Eiji Miyoshi - Shonen-ki (1973) SJX-121

Перед нами классический полноформатный альбом звезды японской эстрады 70-х годов: Eiji Miyoshi (三善英史) — «Shonen-ki» (少年記), что можно перевести как «Отрочество» или «Записки юноши». Пластинка выпущена в 1973 году компанией Victor Company of Japan, Ltd. под каталожным номером SJX-121.

Оформление конверта: Оформление строится на визуальном контрасте, показывающем разные стороны молодого артиста:

• Лицевая сторона: Портрет певца на фоне весеннего неба и деревьев. Эйдзи Миёси одет в щегольской светло-желтый костюм и темную рубашку в крапинку. Выражение лица серьезное и лиричное — именно такой образ разбивал сердца японских поклонниц в начале 70-х.
• Оби (поясная лента): Красная лента сообщает, что релиз входит в престижную Golden Star Series. Цена на момент выхода составляла 1 800 иен. Главная надпись на оби гласит: «オリジナル第二弾!!» (Второй оригинальный альбом!!).
• Задняя сторона: Резкий контраст с лицевой обложкой. Здесь мы видим забавное, непринужденное и слегка размытое в движении фото смеющегося Миёси, катающегося на аттракционе в парке развлечений.
• Яблоки (лейблы): Пластинка отпечатана на фирменных красных лейблах Victor с легендарным логотипом собаки Ниппер («His Master's Voice»). Присутствует гордая надпись «Stereo-Orthophonic High-Fidelity».

Факты об издании

Изучив обложку, оби и информацию в сети, можно выделить несколько важных фактов об этом релизе:

1. Второй шаг к славе: Как гласит аннотация на оби, это второй оригинальный студийный альбом певца. Он вышел в 1973 году (копирайт ℗ '73 указан на лейблах), ровно через год после ошеломительного дебюта Миёси с мега-хитом «Ame» (Дождь) в 1972 году. Этот альбом должен был закрепить его статус суперзвезды жанра каёкёку.
2. Оригинальный материал: В отличие от некоторых других пластинок певца, состоящих из каверов на старые песни, «Shonen-ki» содержит оригинальный репертуар, написанный специально для него.
3. Смена эпох: Пластинка является отличным срезом музыкальной индустрии Японии того времени. Цена в 1 800 иен типична для начала 70-х (уже через пару лет из-за нефтяного кризиса стандартная цена японского LP вырастет до 2000–2500 иен).

Исполнители и отзывы на диск

Исполнители:

• Вокал: Эйдзи Миёси (Eiji Miyoshi). Главное достоинство пластинки — уникальный голос Миёси. Высокий, чистый, немного андрогинный, с легкой грустью в тембре, он идеально подходит для исполнения драматичных поп-баллад и энки.
• Аккомпанемент: За музыкальное сопровождение отвечает штатный Victor Orchestra (ビクター・オーケストラ). Аранжировки сочетают в себе традиционную японскую сентиментальность и элементы западной эстрады 60-70-х годов (богатые струнные секции, духовые).

Отзывы коллекционеров: Поклонники японского ретро-звука и жанра каёкёку очень ценят оригинальные прессы лейбла Victor за их теплое аналоговое звучание и долговечность виниловой массы. Альбом хвалят за ровный, лиричный материал, который позволяет насладиться вокальным мастерством молодого Эйдзи Миёси без излишней жанровой эклектики.

Трек-лист / Tracklist

Пластинка включает в себя 12 композиций. Названия приведены на японском, английском (ромадзи/перевод) и русском языках.

Сторона A (Side 1):

1. 少年記 — Shonen-ki / Chronicle of a Boy (Отрочество / Записки юноши)
2. 橋 — Hashi / Bridge (Мост)
3. 花が散ります — Hana ga Chirimasu / Flowers Fall (Цветы опадают)
4. 母さんの涙歌 — Kaasan no Namidauta / Mother's Tearful Song (Слезная песня матери)
5. あの日あの時 — Ano Hi Ano Toki / That Day, That Time (Тот день, то время)
6. 涙が泣いている — Namida ga Naite iru / Tears are Crying (Слезы плачут)

Сторона B (Side 2):

1. あなたの岬 — Anata no Misaki / Your Cape (Твой мыс)
2. 片想い — Kataomoi / Unrequited Love (Безответная любовь)
3. 約束 — Yakusoku / Promise (Обещание)
4. 告白 — Kokuhaku / Confession (Признание)
5. 大人の恋 — Otona no Koi / Adult Love (Взрослая любовь)
6. 絵日傘 — Ehigasa / Painted Parasol (Расписной зонтик от солнца)