Jimmy Takeuchi & His Exciters - Drum Drum Drum. Blues on a Rainy Day (1971) TP-7547

Описание диска

Перед нами японская виниловая пластинка Jimmy Takeuchi & His Exciters – Drum Drum Drum: Blues on a Rainy Day (雨の日のブルース), выпущенная лейблом Toshiba Records в 1971 году (каталожный номер TP-7547).

• Оформление: Лицевая обложка выполнена в характерном для Японии рубежа 60-70-х годов стиле «cheesecake» (пин-ап), который массово использовался для инструментальных альбомов. На ней изображена позирующая у лесного ручья блондинка. В правом нижнем углу присутствует желтый стикер «PTS DX CLEAR SOUND SX-68», указывающий на использование особой технологии мастеринга и прессовки от Toshiba для достижения аудиофильского качества звучания.
• Задняя обложка: В отличие от некоторых других релизов серии, на задней стороне этого конверта нет подробной текстовой аннотации. Вместо этого она оформлена как красочный каталог, рекламирующий другие успешные альбомы Джимми Такеучи из серии «Drum Drum Drum». В центре расположен трек-лист на японском языке, а внизу указана цена на момент выхода — 1500 иен.

Факты об издании

• Концепция альбома: Альбом четко разделен на две тематические части, что отражено на лейблах пластинки.
  • Сторона 1 содержит кавер-версии на свежие хиты японской поп-музыки (каёкёку) 1971 года. Например, заглавный трек «Ame no Hi no Blues» — это хит певицы Юко Тико, а «Mata Au Hi made» — суперхит Киёхико Озаки, получивший в том году главную музыкальную награду Японии.
  • Сторона 2 посвящена западным поп- и рок-хитам того же периода (The Rolling Stones, Ринго Старр, Том Джонс).
• Опечатки на лейбле: Японские наборщики часто ошибались при написании западных имен. На лейбле второй стороны (Side 2) трек «Brown Sugar» напечатан с ошибкой как «BROWN SUGER», а его автором указан «Mike Jagger» вместо Мика Джаггера.
• Аранжировки: Музыкальным руководителем и аранжировщиком записи выступил бессменный Кунихико Судзуки (Kunihiko Suzuki), который превратил вокальные песни в мощные инструментальные боевики.

Исполнители

• Джимми Такеучи (Jimmy Takeuchi / ジミー竹内): Выдающийся японский джазовый барабанщик, чья серия «Drum Drum Drum» насчитывает десятки успешных пластинок. Его игра характеризуется идеальным чувством ритма, хлестким ударом и умением вплетать джазовый свинг в эстрадную музыку.
• The Exciters (エキサイターズ): Высокопрофессиональная студийная группа аккомпанемента. На этом альбоме они активно используют модные для 1971 года гитарные фузз-эффекты, электроорган и плотную духовую секцию, создавая густое, грувовое звучание.

Отзывы и восприятие

• В 1970-е годы: Подобные пластинки были невероятно востребованы в Японии. Они покупались для баров, клубов, дискотек и домашних вечеринок как идеальная фоновая и танцевальная музыка — слушатели узнавали любимые мелодии, но при этом их не отвлекал вокал.
• В наше время: Сегодня этот альбом является ценным трофеем для виниловых диггеров и хип-хоп битмейкеров. Записи Такеучи славятся так называемыми «барабанными брейками» (drum breaks) — моментами, где звучат только ударные. Эти отрывки активно вырезаются (сэмплируются) продюсерами по всему миру для создания современных битов, особенно это касается фанк-кавера на «Brown Sugar».

Трек-лист / Tracklist

Side 1 / Сторона 1 (Японские хиты) English:

1. Ame no Hi no Blues (Blues on a Rainy Day)
2. Futari dake no Tabi (A Journey for Just the Two of Us)
3. Seishun no Wakaremichi (The Crossroads of Youth)
4. Kawa no Nagare no Yō ni (Like a River Flowing)
5. Sabaku no Yō na Tokyo de (In a Desert-like Tokyo)
6. Mata Au Hi made (Until the Day We Meet Again)
7. Nagisa no Dekigoto (Incident at the Beach)

Русский:

1. Блюз в дождливый день
2. Путешествие только для двоих
3. Перепутье юности
4. Как течение реки
5. В похожем на пустыню Токио
6. До дня, когда мы встретимся вновь
7. Происшествие на берегу

Side 2 / Сторона 2 (Западные хиты) English:

1. Manchurian Beat (orig. by The Ventures / J. A. Schatrow)
2. Joy to the World (orig. by Three Dog Night)
3. It Don't Come Easy (orig. by Ringo Starr)
4. Rose nel buio (orig. by Gigliola Cinquetti)
5. Brown Sugar (orig. by The Rolling Stones)
6. She's a Lady (orig. by Tom Jones)
7. Ai no Izumi (Fountain of Love)

Русский:

1. Маньчжурский бит
2. Радость миру
3. Это дается нелегко
4. Роза в темноте
5. Коричневый сахар
6. Она леди
7. Источник любви