Crystal Sounds - Best Hits 32 (1977) 25AH-248-9

Описание диска и факты об издании

• Исполнитель: Crystal Sounds (クリスタル・サウンズ)
• Название альбома: Best Hits 32 / 最新歌謡ヒット・ベスト32 (Saishin Kayou Hit Best 32 — «Новейшие поп-хиты: 32 лучших»)
• Год выпуска: 1977
• Лейбл: CBS/Sony
• Каталожный номер: 25AH 248~9 (Издание состоит из двух пластинок: Record 1 имеет номер 25AH 248, Record 2 — 25AH 249).
• Формат: 2 x LP, 33 ⅓ RPM, Stereo
• Оригинальная цена: 2,500 иен (указано на оби-стрипе). Для двойного альбома в 1977 году это была очень привлекательная цена.

Интересные факты на основе конверта и аннотаций:

1. Концепция «поём вместе»: На зеленом оби-стрипе крупно написано: «これこそ一緒に歌えるイージー・リスニング歌謡の決定盤！» (Это идеальный сборник инструментальной поп-музыки, под который можно петь!). Ниже указано: «歌詞カード付» (В комплекте карточка с текстами песен). Это доказывает, что пластинка использовалась как ранний аналог домашнего караоке. Слушатели могли петь любимые хиты под первоклассный студийный аккомпанемент.
2. Масштаб релиза: В отличие от стандартных альбомов на 10-12 треков, здесь собрана монументальная коллекция из 32 композиций. Это самые громкие шлягеры японских чартов конца 1976 — 1977 годов.
3. Оформление (Cover Art): Обложка выполнена в классическом стиле Gravure/Cheesecake. Девушка в красном укороченном топе и бикини задает расслабленное настроение. В то время подобные обложки были маркером «музыки для отдыха и поездок». На задней стороне конверта использована та же фотография, но в более широком кадре.
4. Юбилейный логотип: На обложке (слева внизу) можно заметить логотип 10-летия компании CBS/Sony (1968-1978), что часто встречалось на релизах конца 1977 года.

Информация об исполнителях

Как и на других релизах серии, Crystal Sounds — это не конкретная группа, а собирательное название для оркестра лейбла CBS/Sony. Аранжировками и дирижированием для этого двойного альбома занимались ведущие японские мастера: Такеми Яно (矢野立美), Сусуму Нисидзаки (西崎 進), Масахиса Такеичи (武市昌久) и Тадасигэ Мацуи (松井忠重). Музыканты безупречно перенесли вокальные хиты таких звезд эпохи Сёва, как Pink Lady, Momoe Yamaguchi, Sayuri Ishikawa и Candies, в инструментальный формат, заменив голоса певцов партиями саксофона, труб и струнной секции, приправив всё это модным фанковым басом 70-х.

Отзывы и ценность диска

• В конце 70-х этот двойной сборник был хитом продаж среди японских домохозяек (для домашних посиделок) и владельцев заведений (в качестве фоновой музыки).
• В наши дни альбом высоко ценится среди любителей жанра Showa Kayokyoku и виниловых диггеров. Аудиофилы ценят CBS/Sony за великолепный динамический диапазон и тишину виниловой массы. Продюсеры и диджеи приобретают подобные диски ради барабанных брейков и оркестровых сэмплов, скрытых в инструментальных интро и аутро треков.

Трек-лист (Tracklist)

Так как это двойной альбом, трек-лист разделен на две пластинки (Record 1 и Record 2). Ниже представлены японские названия, английский перевод (по смыслу) и версия на русском языке.

Пластинка 1 (Record 1 — 25AH 248)

Сторона A (Side A)

1. イミテイションゴールド (Imitation Gold) — Имитация золота
2. 雨やどり (Amayadori) — Укрытие от дождя
3. 星の砂 (Hoshi no Suna) — Звездный песок
4. あずさ2号 (Azusa Nigou) — Экспресс «Азуса» №2
5. 気まぐれヴィーナス (Kimagure Venus) — Капризная Венера
6. 硝子坂 (Garasu Zaka) — Стеклянный холм
7. 帰らない (Kaeranai) — Не вернусь
8. 風の子守唄 (Kaze no Komoriuta) — Колыбельная ветра

Сторона B (Side B)

1. 夢先案内人 (Yumesaki Annainin) — Проводник снов
2. 沈黙 (Chinmoku) — Молчание
3. 五月のバラ (Gogatsu no Bara) — Майская роза
4. 恋愛遊戯 (Renai Yuugi) — Любовная игра
5. 能登半島 (Noto Hantou) — Полуостров Ното
6. ひとり芝居 (Hitori Shibai) — Спектакль одного актера
7. 悲しきメモリー (Kanashiki Memory) — Печальное воспоминание
8. 風の街 (Kaze no Machi) — Город ветров

Пластинка 2 (Record 2 — 25AH 249)

Сторона A (Side A)

1. 渚のシンドバッド (Nagisa no Sinbad) — Синдбад на берегу (ориг. хита дуэта Pink Lady)
2. 暑中お見舞い申し上げます (Shochu Omimai Moushiagemasu) — С наилучшими пожеланиями в середине лета (ориг. трио Candies)
3. 恋歌 (Koi Uta) — Песня о любви
4. フィーリング (Feeling) — Чувство (японская версия мирового хита Morris Albert — Feelings)
5. 失恋レストラン (Shitsuren Restaurant) — Ресторан разбитых сердец
6. カルメン '77 (Carmen '77) — Кармен '77
7. 青春時代 (Seishun Jidai) — Эпоха юности
8. 津軽海峡冬景色 (Tsugaru Kaikyo Fuyu Geshiki) — Зимний пейзаж пролива Цугару (классика энки)

Сторона B (Side B)

1. 昔の名前で出ています (Mukashi no Namae de Deteimasu) — Выступаю под старым именем
2. S.O.S. (S.O.S.) — S.O.S.
3. おんな港町 (Onna Minatomachi) — Женский портовый город
4. しあわせ未満 (Shiawase Miman) — Меньше, чем счастье
5. 悲恋白書 (Hiren Hakusho) — Белая книга трагической любви
6. ヘッドライト (Headlight) — Фары автомобиля
7. 想い出のピアノ (Omoide no Piano) — Пианино воспоминаний
8. 北の宿から (Kita no Yado Kara) — Письмо из северной гостиницы