Aki Yashiro - Best Hit Series (2LP) PP-1089-90

Перед нами роскошное двойное виниловое издание (2LP) «Best Hit Series» выдающейся японской певицы Аки Ясиро. Это ретроспективный сборник, выпущенный на пике популярности артистки в конце 1970-х годов.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Аки Ясиро (八代亜紀 / Aki Yashiro).
• Название: Best Hit Series (ベスト ヒット シリーズ).
• Лейбл: Teichiku Records.
• Каталожные номера: PP-1089 (Диск 1) и PP-1090 (Диск 2).
• Формат: 2 x LP, Stereo, 33 ⅓ R.P.M.
• Цена: ¥4,000 (указано в нижнем правом углу вкладыша — высокая цена, характерная для премиальных двойных альбомов того времени).
• Оформление: Конверт (вероятнее всего, с разворотом — Gatefold) украшен классическими студийными портретами певицы. Дизайн выдержан в элегантных тонах, характерных для эстрадной музыки эпохи Сёва.
• Концепция сборника (Важный факт): Изучение трек-листа и авторов песен показывает интересную структуру издания.
  • Диск 1 (PP-1089) в основном состоит из оригинальных песен и хитов самой Аки Ясиро в жанре энка.
  • Диск 2 (PP-1090) представляет огромный интерес для коллекционеров, так как содержит кавер-версии на мега-хиты других исполнителей того времени. Например, треки «Tokyo Lullaby» (Риэ Накахара), «Tonde Istanbul» (Чуми Сёно) и «Kitaguni no Haru» (Сэн Масао). Это показывает, как Аки Ясиро адаптировала модный поп и каёкёку под свой фирменный стиль.

Информация об исполнителе

Аки Ясиро (1950–2023) — культовая японская певица, настоящая суперзвезда жанра энка (традиционной японской баллады) и каёкёку (эстрадной песни). Ее визитной карточкой был глубокий, насыщенный, слегка хрипловатый голос, который идеально подходил для исполнения драматичных песен о неразделенной любви, женской судьбе, портовых городах и меланхолии в неоновых барах.

Отзывы и восприятие

В Японии подобные серии «Best Hit Series» от лейбла Teichiku пользовались колоссальным спросом.

• Ценность для слушателей: Фанатам нравилось, что на одном (хоть и двойном) издании собрано сразу 30 песен (целых полтора часа музыки).
• Мнение коллекционеров: Сегодня этот винил ценится диггерами за отличное аналоговое звучание, характерное для прессов Teichiku конца 70-х годов. Особое восхищение вызывает исполнение Аки Ясиро песен других жанров (второй диск) — она легко превращала чужие поп-хиты в глубокие, проникновенные блюзовые и энка-композиции.

Трек-лист / Tracklist

Названия приведены на японском, с транслитерацией на английский (ромадзи) и переводом на русский язык. Хронометраж указан согласно лейблам.

ДИСК 1 / RECORD 1 (PP-1089)

Сторона A (Side 1):

1. 故郷へ…… / Furusato e… (To My Hometown...) / К родному краю… (3:29)
2. 愛の歳月 / Ai no Saigetsu (Years of Love) / Годы любви (3:41)
3. 赤い航海灯 / Akai Koukaitou (Red Navigation Light) / Красный навигационный огонь (3:49)
4. 赤いドレス / Akai Dress (Red Dress) / Красное платье (3:40)
5. かすりの着物 / Kasuri no Kimono (Kasuri Kimono) / Кимоно касури (3:48)
6. ふらり新宿 / Furari Shinjuku (Wandering in Shinjuku) / Бесцельно по Синдзюку (3:15)
7. 愛情生活 / Aijou Seikatsu (Love Life) / Жизнь в любви (3:09)
8. みれん / Miren (Lingering Affection) / Сожаление (3:23)

Сторона B (Side 2):

1. 恋のひとり花 / Koi no Hitori Bana (Lonely Flower of Love) / Одинокий цветок любви (3:44)
2. 悲しい歌が聞きたい / Kanashii Uta ga Kikitai (I Want to Hear a Sad Song) / Хочу послушать грустную песню (3:55)
3. みやこわすれ / Miyako Wasure (Gymnaster / Forget the Capital) / Незабудка (Мияковасурэ) (3:44)
4. 長崎ろまん / Nagasaki Roman (Nagasaki Romance) / Романтика Нагасаки (3:44)
5. 北海道ブルース / Hokkaido Blues (Hokkaido Blues) / Хоккайдо блюз (3:05)
6. 恋づかれ / Koi Zukare (Tired of Love) / Усталость от любви (3:46)
7. 地の涯のブルース / Chi no Hate no Blues (Blues at the End of the Earth) / Блюз на краю земли (3:34)

ДИСК 2 / RECORD 2 (PP-1090)

Сторона C (Side 1):

1. 東京ららばい / Tokyo Lullaby (Tokyo Lullaby) / Токийская колыбельная (4:30)
2. 飛んでイスタンブール / Tonde Istanbul (Fly to Istanbul) / Полет в Стамбул (3:20)
3. 時には娼婦のように / Toki ni wa Shoufu no You ni (Sometimes Like a Prostitute) / Иногда как блудница (3:25)
4. かもめはかもめ / Kamome wa Kamome (A Seagull is a Seagull) / Чайка есть чайка (4:15)
5. 私の名前が変わります / Watashi no Namae ga Kawarimasu (My Name Will Change) / Мое имя изменится (3:52)
6. 北国の春 / Kitaguni no Haru (Spring in the North Country) / Весна в северной стране (3:44)
7. あいつ / Aitsu (That Guy) / Тот парень (Он) (3:55)
8. 抱擁 / Houyou (Embrace) / Объятие (4:12)

Сторона D (Side 2):

1. 亜紀の夢は夜ひらく / Aki no Yume wa Yoru Hiraku (Aki's Dreams Bloom at Night) / Сны Аки распускаются ночью (3:34)
2. 襟裳岬 / Erimo Misaki (Cape Erimo) / Мыс Эримо (4:05)
3. 酒場にて / Sakaba nite (At the Bar) / В баре (3:02)
4. 恋あざみ / Koi Azami (Love Thistle) / Чертополох любви (4:37)
5. おんなの宿 / Onna no Yado (Woman's Inn) / Женская гостиница (3:42)
6. 夜の銀狐 / Yoru no Gingitsune (Silver Fox of the Night) / Ночная серебряная лиса (3:43)
7. あなたのブルース / Anata no Blues (Your Blues) / Твой блюз (3:37)