Aki Yashiro - Daizenshu captivating singing Enka (1980) 5LP PP-1146-50

Перед нами не просто альбом, а настоящий артефакт золотой эпохи японской эстрады — премиальный 5-LP виниловый бокс-сет легендарной певицы Аки Ясиро. Издание представляет собой исчерпывающую антологию ее творчества на пике популярности.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Аки Ясиро (八代亜紀 / Aki Yashiro).
• Название: 八代亜紀大全集 ～魅惑の演歌熱唱～ (Aki Yashiro Daizenshu ~Miwaku no Enka Nesshou~). Переводится как «Полное собрание сочинений Аки Ясиро: Пленительное исполнение энки».
• Лейбл: Teichiku Records.
• Каталожный номер: PP-1146~1150 (номера охватывают 5 пластинок).
• Год выпуска: 1980.
• Формат: Box Set, 5 x LP, Stereo.
• Оформление (по фото): Внешняя коробка стилизована под красную кожу (или бархат) с золотым тиснением. Внутри находятся потрясающие крупноформатные портреты певицы в разных образах (в вечерних платьях и традиционном кимоно), сделанные фотографом Х. Фудзии (H. Fujii).
• Особенности аннотации: Трек-лист разбит на 10 сторон (Side 1 – Side 10) и содержит колоссальные 70 композиций. Символом (※) в трек-листе отмечены дуэты певицы с другой легендой японского кино и музыки — Юдзиро Исихарой (Yujiro Ishihara).

Информация об исполнителе

Аки Ясиро (1950–2023) — абсолютная икона японской музыки, признанная «Королева энки». Энка — это жанр традиционной японской сентиментальной баллады. Аки Ясиро прославилась благодаря своему уникальному, глубокому и слегка хрипловатому голосу. Ее песни — это всегда драматичные истории о сложной женской судьбе, неразделенной любви, портовых городах, дожде и одиноких вечерах за бокалом сакэ. Этот бокс-сет подводит итог ее самому успешному десятилетию в карьере на лейбле Teichiku.

Отзывы и восприятие

Подобные «Daizenshu» (полные собрания) выпускались как предметы роскоши.

• Для коллекционеров: Сегодня этот бокс-сет является желанным объектом для аудиофилов и поклонников жанра Сёва Каё (эстрады эпохи Сёва). Ценность представляет не только превосходный теплый аналоговый звук Teichiku, но и визуальная эстетика вкладышей.
• Структура издания: Фанатские обзоры отмечают грамотную компиляцию. Первые пластинки содержат главные оригинальные хиты Аки (такие как «Ame no Bojo», «Funauta», «Namida Koi»). Последние пластинки (Side 7-10) особенно интересны тем, что содержат кавер-версии высочайшего класса на мужские и женские энка-хиты других артистов.

Трек-лист / Tracklist (70 песен)

Ввиду огромного объема, трек-лист переведен с указанием Ромадзи, английского и русского языков, разбитый по сторонам конвертов. (※) — дуэты с Юдзиро Исихарой.

Пластинка 1 (Side 1 & Side 2)

1. 雨の慕情 / Ame no Bojo (Yearning in the Rain) / Тоска под дождем
2. 貴方につくします / Anata ni Tsukushimasu (Devoted to You) / Предана тебе
3. 愛の條件 / Ai no Jouken (Conditions of Love) / Условия любви
4. 涙の朝 / Namida no Asa (Morning of Tears) / Утро слез
5. おんな / Onna (Woman) / Женщина
6. 亜紀の夢は夜ひらく / Aki no Yume wa Yoru Hiraku (Aki's Dreams Bloom at Night) / Сны Аки распускаются ночью
7. おんな港町 / Onna Minatomachi (Woman's Port Town) / Женский портовый город
8. なみだ恋 / Namida Koi (Tears of Love) / Слезы любви
9. 女だから / Onna Dakara (Because I'm a Woman) / Потому что я женщина
10. 男と女・酒と歌 / Otoko to Onna, Sake to Uta (Men and Women, Sake and Songs) / Мужчина и женщина, сакэ и песня
11. おんなの涙 / Onna no Namida (Woman's Tears) / Женские слезы
12. 恋街ブルース / Koimachi Blues (Love Town Blues) / Блюз города любви
13. ながれ花 / Nagarebana (Drifting Flower) / Плывущий цветок
14. 盛り場 / Sakariba (Entertainment District) / Увеселительный квартал

Пластинка 2 (Side 3 & Side 4) 15. 舟唄 / Funauta (Boat Song) / Песня лодочника 16. 亜紀のカスマプゲ / Aki no Kasumapuge (Aki's Heartbreaking) / Касумапуге Аки (Разбитое сердце) 17. 恋歌 / Koiuta (Love Song) / Песня о любви 18. 愛の終着駅 / Ai no Shuuchakueki (Terminal Station of Love) / Конечная станция любви 19. 雨の港町 / Ame no Minatomachi (Rainy Port Town) / Дождливый портовый город 20. 哀歌(エレジー) / Aika / Elegy (Elegy) / Элегия 21. さよなら故郷 / Sayonara Furusato (Goodbye Hometown) / Прощай, родной край 22. 別れの夜明け / Wakare no Yoake (Dawn of Farewell) / Рассвет расставания (※) 23. おんなの夢 / Onna no Yume (Woman's Dream) / Женская мечта 24. 雨のカフェテラス / Ame no Cafe Terrace (Rainy Cafe Terrace) / Кафе-терраса под дождем 25. ふたりづれ / Futarizure (The Two of Us) / Вдвоем 26. ふたりの港町 / Futari no Minatomachi (Our Port Town) / Наш портовый город (※) 27. 流川ブルース / Nagarekawa Blues (Nagarekawa Blues) / Нагарекава блюз 28. 夜のめぐり逢い / Yoru no Meguriai (Night Encounter) / Ночная встреча (※)

Пластинка 3 (Side 5 & Side 6) 29. 花水仙 / Hanasuisen (Narcissus) / Нарцисс 30. 情炎 / Jouen (Passionate Flame) / Пламя страсти 31. 故郷へ…… / Furusato e… (To My Hometown...) / К родному краю… 32. ともしび / Tomoshibi (Lamplight) / Огонек 33. 愛されてみたい / Aisarete Mitai (I Want to Be Loved) / Хочу быть любимой 34. 迷い / Mayoi (Hesitation) / Сомнение 35. 愛の歳月 / Ai no Saigetsu (Years of Love) / Годы любви 36. 愛ひとすじ / Ai Hitosuji (Devoted to Love) / Преданная любви 37. 女ごころ / Onnagokoro (Woman's Heart) / Женское сердце 38. ひとり花 / Hitori Bana (Lonely Flower) / Одинокий цветок 39. しのび恋 / Shinobi Koi (Secret Love) / Тайная любовь 40. 盛り場の雨 / Sakariba no Ame (Rain in the Entertainment District) / Дождь в увеселительном квартале 41. 愛の執念 / Ai no Shuunen (Tenacity of Love) / Упорство любви 42. もう一度逢いたい / Mou Ichido Aitai (I Want to Meet You Once More) / Хочу встретиться с тобой еще раз

Пластинка 4 (Side 7 & Side 8) 43. 恋あざみ / Koi Azami (Love Thistle) / Чертополох любви 44. おんなの宿 / Onna no Yado (Woman's Inn) / Женская гостиница 45. 女のみち / Onna no Michi (Woman's Path) / Путь женщины 46. 昭和枯れすすき / Showa Gare Susuki (Withered Pampas Grass of Showa) / Увядший ковыль эпохи Сёва 47. うしろ姿 / Ushiro Sugata (Back Figure) / Вид со спины 48. 生命のブルース / Inochi no Blues (Blues of Life) / Блюз жизни 49. 石狩挽歌 / Ishikari Banka (Ishikari Elegy) / Элегия Исикари 50. 銀座の恋の物語 / Ginza no Koi no Monogatari (Love Story of Ginza) / История любви в Гиндзе (※) 51. 夜の銀狐 / Yoru no Gingitsune (Silver Fox of the Night) / Ночная серебряная лиса 52. 酒場にて / Sakaba nite (At the Bar) / В баре 53. わたし祈ってます / Watashi Inottemasu (I Am Praying) / Я молюсь 54. 再会 / Saikai (Reunion) / Воссоединение 55. 夢一夜 / Yume Ichiya (One Night's Dream) / Сон на одну ночь 56. 船頭小唄 / Sendo Kouta (Boatman's Song) / Песня лодочника

Пластинка 5 (Side 9 & Side 10) 57. おまえとふたり / Omae to Futari (Just You and Me) / Вдвоем с тобой 58. よせばいいのに / Yoseba Ii noni (You Shouldn't Have Done That) / Лучше бы ты этого не делал 59. おもいで酒 / Omoide Zake (Sake of Memories) / Сакэ воспоминаний 60. みちづれ / Michizure (Traveling Companion) / Попутчик 61. 意気地なし / Ikujinashi (Coward) / Слабак 62. とまり木 / Tomarigi (Perch / Barstool) / Барный стул 63. 抱擁 / Houyou (Embrace) / Объятие 64. 北の宿から / Kita no Yado kara (From the Inn of the North) / Из северной гостиницы 65. 他人船 / Tanin Bune (Stranger's Boat) / Чужая лодка 66. 昔の名前で出ています / Mukashi no Namae de Deteimasu (Going by My Old Name) / Под старым именем 67. 我慢できないわ / Gaman Dekinai wa (I Can't Stand It) / Я не могу это терпеть 68. すきま風 / Sukimabaze (Draft) / Сквозняк 69. 北国の春 / Kitaguni no Haru (Spring in the North Country) / Весна в северной стране 70. 夢追い酒 / Yumeoi Zake (Dream-Chasing Sake) / Сакэ в погоне за мечтой