Kaoru Akimoto - Did you know too much (1969) smr-3028

Описание релиза и факты

• Исполнитель: 秋本 薫とオールスターズ (Kaoru Akimoto & All Stars)
• Альбом: 知りすぎたのね / Shirisugita No Ne (Did You Know Too Much / «Ты слишком много знаешь»)
• Лейбл: Polydor (выпущено Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan)
• Каталожный номер: SMR-3028 (Stereo, 33 1/3 RPM)
• Год издания: Январь 1969 года (на это указывает код «SE 6901» на обратной стороне конверта).
• Оригинальная цена продажи в 1969 году: 1,700 иен (указано в левом нижнем углу задней обложки).

Оформление и конверт:

На лицевой стороне конверта изображена томная европейская модель эпохи конца 1960-х в стильном вельветовом пиджаке, отдыхающая при теплом свете настольной лампы. На обратной стороне представлена другая фотография той же модели в черном платье на лаконичном сером фоне, а также вертикально напечатанный список треков на японском языке. Оформление полностью передает эстетику «ночного Токио» конца 60-х годов.

Музыкальный стиль и исполнители

Этот альбом представляет собой классический образец Муд-Каё (Mood Kayo / ムード歌謡) и инструментального легкого джаза (Easy Listening) конца 1960-х годов.

• Каору Акимото (Kaoru Akimoto) — выдающийся японский джазовый исполнитель на тенор-саксофоне (не путать с одноименной поп-певицей 1980-х годов). Его глубокий, «дымный» и чувственный звук саксофона ведет главную партию во всех треках.
• Ансамбль «All Stars» обеспечивает мягкий оркестровый аккомпанемент с использованием органа, мягких ударных, гитары и духовой секции.
• Аранжировщик: Йосихико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦). Он искусно переложил популярные вокальные поп-хиты (каёкёку) того времени в чувственные инструментальные баллады.

Отзывы слушателей и коллекционеров

Сегодня эта пластинка высоко ценится любителями винтажного японского грува, лаунжа и эстетики «Шова Гэнроку».

• Атмосфера: Слушатели отмечают, что альбом идеально подходит для создания расслабляющей вечерней атмосферы («музыка для баров и полутемных гостиных»).
• Звучание: Коллекционеры хвалят высокое качество японского пресса от Nippon Grammophon. Звук теплый, объемный, с мягкими басами и выразительным, выдвинутым на передний план саксофоном.

Треклист / Tracklist

Альбом состоит из инструментальных кавер-версий главных японских эстрадных хитов 1967–1968 годов.

Сторона А (Side A)

1. 知りすぎたのね
   • English: Did You Know Too Much (You Know Too Much)
   • Русский: Ты слишком много знаешь
2. 誰もいない処で
   • English: In a Place Where No One Is
   • Русский: Там, где никого нет
3. 小樽のひとよ
   • English: Otaru Person (Otaru no Hito yo)
   • Русский: Человек из Отару
4. 愛の香り
   • English: Scent of Love
   • Русский: Аромат любви
5. 星を見ないで
   • English: Don't Look at the Stars
   • Русский: Не смотри на звезды
6. 泣きぬれて
   • English: Drenched in Tears
   • Русский: В слезах (Проливая слезы)
7. 花と蝶
   • English: Flower and Butterfly
   • Русский: Цветок и бабочка

Сторона B (Side B)

1. 霧にむせぶ夜
   • English: A Night Choked with Fog
   • Русский: Ночь, задыхающаяся в тумане
2. 星影のワルツ
   • English: Waltz in the Starlight (Hoshikage no Waltz)
   • Русский: Вальс в звездном свете
3. 思案橋ブルース
   • English: Shianbashi Blues
   • Русский: Шианбаши Блюз
4. 盛り場ブルース
   • English: Downtown Blues (Moriba Blues)
   • Русский: Блюз квартала развлечений
5. 花化粧
   • English: Flower Makeup (Hanakesho)
   • Русский: Цветочный макияж
6. ひとりにして
   • English: Leave Me Alone
   • Русский: Оставь меня одного
7. 愛のさざなみ
   • English: Ripples of Love (Ai no Sazanami)
   • Русский: Рябь любви