Jimmy Takeuchi - Drum Drum Drum. Blue Light Yokogama (1969) TP-7308

Описание диска

Перед нами японская виниловая пластинка Jimmy Takeuchi & His Exciters – Drum Drum Drum (Blue Light Yokohama), выпущенная в 1969 году лейблом Toshiba Records (каталожный номер TP-7308).

• Оформление: Лицевая обложка выполнена в типичном для поп-музыки рубежа 60-х и 70-х годов стиле «cheesecake» (пляжный пинап). На ней изображена загорелая девушка-модель в вязаном купальнике на фоне песка. Крупный яркий шрифт малинового цвета привлекает внимание к названию серии.
• Носитель: Как видно по краям пластинки на фотографиях лейблов, диск отпрессован на фирменном полупрозрачном темно-красном виниле. Это знаменитая технология Ever Clean Records, которую компания Toshiba использовала в то время. В состав массы добавлялись специальные ингредиенты для предотвращения накопления статического электричества, что делало пластинки менее подверженными притягиванию пыли.

Факты об издании

• Серия «Drum Drum Drum»: Это один из ранних и самых успешных альбомов из бесконечной серии Джимми Такеучи. Идея заключалась в том, чтобы брать самые горячие хиты текущего года (в данном случае 1968-1969 годов) и переигрывать их в инструментальном джаз-эстрадном формате с максимально выведенными на передний план ударными.
• Аранжировки: Из аннотации на задней стороне обложки (Liner Notes) следует, что над альбомом работал известный японский композитор и аранжировщик Кунихико Судзуки (Kunihiko Suzuki). Текст на конверте оформлен в виде живого диалога-интервью с ним, где обсуждается процесс записи и талант Такеучи.
• Репертуар: Альбом назван в честь заглавного трека — суперхита 1968 года певицы Аюми Исиды (Ayumi Ishida) «Blue Light Yokohama». Также на пластинке присутствуют каверы на мировые хиты: «Ob-La-Di, Ob-La-Da» (The Beatles), «Those Were The Days» (Мэри Хопкин / на основе русского романса «Дорогой длинною») и знаменитая мелодия Мари Лафоре «Manchester Et Liverpool» (известная в СССР как музыка из прогноза погоды).

Исполнители

• Джимми Такеучи (Jimmy Takeuchi / ジミー竹内): Родился в 1930 году, скончался в 1982-м. Один из величайших японских джазовых барабанщиков. В аннотации к диску подчеркивается его прошлое — он был барабанщиком в знаменитом биг-бэнде Nobuo Hara and His Sharps & Flats. К моменту записи этой пластинки он был самым востребованным студийным музыкантом (сессионщиком) в Японии. Его стиль отличался невероятным чувством ритма, свингом и умением делать любую музыку танцевальной.
• The Exciters (ザ・エキサイターズ): Студийная группа аккомпанемента, состоявшая из лучших сессионных джаз- и рок-музыкантов того времени. Они создавали плотное звучание с использованием духовой секции, органа и электрогитар.

Отзывы и восприятие

• В 1969 году: Пластинка имела колоссальный коммерческий успех в Японии. Такие альбомы покупали для домашних вечеринок, танцев, а также они постоянно крутились в качестве фоновой музыки в японских кафе (kissaten) и барах. Красный винил считался признаком высокого качества (Hi-Fi).
• В наше время (среди коллекционеров): Альбомы серии «Drum Drum Drum», и в особенности выпуски конца 60-х — начала 70-х, стали Святым Граалем для мирового сообщества диджеев, битмейкеров (diggers) и любителей грува. Джимми Такеучи часто оставлял открытые партии ударных (drum breaks) в начале или середине композиций. Эти барабанные сбивки массово сэмплируются в хип-хопе. Альбом хвалят за «жирный» звук, великолепную аналоговую запись и уникальный японский инструментальный фанк/лаунж.

Трек-лист / Tracklist

Side 1 / Сторона 1 English:

1. Blue Light Yokohama
2. Those Were The Days
3. Manchester Et Liverpool
4. Ob-La-Di, Ob-La-Da
5. Kaze (Wind)
6. Shiroi Buranko (White Swing)
7. Maybe Tomorrow

Русский:

1. Синие огни Йокогамы (Blue Light Yokohama)
2. Те дни (Дорогой длинною)
3. Манчестер и Ливерпуль
4. Об-ла-ди, Об-ла-да
5. Ветер
6. Белые качели
7. Может быть, завтра

Side 2 / Сторона 2 English:

1. Fushigina Taiyou (Mysterious Sun)
2. Namida no Kisetsu (Season of Tears)
3. Jun'ai (Pure Love)
4. Aoi Tori (Bluebird)
5. Good Night Baby
6. Chiisana Nikki (Little Diary)
7. Namida no Orpheus (Tears of Orpheus)

Русский:

1. Таинственное солнце
2. Сезон слез
3. Чистая любовь
4. Синяя птица
5. Спокойной ночи, детка
6. Маленький дневник
7. Слезы Орфея