Chiyo Okumura - Chiyo to Ventures to Leo Beats (2014) CDSOL-1545

Описание диска и факты о релизе

Перед нами CD-издание альбома японской эстрадной певицы Тиё Окумуры под названием «Chiyo to Ventures to Leo Beats» (Тиё, The Ventures и Leo Beats).

Факты об издании:

• Лейбл: Solid Records / Ultra-Vybe, Inc. (в рамках серии Hotwax trax).
• Каталожный номер: CDSOL-1545.
• Дата выхода релиза: 19 февраля 2014 года (на полиграфии указано 14.02.19).
• Концепция и серия: Это второй выпуск в серии «Apollon Masterpiece Selection» (Аполлон Кэссакусэн). Лейбл Apollon в 60-е и 70-е годы специализировался на выпуске магнитофонных кассет и 8-трековых лент (картриджей) для автомагнитол. Часто для этих лент записывались эксклюзивные версии песен или создавались уникальные компиляции, которые никогда не выходили на виниловых пластинках. Solid Records проделали огромную работу по поиску этих мастер-лент и их оцифровке.
• Аннотация с оби-стрипа: На красной информационной ленте (оби) указано: «Вторая часть переизданий редких звуковых источников, оставшихся на лейбле Apollon! Решающий сольный GS-альбом Тиё, в котором собраны «Венчурс-каёкёку» и совместные работы с GS-группой Leo Beats! Использован новейший цифровой ремастеринг».
• Дизайн: Издание оформлено в ретро-стиле с использованием редких архивных фотографий молодой Тиё Окумуры, на которых она предстает в стильных нарядах эпохи 60-х.

Информация об исполнителях

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): Одна из самых ярких звезд японской поп-музыки (жанра каёкёку) конца 60-х — начала 70-х годов. Обладательница узнаваемого кокетливого тембра голоса.
• The Ventures: Легендарная американская инструментальная сёрф-рок группа. Они пользовались феноменальной популярностью в Японии и даже породили там отдельный поджанр — «Ventures Kayo» (песни, написанные американцами специально для японских поп-исполнителей). На этом диске представлены хиты, написанные участниками The Ventures (Боб Богл, Дон Уилсон и др.) для Тиё.
• Leo Beats (Лео Биц): Японская группа, игравшая в жанре GS (Group Sounds — японский ответ на британское вторжение и бит-музыку 60-х). На этом диске (с 4 по 15 трек) они выступают в качестве аккомпанирующего состава для Тиё Окумуры, придавая эстрадным песням характерное рок-н-ролльное, «гаражное» звучание.

Отзывы на диск

Релизы серии «Apollon Masterpiece Selection» от Solid Records считаются настоящим сокровищем среди коллекционеров и аудиофилов.

• Ценность материала: Музыкальные критики и фанаты японского ретро в восторге, так как многие из этих версий песен ранее считались утерянными или существовали только на рассыпающихся от времени магнитных лентах.
• Звучание: Отмечается великолепный современный ремастеринг, который позволил очистить звук, сохранив при этом теплоту аналоговой записи и драйв бит-группы.
• Уникальность: Слушатели высоко оценивают контраст между чувственным вокалом Тиё и сырым, энергичным гитарным аккомпанементом группы Leo Beats.

Трек-лист / Tracklist

Треки 1-3 — классические хиты «Венчурс-каёкёку». Треки 4-15 записаны совместно с группой Leo Beats (奥村チヨ＆レオ・ビーツ).

1. 北国の青い空 [別ヴァージョン] / Голубое небо северной страны (Альтернативная версия) / Hokkaido Skies [Alternate Version]
2. 雨の御堂筋 / Мидосудзи в дождь / Midosuji in the Rain
3. 京都の恋 / Киотская любовь / Kyoto Doll
4. 涙いろの恋 / Любовь цвета слез / Namidairo no Koi
5. 手と手を / Рука в руке / Te to Te wo
6. 君を歌う / Пою о тебе (Canzone per te) / Kimi wo Utau
7. 私を愛して / Люби меня / Watashi wo Aishite
8. 涙のかわくまで / Пока не высохнут слезы / Namida no Kawaku made
9. 愛の真珠貝 / Жемчужница любви / Ai no Shinjugai
10. 北国の青い空 / Голубое небо северной страны / Hokkaido Skies
11. 幻のアマリリア / Призрачная Амарилия / Maboroshi no Amariria
12. 恋のフーガ / Фуга любви / Koi no Fugue
13. 霧の摩周湖 / Туманное озеро Масю / Kiri no Mashuko
14. ひみつ / Секрет / Himitsu
15. あなたに逢いたい / Хочу встретиться с тобой / Anata ni Aitai