Kaoru Akimoto - Futari Sunday (1973) MR-4528

Описание релиза и факты

• Исполнитель: 秋本薫とオールスターズ (Kaoru Akimoto & All Stars)
• Альбом: ふたりの日曜日・早春の港 / ヒット歌謡ベスト10 (Futari no Nichiyoubi / Hayaharu no Minato: Hit Kayo Best 10)
• Лейбл: Polydor (выпущено Polydor K.K., Japan)
• Каталожный номер: MR 4528 (Stereo, 33 1/3 RPM)
• Год издания: Март 1973 года (на это указывает код «TA 7303» в левом нижнем углу задней обложки).
• Оригинальная цена продажи в 1973 году: 1,900 иен.

Оформление конверта:

• Лицевая сторона: На обложке изображен культовый для эпохи начала 70-х годов романтический образ европейской девушки в широкополой соломенной шляпе, украшенной перьями и цветами. Это подчеркивает весеннее и расслабленное настроение альбома.
• Обратная сторона: Конверт оформлен лаконично, в бело-черных тонах. В центре находится портрет молодой японской девушки. Ниже напечатаны оригинальные тексты песен, по которым саксофон ведет основную мелодию, а также имена композиторов оригинальных треков и технические данные записи.

Музыкальный стиль и исполнители

Пластинка представляет собой классический сборник инструментальных кавер-версий главных поп-хитов Японии (Каёкёку) рубежа 1972–1973 годов в стиле Муд-Каё (Mood Kayo / ムード歌謡) и лаунжа.

• Каору Акимото (Kaoru Akimoto) — знаменитый японский мастер тенор-саксофона. В этом альбоме его саксофон полностью заменяет вокал, имитируя певческие интонации с характерной хрипотцой, чувственностью и глубоким вибрато.
• Ансамбль All Stars подыгрывает в мягкой манере легкого джаза с элементами эстрадного оркестра (струнные, орган, перкуссия, гитары).
• Аранжировщик: Йосихико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦). Его аранжировки превращают энергичные поп-хиты в утонченные ночные джазовые баллады.

Альбом включает инструментальные адаптации таких суперхитов, как «Futari no Nichiyoubi» Мари Амати, «Hayaharu no Minato» Саори Минами, «Anata e no Ai» Кэндзи Савады и легендарной «Kassai» Чиаки Наоми.

Отзывы слушателей и коллекционеров

• Аудиофильская ценность: Пластинки Polydor Японии начала 1970-х годов славятся превосходной массой винила. Слушатели отмечают чистоту звука, полное отсутствие шумов и невероятно объемный, «живой» стерео-эффект, где саксофон Акимото позиционируется строго по центру.
• Атмосфера: Коллекционеры называют этот альбом «идеальным весенним лаунжем». Он отлично передает ностальгическую атмосферу золотой эпохи японской эстрады Сёва.

Треклист / Tracklist

Сторона А (Side A)

1. ふたりの日曜日 (Futari no Nichiyoubi)
   • English: Our Sunday / Sunday for the Two of Us
   • Русский: Наше воскресенье / Воскресенье для двоих
2. 早春の港 (Hayaharu no Minato)
   • English: Harbor in Early Spring
   • Русский: Гавань ранней весной
3. あなたへの愛 (Anata e no Ai)
   • English: Love for You
   • Русский: Любовь к тебе
4. 雨のヨコハマ (Ame no Yokohama)
   • English: Rainy Yokohama
   • Русский: Дождливая Иокогама
5. 喝采 (Kassai)
   • English: Applause
   • Русский: Аплодисменты

Сторона B (Side B)

1. わたしを許して (Watashi o Yurushite)
   • English: Forgive Me
   • Русский: Прости меня
2. バス・ストップ (Bus Stop)
   • English: Bus Stop
   • Русский: Автобусная остановка
3. あなたが帰る時 (Anata ga Kaeru Toki)
   • English: When You Return
   • Русский: Когда ты вернешься
4. あなたの灯 (Anata no Tomoshibi)
   • English: Your Light
   • Русский: Твой свет
5. 漁火恋唄 (Isaribi Koiuta)
   • English: Fishing Fire Love Song
   • Русский: Любовная песня рыбацких огней