Chiyo Okumura - Hokkaido Skies & Ai No Shinjugai (single)

Описание диска и факты о релизе

Перед нами оригинальное издание на 7-дюймовом виниле (сингл / EP) выдающейся японской певицы Тиё Окумуры. Этот релиз является ярчайшим историческим документом эпохи японского музыкального бума 60-х годов.

Факты об издании:

• Формат: 7" виниловая пластинка (Single, 45 RPM), Стерео.
• Лейбл: Toshiba Records (производство Toshiba Musical Industries Ltd. in Japan).
• Каталожный номер: TP-1497.
• Год выпуска: Август 1967 года.
• Цена оригинала: ¥330 (указана на лицевой стороне обложки — стандартная цена для синглов того времени).
• Оформление: Конверт выполнен в традиционном для Японии формате «вкладыша» (insert). На лицевой стороне — красочное фото молодой Тиё Окумуры в голубом платье, гармонирующем с названием заглавной песни («Голубое небо...»). На обороте напечатаны тексты песен, имена авторов и хронометраж.
• Культурная значимость: Сторона «А» этого сингла является одним из самых известных примеров поджанра «Венчурс-каёкёку» (Ventures Kayo).

Информация об исполнительнице и создателях

Этот сингл уникален тем, что над ним работали настоящие гиганты музыкальной индустрии разных континентов.

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): Суперзвезда японской эстрады эпохи Сёва. Её кокетливый голос и очаровательная подача сделали этот сингл большим хитом.
• The Ventures (Авторы музыки, Сторона А): Легендарная американская инструментальная сёрф-рок группа. В 60-е годы они пользовались феноменальной популярностью в Японии. Поняв специфику рынка, The Ventures начали писать музыку специально для японских поп-исполнителей. Песня «Hokkaido Skies» — их авторское сочинение, сочетающее американскую гитарную эстетику с японской сентиментальной мелодикой.
• Кёхэй Цуцуми (Автор музыки и аранжировки, Сторона Б): Гениальный японский композитор, написавший музыку к би-сайду «Ai no Shinjugai». В будущем он станет самым успешным хитмейкером в истории японской поп-музыки.
• Дзюн Хасимото: Автор проникновенных текстов для обеих композиций.
• Музыкальное сопровождение: Записано при участии студийного оркестра Toshiba All Stars (東芝オール・スターズ).

Отзывы и ценность релиза

В среде коллекционеров винила (особенно фанатов жанров Kayokyoku, City Pop-корней и Group Sounds) этот сингл считается нестареющей классикой.

• Критики и диджеи высоко оценивают заглавный трек за его мощную, слегка меланхоличную мелодию и стильную оркестровку с отчетливым влиянием сёрф-рока (гитарный тванг).
• Ценность: Оригинальные «сорокопятки» (45 rpm) лейбла Toshiba Records в отличном состоянии высоко ценятся за непревзойденное качество аналогового мастеринга и глубокий, насыщенный звук.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (TP1-993)

1. 北国の青い空 / Голубое небо северной страны / Hokkaido Skies (3:35) (Слова: Дзюн Хасимото / Музыка: The Ventures / Аранжировка: Макото Кавагути)

Сторона B (TP1-994)

 2. 愛の真珠貝 / Жемчужница любви / Ai no Shinjugai (3:04) (Слова: Дзюн Хасимото / Музыка и аранжировка: Кёхэй Цуцуми)