Eddie Smith - Golden Hit Melodies In Tenor Saxophone SWG-7126

Перед нами классический пример японского инструментального релиза конца 1960-х годов: виниловая пластинка Eddie Smith — «Golden Hit Melodies In Tenor Saxophone». Альбом выпущен японским отделением лейбла Victor World Group (каталожный номер SWG-7126). На момент выхода пластинка стоила 1 950 иен, о чем свидетельствует надпись на вкладыше.

Оформление конверта: Обложка выполнена в характерном для 60-х годов стиле «мод» (Mod). На лицевой стороне на ярко-голубом фоне позирует западная модель-блондинка в стильном розовом мини-платье. Интересно, что на обложке нет ни самого музыканта, ни саксофона — японские лейблы часто использовали фотографии европейских или американских моделей для придания своим релизам «международного» и модного статуса.

Внутри (или на задней стороне) находится вкладыш с желтым фоном, японским трек-листом и черно-белой фотографией самого Энди Смита с саксофоном, а также его краткой биографией. Сама пластинка отпечатана на классических ярко-зеленых «яблоках» лейбла Victor.

Биография исполнителя (перевод аннотации с конверта)

На черно-белом вкладыше (Скриншот 5) приведена биографическая справка о саксофонисте, которая позволяет узнать, кто такой Эдди Смит:

• Эдди Смит (Eddie Smith) родился 6 января 1944 года в Новом Орлеане (штат Луизиана, США) — на родине джаза.
• Позже вместе с семьей переехал в Панама-Сити (штат Флорида).
• Свой музыкальный путь начал в средней школе, обучаясь игре на кларнете и саксофоне у частных преподавателей.
• Во время учебы в Университете Южной Миссисипи (University of Southern Mississippi) активно играл в студенческих музыкальных коллективах.
• После окончания учебы он занял важную позицию лидирующего альт-саксофониста в известном оркестре Russ Carlyle Band, с которым много гастролировал по Среднему Западу США (включая Чикаго). Впоследствии играл во многих других знаменитых американских биг-бэндах.
• Личные факты: Увлекается бейсболом и другими видами спорта. Является гордым владельцем спортивного автомобиля Honda. Любимый цвет — синий.

Факты об издании (из интернета и контекста эпохи)

Хотя Эдди Смит — американский музыкант, эта пластинка на 100% посвящена японской музыке. Конец 1960-х (около 1968-1969 гг.) — это золотая эра жанра Kayokyoku (японской поп-эстрады). Японские лейблы нанимали талантливых западных музыкантов, чтобы те переигрывали главные национальные хиты на «западный манер» (в данном случае на тенор-саксофоне). Посмотрев на трек-лист, можно заметить, что это сплошь суперхиты Японии 1968 года. Например, трек «Koi No Kisetsu» (в оригинале исполняли Pinky & Killers) был самым продаваемым синглом того года в Японии, а композиция «Tenshi No Yuwaku» принесла певице Дзюн Маюдзуми главную награду Japan Record Award.

Отзывы на пластинку

Коллекционеры японского винила ценят подобные релизы за:

1. Качество записи: Лейбл Victor Japan (JVC) всегда славился безупречным качеством прессовки. Звук глубокий, стерео-панорама отлично выстроена, саксофон звучит объемно и «бархатно».
2. Уникальную атмосферу: Это превосходная фоновая «музыка для настроения» (Mood music). Сочетание меланхоличных и драматичных японских мелодий с густым, джазовым тембром американского тенор-саксофона создает неповторимое ностальгическое звучание ретро-баров Токио конца 60-х.

Трек-лист / Tracklist

(Названия треков представлены в оригинальной романизации с конверта и переведены на русский язык. В скобках указаны реальные японские композиторы).

Сторона 1 (Side 1 / A 面):

1. Koi No Kisetsu (Taku Izumi) / Сезон любви — ориг. хит группы Pinky & Killers
2. Chiisana Snack (Hisashi Imai) / Маленький снэк-бар
3. Yuuzuki (Takashi Miki) / Вечерняя луна
4. Hoshi O Minaide (Masaaki Hirao) / Не смотри на звезды
5. Koi No Shizuku (Masaaki Hirao) / Капля любви
6. Asa No Kuchizuke (Jun Suzuki) / Утренний поцелуй
7. Ai No Kaori (Masaaki Hirao) / Аромат любви

Сторона 2 (Side 2 / B 面):

1. Tenshi No Yuwaku (Kunihiko Suzuki) / Искушение ангела
2. Shirisugitanone (Rei Nakanishi) / Я узнал слишком много (Японское название именно этого трека вынесено в заголовок альбома)
3. Hana-To-Cho (Masao Saiki) / Цветок и бабочка
4. Koi No Tokimeki (Jun Suzuki) / Трепет любви
5. Kiri Ni Musebu Yoru (Jun Suzuki) / Ночь, задыхающаяся в тумане
6. Shianbashi Blues (Makoto Kawaguchi) / Блюз Сианбаси (популярный японский поджанр эстрадного блюза)
7. Dare Mo Inai Tokorode (Chiko Tamai) / Там, где никого нет