Columbia Orchestra - Talisman Enka (1982) KZ-7119

Виниловая пластинка «Keiongaku All Hit Enka: Kita Sakaba / Karatachi no Furusato» — это великолепный образец японской прикладной инструментальной музыки начала 1980-х годов. Выпущенный в июле 1982 года (о чем свидетельствует маркер Ⓟ '82.7 на этикетках) под каталожным номером KZ-7119 на легендарном лейбле Nippon Columbia, этот альбом предлагает слушателю погрузиться в атмосферу классической энки без слов.

Описание диска и факты об издании

• Оформление: На обложке изображен профиль задумчивой японской женщины с сигаретой в руке на белом фоне, дополненный изящными осенними листьями клена. Это классический дизайн для жанра Mood Music (музыки для настроения), подчеркивающий взрослую, меланхоличную и барную тематику композиций.
• Издание: Стереофоническое издание на 33 ⅓ оборота. Пластинка содержит впечатляющие 20 треков (по 10 на каждой стороне), что делает ее настоящим музыкальным марафоном. Цена на момент выхода составляла 2000 иен.
• Аннотация и концепция (с оби-ленты): На красной информационной ленте (оби) написан рекламный слоган: «聞いてよし、歌ってもよし…… 歌える軽音楽20曲!!». Это переводится как: «Слушать приятно, петь приятно… 20 мелодий легкой музыки, под которые можно петь!». Альбом позиционировался не только как фоновая музыка (BGM) для респектабельных заведений, но и как ранний аналог караоке для домашнего прослушивания и подпевания известным хитам.

Исполнители: Легенды студийной записи

Хотя на обложке крупно значится Columbia Orchestra (Колумбийский оркестр), истинная ценность этой пластинки кроется в солистах, чьи имена скромно указаны на задней стороне конверта и на яблоках пластинки. Это титаны японской студийной сцены:

1. Исао Сайто (Isao Saito / 斎藤功) — электрогитара. Легендарный гитарист, которого называют «Богом гитары в жанре энка». Его характерный стиль игры (с глубоким тремоло и невероятно чувственными бендами) стал золотым стандартом для жанра. Он записал десятки тысяч треков за свою жизнь.
2. Косукэ Итихара (Kosuke Ichihara / 市原宏祐) — альт-саксофон, тенор-саксофон, кларнет. Выдающийся японский джазовый музыкант и бэнд-лидер. Его мастерство позволяло ему виртуозно переключаться между джазовыми импровизациями и слезливой, тягучей подачей, необходимой для энки.

Отзывы и восприятие

В 1982 году такие релизы воспринимались как качественный потребительский продукт, поэтому они не рецензировались в андеграундной прессе. Однако сегодня отношение к подобному винилу кардинально изменилось. Коллекционеры, аудиофилы и фанаты жанра Showa Kayo высоко оценивают этот диск за:

• Безупречное аналоговое качество звука (инженеры Nippon Columbia считались одними из лучших в мире).
• Возможность услышать кристально чистую игру Исао Сайто и Косукэ Итихары без наложения вокала. Музыка звучит кинематографично, идеально подходя для создания ретро-атмосферы.

Трек-лист / Tracklist

Альбом состоит из инструментальных каверов на главные хиты 1981–1982 годов. Заглавный трек «Kita Sakaba» — это абсолютный суперхит певца Такаси Хосокавы, получивший главную премию Japan Record Awards в 1982 году.

Side 1 (Сторона 1)

1. 北酒場 (Kita Sakaba) — Северный бар / North Tavern
2. 花咲港 (Hanasaki Minato) — Порт Ханасаки / Hanasaki Port
3. 夫婦橋 (Meoto Bashi) — Мост супругов / Husband and Wife Bridge
4. 裏町酒場 (Uramachi Sakaba) — Бар в переулке / Backstreet Tavern
5. ほととぎす (Hototogisu) — Кукушка / Cuckoo
6. 東京セレナーデ (Tokyo Serenade) — Токийская серенада / Tokyo Serenade
7. 哀愁行路 (Aishuu Kouro) — Меланхоличный путь / Sorrowful Journey
8. きずな (Kizuna) — Узы / Bonds
9. 鴎唄 (Kamome Uta) — Песня чайки / Seagull Song
10. 雨に咲く花 (Ame ni Saku Hana) — Цветок, распускающийся под дождем / Flower Blooming in the Rain

Side 2 (Сторона 2)

1. からたちのふるさと (Karatachi no Furusato) — Родина дикого апельсина / Hometown of the Trifoliate Orange
2. 倖せをありがとう (Shiawase o Arigatou) — Спасибо за счастье / Thank You for the Happiness
3. 山の駅 (Yama no Eki) — Горная станция / Mountain Station
4. 愛しつづけるボレロ (Aishi Tsuzukeru Bolero) — Болеро бесконечной любви / Bolero of Continuous Love
5. 時間よお前は… (Jikan yo Omae wa...) — Время, ты… / Time, You Are...
6. 酔いしれて (Yoishirete) — Опьяненный / Intoxicated
7. もう一度だけ (Mou Ichido Dake) — Только еще один раз / Just One More Time
8. あなたと生きる (Anata to Ikiru) — Жить с тобой / Living with You
9. 雪わり草 (Yukiwarisou) — Подснежник / Snowdrop
10. 大阪ごころ (Osaka Gokoro) — Душа Осаки / Heart of Osaka