на рубеже 1970 и 1971 годов.

Исполнители и специфика записи

Как и на большинстве подобных пластинок в жанре Mood Music, имя конкретного исполнителя или певца здесь не указано. На диске нет вокала.

Это сборник инструментальных кавер-версий самых горячих хитов японского радио и телевидения того времени. Музыку исполняет студийный оркестр (чаще всего это был штатный ансамбль лейбла — Crown Studio Orchestra). Ведущие партии обычно отдавали электрогитаре (в стиле The Ventures), саксофону или трубе. Такие пластинки предназначались для создания приятной фоновой атмосферы в барах, гостиницах или для домашнего прослушивания.

Отзывы и коллекционная ценность

В свое время это был утилитарный коммерческий продукт, поэтому профессиональных рецензий на него не публиковали. Однако сегодня такие издания имеют высокий статус среди коллекционеров:

1. Качество звука: Японский винил лейбла Crown славится глубоким, насыщенным и чистым аналоговым звучанием. Инструментальные аранжировки звучат очень богато.
2. Эстетическая ценность: В наши дни жанр «Cheesecake covers» является самостоятельным направлением коллекционирования винила. Диггеры и диджеи охотятся за такими пластинками по всему миру.
3. Исторический срез: Диск представляет собой идеальную «капсулу времени», сохраняя 20 главных мелодий Японии эпохи Сёва.

Трек-лист (на основе текста с задней обложки)

На диске записано целых 20 композиций (по 10 на каждой стороне), что делает его весьма насыщенным сборником.

Английский трек-лист:

1. Woman of Ginza (Ginza no Onna)
2. Don't Do It Half-Heartedly (Chuutohanpa wa Yamete)
3. Mischief of Love (Ai no Itazura)
4. Someone and Someone (Dareka-san to Dareka-san)
5. What Made You Do That (Nani ga anata o sou saseta)
6. After We Parted (Wakareta Ato de)
7. Run, Kotaro (Hashire Koutarou)
8. Reason for Living (Ikigai)
9. Hope (Kibou)
10. Story of a Man and a Woman (Otoko to Onna no Ohanashi)
11. Showa Woman Blues (Shouwa Onna Blues)
12. Our Relationship (Futari no Kankei)
13. I Entrust My Life To You (Inochi Azukemasu)
14. Love in Kyoto / Kyoto Doll (Kyoto no Koi)
15. Woman of Rumors (Uwasa no Onna)
16. X+Y=LOVE
17. Private Life (Shiseikatsu)
18. Keiko's Dream Opens at Night (Keiko no Yume wa Yoru Hiraku)
19. Letter (Tegami)
20. Farewell Today (Kyou de Owakare)

Русский трек-лист:

1. Женщина с Гинзы
2. Хватит полумер (Не останавливайся на полпути)
3. Шалость любви
4. Кто-то и кто-то
5. Что заставило тебя так поступить
6. После расставания
7. Беги, Котаро
8. Смысл жизни
9. Надежда
10. История мужчины и женщины
11. Блюз женщины эпохи Сёва
12. Отношения двоих
13. Вверяю тебе свою жизнь
14. Любовь в Киото (Кукла из Киото)
15. Женщина, о которой ходят слухи
16. X+Y=ЛЮБОВЬ
17. Личная жизнь
18. Мечта Кэйко расцветает ночью
19. Письмо
20. Прощание сегодня