Jimmy Takeuchi - Drum drum drum TP-7664

Описание диска и факты об издании

Общая информация:

• Исполнитель: Jimmy Takeuchi and His Exciters (ジミー竹内とエキサイターズ)
• Название: Drum Drum Drum / 愛の挽歌 (Ai no Banka / Элегия любви)
• Аранжировщики: Takao Minato (湊孝夫) — треки A1-A7, B3, B5-B7; Kosuke Ichihara (市原宏祐) — треки B1, B2, B4.
• Лейбл: Toshiba Records (Toshiba Musical Industries Ltd.)
• Каталожный номер: TP-7664
• Год выпуска: 1973 (Год безошибочно определяется по репертуару: хиты «Ai no Banka», «Kassai» и кавер на The O'Jays «Back Stabbers» вышли во второй половине 1972 года, тема из фильма «Бумаги Валачи» также обрела популярность в Японии к 1973 году).
• Формат: Стерео, LP (33 ⅓ RPM)
• Производство: Япония (Made in Japan)
• Оригинальная цена: ¥1,500 (указана на оригинальной ленте «оби» и заднем конверте).

Концепция и информация из аннотации: Эта пластинка является частью легендарной долгоиграющей серии «Drum Drum Drum», выходившей на лейбле Toshiba. Суть серии — инструментальные переложения самых горячих хитов текущего сезона, где место вокалиста занимает виртуозная игра на ударной установке.

Аннотация на задней стороне конверта (написанная музыкальным критиком Укё Нагасимой) дает подробный разбор каждого трека:

• Сторона А традиционно посвящена японским хитам жанра Kayokyoku (эстрада) и фолк-рока. Заглавный трек «Ai no Banka» — это кавер на мощный дебютный дуэт Цунами и Мидори, написанный знаменитым композитором Кёхэем Цуцуми. Также выделяется инструментальная версия фолк-гимна Такуро Ёсиды «Okizari ni shita Kanashimi wa».
• Сторона B предлагает роскошный микс. Здесь есть кинематографическая музыка (тема из гангстерского фильма «Бумаги Валачи» / The Valachi Papers), латиноамериканская романтика (хит Армандо Мансанеро «Adoro») и, что самое интересное для современных коллекционеров, кавер на филадельфийский соул-хит группы The O'Jays — «Back Stabbers». В аннотации отмечается, что этот трек представляет набирающий тогда популярность жанр «соул-мьюзик».

Об исполнителях и отзывах (ретроспектива):

• Исполнитель: Джимми Такеучи (1931–1982) начинал как джазовый барабанщик в биг-бэндах, но по-настоящему прославился благодаря таким инструментальным альбомам. Его группа The Exciters состояла из топовых сессионных музыкантов Японии, которые могли играть в любом жанре: от легкой эстрады до жесткого фанка.
• Восприятие тогда и сейчас: В начале 1970-х эти пластинки с яркими девушками на обложках покупали для прослушивания в автомобилях, фоновой музыки в кафе или для домашних вечеринок. Однако сегодня альбомы Джимми Такеучи — культовая классика для битмейкеров, диджеев и искателей винила (crate diggers).
• Отзывы коллекционеров: Данный релиз (TP-7664) высоко ценится в кругах любителей фанка именно из-за трека «Back Stabbers». Аранжировки на этом диске изобилуют открытыми драм-брейками (drum breaks) — секциями, где звучат только плотные, «качающие» барабаны Такеучи. Японские прессы Toshiba того времени славятся глубоким басом и кристально чистой записью ударных, что делает этот диск идеальным материалом для сэмплирования в хип-хопе.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Японские хиты) / Side 1 (Japanese Pop):

1. 愛の挽歌 / Ai no Banka (Элегия любви / Elegy of Love) — 2:22
2. 喝采 / Kassai (Овация / Applause) — 3:37
3. おきざりにした悲しみは / Okizari ni shita Kanashimi wa (Печаль, которую я оставил позади / The Sorrow I Left Behind) — 3:55
4. 漁火恋唄 / Gyoka Koiuta (Любовная песня рыбацких огней / Fishing Fire Love Song) — 3:47
5. ふたりの日曜日 / Futari no Nichiyoubi (Наше воскресенье / Our Sunday) — 3:27
6. 何処へ / Izuko e (Куда / Where To) — 3:06
7. じんじんさせて / Jinjin Sasete (Заставь меня трепетать / Make Me Tingle) — 2:52

Сторона B (Западные и японские хиты) / Side 2 (Western & Japanese Pop):

1. バラキのテーマ / Theme from Valachi Cosa Nostra (Тема из фильма «Бумаги Валачи») — 3:59 (Оригинал: Riz Ortolani)
2. アドロ / Adoro (Обожаю / Adoro) — 4:57 (Оригинал: Armando Manzanero)
3. 雨のヨコハマ / Ame no Yokohama (Дождливая Иокогама / Rainy Yokohama) — 3:56
4. 裏切者のテーマ / Back Stabbers (Предатели / Back Stabbers) — 3:26 (Оригинал: The O'Jays)
5. バス・ストップ / Bus Stop (Автобусная остановка / Bus Stop) — 3:50
6. 折鶴 / Orizuru (Бумажный журавлик / Paper Crane) — 3:26
7. あなたが帰る時 / Anata ga Kaeru Toki (Когда ты вернешься / When You Return) — 2:49