Описание релиза и факты
Перед нами культовый сборник конца 1960-х годов — «Jun * Tomoko * Chiyo» (ジュン・知子・チヨ), выпущенный в Японии лейблом Toshiba Records в декабре 1969 года (каталожный номер TP-7333).
Основные факты об издании:
- Формат: 12-дюймовый виниловый диск (LP), воспроизводимый на скорости 33⅓ об/мин в полноценном стереозвучании (Stereo).
- Красный винил (Red Wax): Пластинка отпрессована на знаменитом запатентованном красном виниле Toshiba — «Everclean». Этот состав обладал уникальными антистатическими свойствами, не притягивал пыль и обеспечивал невероятно чистое звучание.
- Цена релиза: На момент выхода в 1969 году пластинка стоила 1500 иен (о чем свидетельствует отметка на обратной стороне конверта
- Концепция: Альбом объединяет трех главных эстрадных див лейбла Toshiba того времени, которых в прессе и среди фанатов ласково называли «Три девы Toshiba» (東芝3人娘 — Toshiba Sannin Musume). Каждой исполнительнице отведено ровно по 4 песни на диске.
Аннотация с конверта и дизайн
- Лицевая сторона: На обложке представлены портреты трех певиц в романтичных образах конца 60-х. Под их именами расположены списки песен, вошедших в сборник, сгруппированные по исполнительницам.
- Обратная сторона: Исполнительницы предстают в совершенно ином, ультрамодном для 1969 года стиле — в брючных костюмах-клеш, олицетворяющих эпоху японского модернизма и западного влияния на моду.
- Лейбл диска: Выполнен в темно-синем цвете с серебристым тиснением и классическим логотипом Toshiba Records. На яблоке пластинки подробно расписаны авторы музыки, слов и аранжировщики для каждого трека.
Об исполнителях
Сборник представляет трех ярчайших звезд жанра Каёкёку (Kayōkyoku) — традиционной японской поп-музыки с элементами западного бита, эстрады и джаза:
- Дзюн Маюдзуми (Jun Mayuzumi / 黛ジュン): Обладательница мощного, глубокого голоса. Она привнесла в японскую эстраду элементы гаражного рока и серф-музыки. Её хит «Tenshi no Yūwaku» завоевал престижную премию Japan Record Award в 1968 году.
- Томоко Огава (Tomoko Ogawa / 小川知子): Известная актриса и певица с невероятно чувственным и меланхоличным тембром. Её песни наполнены светлой грустью и драматизмом романтических переживаний.
- Тиё Окумура (Chiyo Okumura / 奥村チヨ): Певица, чей кокетливый, шепчущий вокал сводил с ума слушателей. Её песня «Koi no Dorei» («Рабыня любви») стала сенсацией конца 60-х благодаря смелому по тем временам тексту и соблазнительной подаче.
Отзывы критиков и коллекционеров
Сегодня пластинка TP-7333 ценится коллекционерами японского винила и любителями ретро-звука (Showa Groove).
- Музыкальная ценность: Меломаны отмечают, что пластинка является идеальным «снимком эпохи». Музыка сочетает в себе богатые оркестровые аранжировки, модные басовые партии в стиле синема-фанка тех лет и безупречный вокал.
- Качество звука: Аудиофилы высоко оценивают японский пресс на «красном виниле». Даже спустя более 50 лет пластинка звучит объемно, чисто, с минимальным уровнем поверхностного шума.
Трек-лист / Tracklist
Песни на пластинке чередуются, представляя каждую из певиц. В скобках указана исполнительница трека.
Сторона 1 (Side A)
| № | Название на японском | Название на русском | English Title |
Исполнитель |
|---|
| 1 | 恋のなごり | Остатки любви | Remnants of Love | Томоко Огава |
| 2 | 恋の奴隷 | Рабыня любви | Slave of Love | Тиё Окумура |
| 3 | 不思議な太陽 | Загадочное солнце | Mysterious Sun | Дзюн Маюдзуми |
| 4 | 夜よそのままで | Ночь, останься такой | Night, Stay as You Are | Тиё Окумура |
| 5 | 初恋のひと | Первая любовь | My First Love | Томоко Огава |
| 6 | 夕月 | Вечерняя луна | Evening Moon | Дзюн Маюдзуми |
Сторона 2 (Side B)
| № | Название на японском | Название на русском | English Title |
Исполнитель |
|---|
| 1 | 雲にのりたい | Хочу улететь на облаке | I Want to Ride on a Cloud | Дзюн Маюдзуми |
| 2 | 花になりたい | Хочу стать цветком | I Want to Become a Flower | Тиё Окумура |
| 3 | ゆうべの秘密 | Секрет прошлой ночи | Last Night's Secret | Томоко Огава |
| 4 | 天使の誘惑 | Искушение ангела | Angel's Temptation | Дзюн Маюдзуми |
| 5 | 涙いろの恋 | Любовь цвета слёз | Tear-Colored Love | Тиё Окумура |
| 6 | 恋のときめき | Трепет любви | Flutter of Love | Томоко Огава |