Jack Sound Orchestra - Beatles Greatest Hits J-028

Описание и факты об издании

Jack Sound Orchestra – Beatles Greatest Hits (ビートルズ グレーテスト ヒット)

• Формат: LP (Виниловая пластинка, 33 ⅓ RPM, Stereo)
• Лейбл: Jack Musical Industry Co., Ltd. (Япония)
• Каталожный номер: J-028 (матричный код стороны А: R-370085)
• Страна производства: Япония (Токио)
• Жанр: Easy Listening, Instrumental, Orchestral Pop, Covers
• Оригинальная стоимость (указана на конверте): ¥ 1,400

Аннотация и детали с конверта: Оформление обложки выполнено в типичном для японского масс-маркета 70-х – начала 80-х годов стиле: яркая фотография улыбающейся девушки с мотоциклетным шлемом, которая визуально никак не связана с творчеством The Beatles. Такой маркетинговый ход часто использовался для привлечения внимания к инструментальным сборникам.

На задней стороне конверта, помимо трек-листа, размещена обширная статья на японском языке, посвященная феномену «Ливерпульской четверки». Текст не описывает саму пластинку, а является данью уважения группе. В аннотации рассказывается о становлении The Beatles, их невероятном успехе (вплоть до награждения Орденом Британской империи), приводятся цитаты Джона, Пола, Джорджа и Ринго об их фильмах. Особое внимание уделено историческому визиту группы в Японию и их концерту на арене «Ниппон Будокан» в июне 1966 года. Завершается текст размышлениями о распаде группы в 1970 году и о том, что, несмотря на уход эпохи, их музыка стала голосом целого поколения и будет жить вечно.

Информация из интернета и контекст: Этот альбом представляет собой классический пример японского бюджетного винила формата Easy Listening. В те годы многие японские лейблы создавали собственные безымянные оркестры для записи популярных мировых хитов. Выпуск инструментальных кавер-версий стоил дешевле покупки лицензий на оригинальные треки. При невысокой цене в 1400 иен (стандартные LP тогда стоили около 2000-2500 иен), покупатель получал отличную фоновую музыку и безупречное качество японской массы (самого винила).

Информация об исполнителях

Jack Sound Orchestra (ジャック・サウンド・オーケストラ) — это студийный проект компании Jack Musical Industry. Оркестр состоял из профессиональных сессионных японских музыкантов, чьей задачей было максимально красиво, мягко и мелодично переиграть известные хиты. Их стиль отличается обилием струнных инструментов, легкими духовыми партиями и отсутствием вокала. Аранжировки сделаны так, чтобы музыка не отвлекала на себя внимание, создавая приятную атмосферу (в духе оркестров Поля Мориа или Джеймса Ласта).

Отзывы на диск (собирательный образ мнений коллекционеров)

• «Отличный образчик японского винилового «своеобразия». На обложке полуголая девушка с шлемом, а внутри — сладчайшие оркестровые переигровки Леннона и Маккартни. Звучит очень душевно, идеальный фон для работы или ужина.»
• «Японский винил даже на таких бюджетных изданиях показывает класс: масса тишайшая, ни щелчка. Сами аранжировки наивные, но по-своему очаровательные. Эдакий лифт-мьюзик премиум класса.»
• «Интересный артефакт. Читать на заднике серьезную историю The Beatles и слушать «Хелп» в исполнении скрипочек — забавный контраст. Купил ради обложки и не пожалел.»

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (SIDE A)

• Русский:
  1. Вчера (Yesterday)
  2. На помощь! (Help)
  3. Революция (Revolution)
  4. Мишель (Michelle)
  5. Вечер трудного дня (A Hard Day's Night)
  6. Волшебное таинственное путешествие (Magical Mystery Tour)
  7. Что-то (Something)
  8. Пусть будет так (Let It Be)
• English:
  1. Yesterday (イエスタディ)
  2. Help (ヘルプ)
  3. Revolution (レボリューション)
  4. Michelle (ミッシェル)
  5. A Hard Day's Night (ア ハード ディズ ナイト)
  6. Magical Mystery Tour (マジカル ミステリー ツァー)
  7. Something (サムシング)
  8. Let It Be (レット イット ビー)

Сторона B (SIDE B)

• Русский:
  1. Пойдем вместе (Come Together)
  2. Эй, Джуд (Hey Jude)
  3. И я люблю её (And I Love Her)
  4. Пожалуйста, мистер почтальон (Please Mr. Postman)
  5. Девушка (Girl)
  6. Об-ла-ди, об-ла-да (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
  7. Любовь (Love)
• English:
  1. Come Together (カム トゥギャザー)
  2. Hey Jude (ヘイ ジュード)
  3. And I Love Her (アンド アイ ラブ ハー)
  4. Please Mr. Postman (プリーズ ミスター ポストマン)
  5. Girl (ガール)
  6. Ob-La-Di, Ob-La-Da (オブラディ オブラダ)
  7. Love (ラブ)