Jun Mayuzumi - Angel Love CPC-8004

Альбом «Angel Love» (оригинальное японское название — 天使の誘惑 / Tenshi no Yuuwaku) — это знаковая пластинка для японской поп-музыки 1960-х годов. Изданная под каталожным номером CPC-8004, она представляет собой квинтэссенцию творчества Дзюн Маюдзуми на пике её славы.

Описание диска и факты об издании

Судя по аннотациям на обложке и яблоках (лейблах) пластинки, а также историческим данным, можно выделить следующие интересные факты об этом релизе:

1. Повод для выпуска: На лицевой и задней сторонах обложки крупным шрифтом указано: «日本レコード大賞受賞記念» (В ознаменование получения Гран-при Japan Record Award). Пластинка была выпущена в конце 1968 года на волне колоссального успеха заглавного трека «Tenshi no Yuuwaku» (Искушение ангела).
2. Оформление обложки: Фотографии на конверте передают триумф певицы. На фронтальной обложке Дзюн Маюдзуми запечатлена в зеленом платье в момент получения престижной награды. На задней стороне конверта она стоит вместе с продюсерами/композиторами с наградными розетками на груди. Цена пластинки на момент выхода составляла 2000 иен.
3. Красный винил (Red Wax): Как видно на фотографиях, пластинка отпечатана на потрясающем полупрозрачном красном виниле. Это знаменитая запатентованная технология «Ever Clean» от завода Toshiba Musical Industries Ltd. (выпускавшей диски по лицензии Capitol Records). Такой винил обладал антистатическими свойствами и сегодня высоко ценится коллекционерами.
4. Музыкальное разнообразие: Альбом является сборником (компиляцией «Всё о Дзюн Маюдзуми»), который включает не только её главные эстрадные хиты, но и неожиданные каверы на западные рок-н-ролл и соул-шлягеры, а также переработку традиционной японской песни (Yagi-bushi).

Исполнители и авторы

Дзюн Маюдзуми выступает главной вокалисткой, демонстрируя невероятную энергию и западную манеру исполнения. Согласно лейблам пластинки, над созданием музыкального полотна трудилась плеяда выдающихся японских авторов и аранжировщиков того времени:

• К. Судзуки (Kunihiko Suzuki) — главный аранжировщик большинства треков, включая заглавный хит.
• Т. Мики (Takashi Miki) — композитор и старший брат певицы, аранжировавший треки Yuzuki, Black Room и фолк-песню Yagi-bushi.
• Р. Наканиси (Rei Nakanishi) — легендарный поэт-песенник, автор текстов почти ко всем оригинальным композициям на диске.
• Также в создании аранжировок принимали участие Ё. Накадзима, К. Цуцуми и М. Кавагути.

Отзывы критиков и коллекционеров

В среде коллекционеров Showa Kayokyoku (японской ретро-эстрады) и виниловых диггеров альбом Angel Love (CPC-8004) имеет культовый статус по нескольким причинам:

• Мощный вокал: Слушатели отмечают, что голос Маюдзуми звучит невероятно драйвово, особенно в англоязычных каверах.
• Каверы на западные хиты: Треки «Twist and Shout» и «Land of 1,000 Dances» в исполнении хрупкой японской девушки с мощным ритм-энд-блюзовым аккомпанементом вызывают восторг у ценителей гаражного рока и соула 60-х. Их часто играют на виниловых DJ-сетах по всему миру.
• Аудиофильское качество: Японские прессы на красном виниле от Toshiba славятся глубоким, теплым стереозвучанием и низким уровнем шума массы.

Трек-лист (Tracklist)

Списки композиций переведены на основе японского текста на конверте и английских названий с виниловых «яблок».

Сторона 1 (Side 1)

1. Нарратив / Искушение ангела — NARRATION / ANGEL LOVE (яп. ナレーション / 天使の誘惑)
2. Вечерняя луна — YUZUKI (яп. 夕月)
3. Аллилуйя любви — HALLELUJAH (яп. 恋のハレルヤ)
4. По ту сторону тумана — KIRI NO KANATA-NI (яп. 霧のかなたに)
5. Твист энд Шаут (кавер на The Isley Brothers/The Beatles) — TWIST AND SHOUT (яп. ツイスト・アンド・シャウト)
6. Роза и солнце — ROSES AND THE SUN (яп. バラと太陽)
7. Ответь на мою любовь — ANSWER TO ME (яп. 私の愛にこたえて)

Сторона 2 (Side 2)

1. Чудо любви — MIRACLE (яп. 愛の奇蹟)
2. Молитва девы — OTOME NO INORI (яп. 乙女の祈り)
3. Яги-буси (Традиционная народная песня) — YAGI-BUSHI (яп. 八木節)
4. Земля 1000 танцев (кавер на Chris Kenner/Wilson Pickett) — LAND OF 1,000 DANCES (яп. ダンス天国)
5. Мне так одиноко — SAMISHIKUTE SAMISHIKUTE (яп. 淋しくて 淋しくて)
6. Черная комната — BLACK ROOM (яп. ブラック・ルーム)
7. Холодные уши — TSUMETAI MIMI (яп. つめたい耳)