68 All Stars, Yujiro Mabuchi - 16 Attractive Hit Songs (1970) GW-5156

Альбом называется «噂の女 — 魅惑のヒット歌謡16集» (Uwasa no Onna — Miwaku no Hit Kayo 16 Shu), что переводится как «Женщина, о которой ходят слухи — Сборник 16 очаровательных хитов (каёкёку)». Английский подзаголовок на обложке: 16 ATTRACTIVE HIT SONGS.

Ключевые факты:

• Издатель: Nippon Crown Co., Ltd., Токио, Япония.
• Серия: Golden Crown Series (отличительный знак качественных стерео-релизов лейбла).
• Каталожный номер: GW-5156.
• Дата релиза: Август 1970 года (указано на яблоках пластинки: © Aug. '70).
• Формат: Стерео, 33 ⅓ R.P.M. (долгоиграющая пластинка, LP).
• Оформление: Конверт оформлен в классическом для жанра «Mood Music» стиле — так называемый cheesecake art. На лицевой стороне и развороте изображены привлекательные модели европейской внешности. Это стандартный маркетинговый ход японских лейблов тех лет для продажи инструментальной музыки, создающий атмосферу экзотики, флирта и расслабленности.

Исполнители и концепция альбома

Концепция: Это сборник-альманах формата «Best 16». В 1970 году лейбл собрал главные радио-хиты того времени (например, песни Кэйко Фудзи, Хироси Утиямады и других) и записал их инструментальные версии. Фишка этого релиза в том, что солирующие инструменты чередуются от трека к треку, чтобы слушатель не заскучал. Об этом гласит надпись на обложке: Tenor Sax / Guitar / Trumpet / Steel Guitar.

Исполнители (согласно кредитам на задней стороне обложки): Аккомпанирующий состав — неизменные профессионалы студии Nippon Crown '68 All Stars ('68 オールスターズ). Аранжировки для всех треков выполнил Минео Фукуяма (Mineo Fukuyama / 福山峯夫). Солируют (в скобках указаны номера треков, где они играют главную партию):

1. Мабути Юдзиро (Mabuchi Yujiro / まぶち・ゆうじろう) — тенор-саксофон (Треки: A-1, 4, 7; B-1, 4, 7).
2. Ито Тосиро (Ito Toshiro / いとう敏郎) — вероятно, труба или гитара (Треки: A-2; B-2).
3. Арао Масанобу (Arao Masanobu / あらお・まさのぶ) — вероятно, труба или гитара (Треки: A-3, 6, 8; B-3, 6, 8).
4. Ямасита Ёдзи (Yamashita Yoji / 山下洋治) — стил-гитара (Треки: A-5; B-5).

Отзывы и восприятие

Как типичный представитель эстрадной фоновой музыки (BGM) эпохи Сёва, альбом создавался не для критиков, а для отдыха обычных слушателей: в барах, гостиницах или дома вечером. Сегодня такие пластинки высоко ценятся:

• Среди диджеев (Diggers): За плотное звучание ритм-секции '68 All Stars и отличные семплы для хип-хопа или лоу-фай музыки.
• Среди меломанов: Это идеальный образец жанра Showa Kayo Lounge. Музыка звучит невероятно стильно, ностальгично и слегка меланхолично, идеально передавая дух вечернего Токио начала 1970-х годов.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A):

1. 波止場女のブルース / Blues of the Wharf Woman / Блюз женщины с причала
2. 四つのお願い / Four Requests / Четыре просьбы
3. 噂の女 / Woman of Rumors / Женщина, о которой ходят слухи
4. くやしいけれど幸せよ / Frustrating but Happy / Обидно, но я счастлива
5. ちっちゃな恋人 / Little Lover / Маленький возлюбленный
6. 自由の女神 / Goddess of Liberty / Статуя Свободы
7. 経験 / Experience / Опыт
8. ヤング・ラヴ・スイング / Young Love Swing / Свинг молодой любви

Сторона B (Side B):

1. 圭子の夢は夜ひらく / Keiko's Dream Opens at Night / Мечта Кэйко расцветает ночью
2. ふりむいてみても / Even if I Look Back / Даже если я оглянусь
3. 愛こそいちずに / Love is Earnest / Любовь — это преданность
4. 今日でお別れ / Farewell Today / Прощание сегодня
5. 長崎の夜はむらさき / Nagasaki Nights are Purple / Ночь в Нагасаки фиолетовая
6. 夏よおまえは / Summer, You Are… / Лето, ты...
7. 愛の旅路を / On the Journey of Love / На пути любви
8. 女が男を棄てるとき / When a Woman Abandons a Man / Когда женщина бросает мужчину