Jimmy Smith - Golden Tenor Sax SWG-7168

💿 Описание диска и факты об издании

Jimmy Smith – Golden Tenor: Shinichi Mori & Mina Aoe Hit Collection (Японское название: ゴールデン・テナー / 森進一・青江三奈ヒット曲集)

• Лейбл: Victor World Group (торговая марка с логотипом «His Master's Voice»).
• Номер по каталогу: SWG-7168 (матрицы SVIR-10027-A / SVIR-10027-B).
• Серия: Golden Series Vol. 146 (ゴールデン・シリーズ 第146集).
• Формат: Виниловая пластинка (LP), 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Страна-производитель: Япония (Made in Japan).
• Жанр: Instrumental, Mood Music, Kayokyoku (Каёкёку), Enka (Энка).

Факты о релизе: Данная пластинка представляет собой сборник инструментальных кавер-версий главных хитов двух суперзвезд японской эстрады (жанры энка и каёкёку) того времени — певца Синъити Мори и певицы Мины Аоэ. Музыка исполняется на тенор-саксофоне в блюзовой, лаунжевой манере, типичной для японской «Mood Music» (музыки для настроения) конца 1960-х — начала 1970-х годов. Это музыкальное направление было крайне популярно в японских барах, кабаре и клубах.

Сторона 1 (Side A) полностью посвящена хитам Синъити Мори, а Сторона 2 (Side B) — хитам Мины Аоэ. На обложке размещены фотографии этих двух вокалистов (Синъити Мори с бокалом и Мина Аоэ в желтом платье).

🎷 Информация об исполнителях

• Jimmy Smith (Джимми Смит) — Тенор-саксофон: Внимание! Важный исторический нюанс. В японской музыкальной индустрии тех лет для выпуска альбомов инструментальной кавер-музыки (особенно саксофонной) местные студийные музыканты часто брали звучные западные псевдонимы. Учитывая, что всемирно известный американский джазмен Джимми Смит играл на электрооргане Хаммонда, с вероятностью 99% имя «Jimmy Smith» на этой пластинке — это псевдоним японского сессионного саксофониста, созданный для придания релизу «западного» и солидного лоска (что подтверждается полным отсутствием информации в официальной дискографии американского Джимми Смита о записи японской энки на тенор-саксофоне).
• Синъити Мори (森進一): Легенда жанра энка. Обладал уникальным, легко узнаваемым хрипловатым голосом. Его песни часто рассказывали о разбитых сердцах и тяжелой женской доле (от лица женщин).
• Мина Аоэ (青江三奈): Знаменитая певица, которую в Японии прозвали «Королевой блюза». Ее репертуар — это смесь традиционной японской поп-музыки и атмосферного клубного джаз-блюза. Главный хит — Isezakicho Blues (присутствует на диске).

💬 Отзывы и восприятие

Хотя на подобные специфические ретро-инструменталы редко пишут классические рецензии в прессе, в среде коллекционеров и любителей японского винила такие издания ценятся за их уникальную атмосферу.

• Аудиофилы и диггеры отмечают глубокое, теплое «ламповое» стереозвучание, характерное для ранних прессов JVC/Victor.
• Отзывы слушателей (обобщенно): Пластинка идеально подходит для создания атмосферы ретро-бара эпохи Сёва (Showa Era). Звучание тенор-саксофона очень эмоциональное, «плачущее», что идеально передает оригинальный настрой песен в жанре энка. Это отличный пример высококачественной японской прикладной музыки.

🎵 Трек-лист / Tracklist

Сторона 1 / Side 1 (Shinichi Mori Hit Collection) Русский язык:

1. Женщина (Onna)
2. Блюз портового города (Minatomachi Blues)
3. Женщина постарше (Toshiue no Onna)
4. Одиноко в баре (Hitori Sakaba de)
5. Даже если жизнь угаснет (Inochi Karetemo)
6. Женский вздох (Onna no Tameiki)
7. Блюз увеселительного квартала (Sakariba Blues)

English:

1. Woman (Onna)
2. Port Town Blues (Minatomachi Blues)
3. Older Woman (Toshiue no Onna)
4. Alone in a Bar (Hitori Sakaba de)
5. Even if My Life Withers (Inochi Karetemo)
6. Woman's Sigh (Onna no Tameiki)
7. Amusement District Blues (Sakariba Blues)

Сторона 2 / Side 2 (Mina Aoe Hit Collection) Русский язык:

1. Ночь в Икэбукуро (Ikebukuro no Yoru)
2. Субботний вечер в Синдзюку (Shinjuku Saturday Night)
3. Блюз Нагасаки (Nagasaki Blues)
4. Блюз Саппоро (Sapporo Blues)
5. Блюз Исезаки-тё (Isezakicho Blues)
6. Плакала по тебе (Anata ni Naita)
7. Блюз экстаза (Kokotsu no Blues)

English:

1. Night in Ikebukuro (Ikebukuro no Yoru)
2. Shinjuku Saturday Night
3. Nagasaki Blues
4. Sapporo Blues
5. Isezakicho Blues
6. I Cried for You (Anata ni Naita)
7. Ecstasy Blues (Kokotsu no Blues)