Golden Pops Orchestra - Newest Hits 14 In Strings (1970) HS-10023-J

Описание диска и факты об издании

Альбом «Newest Hits 14 In Strings» (Новейшие хиты 14 в струнном исполнении) был выпущен японским лейблом Nippon Columbia в 1970 году (каталожный номер HS-10023-J). Первоначальная стоимость пластинки составляла 1500 иен.

• Концепция: В отличие от многих оркестров того времени, игравших западные эстрадные шлягеры, этот альбом представляет собой сборник инструментальных кавер-версий исключительно японских поп-хитов 1970 года (жанр Kayokyoku).
• Оформление: Конверт пластинки выдержан в типичной эстетике релизов категории «Mood Music» (музыка для настроения) того времени. На обложке и на развороте изображена привлекательная западная девушка с хвостиками — такой маркетинговый ход часто использовался японскими лейблами для привлечения внимания покупателей к инструментальным альбомам.
• Главное лицо релиза: Ключевой фигурой этой записи является Кацухиса Хаттори (Katsuhisa Hattori / 服部克久), чье имя указано на обложке как аранжировщика и дирижера (Arr. & Cond. by K. Hattori). Хаттори — легендарный японский композитор, аранжировщик и президент Ассоциации композиторов Японии, автор музыки к огромному количеству фильмов, сериалов и аниме (например, Infinite Ryvius и Crest of the Stars). Его участие гарантирует высочайший уровень оркестровки.

Об исполнителях и отзывах

The Golden Pops Orchestra (Голден Попс Оркестра) — это не самостоятельный музыкальный коллектив, а студийное название для группы высококлассных сессионных музыкантов (house band), работавших по контракту с лейблом Nippon Columbia. Для подобных записей лейбл нанимал лучших исполнителей Токио.

Отзывы и восприятие: В год выпуска эта пластинка предназначалась для фонового прослушивания: в качестве расслабляющей музыки (Easy Listening) для дома, кафе или торговых центров. Вокальные партии популярных песен здесь заменены богатым звучанием струнной секции.

Сегодня коллекционеры винила и любители японской ретро-эстрады ценят этот альбом по нескольким причинам:

1. Ностальгия: Пластинка является идеальным аудио-слепком японской поп-культуры 1970 года. (Например, трек Hashire Kōtarō — это кавер на суперхит группы Salty Sugar о скаковой лошади).
2. Мастерство Кацухисы Хаттори: Его пышные, кинематографичные аранжировки делают из простых поп-мотивов грандиозные оркестровые полотна.
3. Качество звука: Лейбл Columbia традиционно обеспечивал глубокое, теплое и детализированное стереозвучание, идеальное для раскрытия струнных инструментов.

Трек-лист (Tracklist)

Большинство треков имеют двойные названия на пластинке (ромадзи/английский адаптивный перевод и оригинальное японское название).

Сторона 1 / Side 1:

1. Что заставило тебя так поступить? / What Made You Do That? (Nani Ga Anata O Sōsaseta)
2. Шалость любви / Mischief of Love (Ai No Itazura)
3. Женщина из Гиндзы / Woman of Ginza (Ginza No Hito / Ginza no Onna)
4. Письмо / The Letter (Tegami)
5. Любовь легко ранить / Love Is Free (Ai wa kizutsukiyasuku)
6. Женщина, о которой ходят слухи / Woman of Rumors (Uwasa No Onna)
7. Странная женщина / Strange Woman (Hen Na Onna)

Сторона 2 / Side 2:

1. После расставания / After Parting (Wakareta Atode)
2. Даже если это ложь / Even If It's a Lie (Uso Demo Iikara)
3. Портрет любви (Портрет Родена) / The Portrait of Love (Rodan no shōzō)
4. Надежда / Hope (Kibō)
5. Личная жизнь / Private Life (Shiseikatsu)
6. Скитание (Странствия) / Wandering (Sasurai)
7. Беги, Котаро / Run, Kōtarō (Hashire Kōtarō)