Jimmy Takeuchi - Drum Drum Drum. Rock'nRoll Now (TP-7669)

Описание диска

Перед нами японская виниловая пластинка Jimmy Takeuchi & His Exciters – Drum Drum Drum: Rock'n'Roll Now, выпущенная лейблом Toshiba Records (каталожный номер TP-7669). Судя по каталожному номеру и контексту аннотации, релиз состоялся в начале 1970-х годов (ориентировочно 1972-1973 гг.).

• Оформление: В отличие от многих других пластинок серии «Drum Drum Drum», где использовались фотографии девушек в купальниках (пин-ап), здесь обложка выполнена в ироничном поп-арт стиле. На лицевой стороне изображена стилизованная игральная карта (Пиковый Туз), внутри которой нарисован шарж, по всей видимости, на самого Джимми Такеучи. Он одет в жокейскую/бейсбольную форму и сидит верхом на гигантской барабанной палочке, держа вторую в руке. Дизайн яркий и запоминающийся.
• Издание: Изначальная цена пластинки, указанная на задней стороне обложки, составляла стандартные для того времени 1500 иен. Диск отпечатан на заводе Toshiba Musical Industries Ltd.

Факты об издании (на основе аннотации и сети)

• Концепция и парадокс названия: Название альбома содержит слово «Now» (Сейчас), однако репертуар полностью состоит из золотых хитов рок-н-ролла и поп-музыки 1950-х и самого начала 1960-х годов (хиты Пола Анки, Нила Седаки, Элвиса Пресли).
• Объяснение из аннотации: В тексте на задней стороне конверта автор подробно объясняет этот выбор. Отмечается, что пока современная рок-музыка начала 70-х уходит в прогрессивное и тяжелое звучание (хард-рок), в США и Великобритании в последние 1-2 года (на момент написания) возникла мощнейшая волна ностальгии — рок-н-ролльный ревайвл. Старые хиты Чака Берри, Рика Нельсона и Элвиса снова стали популярны, появились новые группы, копирующие тот стиль. Таким образом, выпуск альбома старых хитов был абсолютно «в тренде» и отражал то, что актуально «сейчас».
• Аранжировки: Музыку для альбома аранжировали два известных японских мастера: Кунихико Судзуки (Kunihiko Suzuki) и Косукэ Итихара (Kosuke Ichihara). Они переложили классические вокальные рок-н-роллы на плотный инструментальный язык биг-бэнда.

Исполнители

• Джимми Такеучи (Jimmy Takeuchi / ジミー竹内): Великий японский барабанщик. В этом альбоме он демонстрирует не только свой фирменный джазовый свинг, но и мощный, первобытный драйв, необходимый для исполнения раннего рок-н-ролла. Его соло и сбивки здесь звучат особенно энергично.
• The Exciters (エキサイターズ): Бессменная аккомпанирующая группа Такеучи. На этой записи они великолепно имитируют звучание бэндов 50-х, используя звонкие электрогитары, напористую духовую секцию и ритмичное фортепиано.

Отзывы и восприятие

• В эпоху выхода: Альбом пользовался популярностью на волне ностальгии по 50-м годам. Это была идеальная музыка для тематических вечеринок, танцев (твист, рок-н-ролл) и просто как бодрый фон в заведениях.
• В наше время: Современные коллекционеры винила и диггеры ценят этот альбом за уникальное слияние японского эстрадного джаза и американского рок-н-ролла. Как и все альбомы Такеучи, эта пластинка содержит отличные открытые «барабанные брейки» (drum breaks), которые активно ищут хип-хоп битмейкеры для сэмплирования. Запись отличается очень плотным, «жирным» аналоговым звучанием.

Трек-лист / Tracklist

Side 1 / Сторона 1 (Аранжировки: К. Судзуки — трек 1; К. Итихара — треки 2-7) English:

1. Diana (orig. by Paul Anka)
2. Oh! Carol (orig. by Neil Sedaka)
3. One Way Ticket (orig. by Neil Sedaka)
4. Calendar Girl (orig. by Neil Sedaka)
5. Little Darlin' (orig. by The Diamonds / Maurice Williams)
6. You Are My Destiny (orig. by Paul Anka)
7. My Home Town (orig. by Paul Anka)

Русский:

1. Диана
2. О, Кэрол
3. Билет в один конец (Синий иней)
4. Девушка с календаря
5. Крошка (Маленькая дорогая)
6. Ты моя судьба
7. Мой родной город

Side 2 / Сторона 2 (Аранжировки: К. Итихара — трек 1; К. Судзуки — треки 2-7) English:

1. The Loco-Motion (orig. by Little Eva / Carole King)
2. Jailhouse Rock (orig. by Elvis Presley)
3. Hound Dog (orig. by Elvis Presley / Big Mama Thornton)
4. Rock Around The Clock (orig. by Bill Haley & His Comets)
5. Be Bop A Lula (orig. by Gene Vincent)
6. Jenny Jenny (orig. by Little Richard)
7. Louisiana Mama (orig. by Gene Pitney)

Русский:

1. Локомоушн
2. Тюремный рок
3. Гончая собака
4. Рок круглые сутки
5. Би-боп-а-лула
6. Дженни, Дженни
7. Мама из Луизианы