Eiji Miyoshi - Maiko (1975) SJX-205

Перед нами классический образец японской эстрады эпохи Сёва — полноформатная виниловая пластинка Eiji Miyoshi (三善英史) — «Maiko» (麻衣子). Альбом был выпущен в 1975 году звукозаписывающей компанией Victor Musical Industries, Inc. (каталожный номер SJX-205).

Оформление конверта:

• Лицевая сторона: Портрет молодого Эйдзи Миёси. Он одет в элегантный бархатный пиджак с галстуком-бабочкой, а его фирменный меланхоличный, слегка андрогинный взгляд направлен прямо на слушателя. Красными иероглифами крупно написано название альбома — «Maiko».
• Оби (поясная лента): Наличие оригинального оби («obi») делает эту пластинку особенно ценной для коллекционеров. Лента указывает, что релиз входит в серию Golden Star Series. Цена пластинки на момент выхода составляла 2 000 иен.
• Вкладыш: Внутри находится двусторонний текстовый вкладыш с полными текстами всех песен и указанием авторов.
• Яблоки (лейблы): Пластинка отпечатана на классических красных лейблах лейбла Victor с узнаваемым серебристым логотипом собаки Ниппер, слушающей граммофон («His Master's Voice»).

Факты об издании (из аннотации и интернета)

Изучив информацию на оби и вкладыше, можно раскрыть главную концептуальную особенность этого альбома:

1. Трибьют великому композитору: Надпись на оби гласит: «12 песен композитора Тадаси Ёсиды» (吉田正作品12曲!!). Тадаси Ёсида — легендарный японский композитор, создатель собственного узнаваемого стиля «Yoshida Melody». Таким образом, этот альбом является концептуальной работой, где молодая звезда Эйдзи Миёси перепевает великие шлягеры мастера.
2. Год выпуска: На лейблах пластинки указан копирайт ℗ '75, что подтверждает выпуск альбома в 1975 году. Это период, когда Миёси находился на пике своей популярности после триумфального дебюта в 1972 году.
3. Аранжировки: Над богатым оркестровым звучанием альбома работали известные японские аранжировщики Сусуму Кондо (近藤進) и Кэйроку Рюдзаки (竜崎孝路).

Исполнители и отзывы на диск

Исполнители:

• Вокал: Эйдзи Миёси (Eiji Miyoshi). На этом альбоме в полной мере раскрывается его уникальный высокий голос с характерным вибрато. Он исполняет песни с глубоким драматизмом, который идеально подходит жанрам энка и каёкёку.
• Аккомпанемент: Музыкальное сопровождение обеспечивает Victor Orchestra (ビクター・オーケストラ) — штатный симфо-джазовый оркестр лейбла Victor.

Отзывы коллекционеров: Пластинки японского отделения Victor 70-х годов славятся среди аудиофилов своим безупречным качеством массы и прессовки. Звук на альбоме «Maiko» глубокий, чистый, с отличным разделением вокала и струнных инструментов. Альбом высоко ценится любителями ретро-эстрады за идеальное сочетание традиционной японской сентиментальности и роскошных западных оркестровых аранжировок.

Трек-лист / Tracklist

Альбом содержит 12 композиций. Названия приведены на японском, английском (ромадзи/перевод) и русском языках.

Сторона A (Side 1 / SIDE-A):

1. 麻衣子 — Maiko (Майко — женское имя)
2. 港の別れ — Minato no Wakare / Parting at the Port (Расставание в порту)
3. 過去から — Kako kara / From the Past (Из прошлого)
4. 彼女によろしく — Kanojo ni Yoroshiku / Give Her My Regards (Передай ей привет)
5. 別れてあげる — Wakarete Ageru / I Will Break Up With You (Я расстанусь с тобой)
6. 死ぬほど好きだった — Shinu Hodo Suki Datta / I Loved You to Death (Я любил тебя до смерти)

Сторона B (Side 2 / SIDE-B):

1. 再会 — Saikai / Reunion (Воссоединение / Встреча)
2. 誰よりも君を愛す — Dare yori mo Kimi o Aisu / I Love You More Than Anyone (Я люблю тебя больше всех)
3. 有楽町で逢いましょう — Yurakucho de Aimashou / Let's Meet in Yurakucho (Давай встретимся в Юракутё)
4. 東京ナイト・クラブ — Tokyo Night Club (Токийский ночной клуб)
5. 哀愁の街に霧が降る — Aishu no Machi ni Kiri ga Furu / Fog Falls on the City of Sorrow (Туман опускается на город печали)
6. 夜霧の第二国道 — Yogiri no Daini Kokudo / The Second National Highway in the Night Fog (Второе национальное шоссе в ночном тумане)