Kaoru Akimoto, Hajime Mayuzumi - Night Hit Studio (2LP) MR-8025-6

Описание альбома и факты

• Название альбома: 夜のヒットスタジオ (Yoru no Hit Studio / Ночная хит-студия)
• Исполнители: Каору Акимото (тенор-саксофон), Хадзимэ Маюдзуми (альт-саксофон), Гунити Ямагути (стил-гитара), Кинсё Ёсиока и Нисикиэ (японская цитра тайсёгото), Оркестр Полидор (Polydor Orchestra).
• Лейбл: Polydor (Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan)
• Каталожный номер: MR 8025/26 (двойной альбом, 2LP)
• Дата релиза: Октябрь 1970 года (на это указывает код «A 7010» на задней обложке).
• Цена на момент релиза: ¥2,000 (указано на OBI-ленте и в левом нижнем углу задней обложки).

Концепция релиза

Альбом представляет собой сборник изысканных инструментальных кавер-версий главных поп-хитов и эстрадных шлягеров жанра Каёкёку (Kayōkyoku), звучавших в эфире популярнейшего японского музыкального телешоу «Yoru no Hit Studio» (телеканал Fuji TV) в конце 1969 — 1970 годах.

Звуковое оформление пластинки — это эталонный японский «муд-джаз» (Mood Kayō) и легкая инструментальная музыка (Easy Listening). Тягучие, меланхоличные соло тенор-саксофона переплетаются с яркими пассажами альт-саксофона, мягким гавайским звучанием стил-гитары и традиционными переливами тайсёгото.

Оформление конверта

На лицевой стороне конверта (типа Gatefold) изображена эффектная белокурая девушка в ярко-синей кофте и розовой юбке, отдыхающая на роскошном красном диване с цветочным узором и держащая в руке бокал. На развороте и внутренней вкладке напечатаны тексты песен на японском, а также подробный список авторов оригинальных композиций и аранжировщиков (среди которых знаменитый композитор Кёхэй Цуцуми).

Информация об исполнителях и отзывы

• Каору Акимото (秋本薫): Выдающийся японский тенор-саксофонист, чья манера игры отличается бархатным, глубоким и невероятно интимным звуком. Его саксофон олицетворяет ночную, неоновую атмосферу Токио периода экономического чуда.
• Хадзимэ Маюдзуми (黛はじめ): Виртуозный альт-саксофонист. Его более высокий, пронзительный и экспрессивный звук создает отличный контраст с глубоким саксофоном Акимото.
• Отзывы критиков и коллекционеров: Данный релиз высоко ценится любителями «Шова-ретро» (Showa Retro) и коллекционерами японского винила. Слушатели отмечают потрясающую аналоговую теплоту записи, великолепную детализацию инструментов и уникальное сочетание джазового саксофона с традиционной цитрой тайсёгото. Это идеальный саундтрек для отдыха, создающий атмосферу японского лаунж-бара 1970-х годов.

Двуязычный трек-лист (Tracklist)

LP 1: MR 8025

Сторона А (Side A)

1. 波止場女のブルース (Hatoba Onna no Blues) — Блюз портовой женщины / Harbor Woman's Blues [2:39]
2. あなたならどうする (Anata Nara Dou Suru) — Что бы ты сделал? / What Would You Do? [2:41]
3. 愛の旅路を (Ai no Tabiji o) — В путешествии любви / On a Journey of Love [3:16]
4. 女のブルース (Onna no Blues) — Женский блюз / Woman's Blues [2:36]
5. ドリフのほんとにほんとにご苦労さん (Drif no Honto ni Honto ni Gokurousan) — Спасибо вам огромное за ваш нелегкий труд (хит группы The Drifters) / Thank You Truly For Your Hard Work [2:37]
6. 私を責めないで (Watashi o Semenaide) — Не вини меня / Don't Blame Me [2:23]
7. 女が男を棄てるとき (Onna ga Otoko o Suteru Toki) — Когда женщина бросает мужчину / When a Woman Dumps a Man [2:16]

Сторона B (Side B)

1. 今日でお別れ (Kyou de Owakare) — Сегодня мы расстаемся / Goodbye Today [3:09]
2. 白い蝶のサンバ (Shiroi Chou no Samba) — Самба белой бабочки / Samba of the White Butterfly [2:45]
3. 女のまごころ (Onna no Magokoro) — Искренность женщины / A Woman's Sincerity [2:37]
4. ちっちゃな恋人 (Chiccha na Koibito) — Маленькая возлюбленная / Little Sweetheart [3:04]
5. 経験 (Keiken) — Опыт / Experience [2:47]
6. 神戸で死ねたら (Kobe de Shinetara) — Если бы я мог умереть в Кобе / If I Could Die in Kobe [2:38]
7. 鳥になった少年 (Tori ni Natta Shounen) — Мальчик, ставший птицей / The Boy Who Became a Bird [3:39]

LP 2: MR 8026

Сторона А (Side A)

1. 圭子の夢は夜ひらく (Keiko no Yume wa Yoru Hiraku) — Мечты Кейко расцветают ночью / Keiko's Dreams Open at Night [3:08]
2. 四つのお願い (Yotsu no Onegai) — Четыре просьбы / Four Wishes [2:43]
3. 自由の女神 (Jiyuu no Megami) — Статуя Свободы / Goddess of Liberty [3:18]
4. 燃える手 (Moeru Te) — Горящие руки / Burning Hands [2:51]
5. 空よ (Sora yo) — О, небо! / Oh, Sky! [2:46]
6. 別れの数え唄 (Wakare no Kazoeuta) — Прощальная считалочка / Farewell Counting Song [2:54]
7. 愛は不死鳥 (Ai wa Fushichou) — Любовь — это феникс / Love is a Phoenix [3:01]

Сторона B (Side B)

1. くやしいけれど幸せよ (Kuyashii Keredo Shiawase yo) — Мне досадно, но я счастлива / Although Frustrated, I'm Happy [2:09]
2. 素晴らしい旅行 (Subarashii Ryokou) — Чудесное путешествие / Wonderful Journey [2:53]
3. 恋の色、恋の味 (Koi no Iro, Koi no Aji) — Цвет любви, вкус любви / The Color of Love, the Taste of Love [2:41]
4. 姿三四郎 (Sugata Sanshiro) — Сугата Сансиро / Sugata Sanshiro [2:42]
5. 国際線待合室 (Kokusaisen Machiaishitsu) — Зал ожидания международных рейсов / International Flight Waiting Room [2:34]
6. ふりむいてみても (Furimuitemitemo) — Даже если я оглянусь назад / Even If I Look Back [2:21]
7. 夏よおまえは (Natsu yo Omae wa) — О лето, это ты / Oh Summer, You Are… [2:06]