Hiromi Sano - Sax Mood (2CD) (2010) KICW 9283-4

Масштабный релиз «Aishuu no Mood Sax Best» (яп. 哀愁のムードサックスベスト, часто упоминаемый в сети просто как Sax Mood) — это монументальная антология японской инструментальной музыки. Выпущенный на двух дисках в 2010 году, этот сборник предлагает слушателям целых 40 классических композиций в жанрах энка и каёкёку, исполненных одним из величайших саксофонистов Японии — Хироми Сано.

Описание и визуальная концепция

Обложка альбома выдержана в классическом стиле японского «Mood Music» (музыки для настроения). В теплом, янтарно-золотистом освещении мы видим элегантный бокал для коктейля, поверх которого полупрозрачным слоем наложено изображение саксофона. Размытые огни (боке) на заднем фоне создают атмосферу позднего вечера в дорогом токийском лаунж-баре или джаз-клубе эпохи Сёва. Этот визуальный ряд идеально обещает то, что ждет внутри: взрослую, элегантную и слегка меланхоличную музыку.

Факты об издании (на основе аннотации)

Изучение задника конверта и данных релизов дает нам исчерпывающую информацию об этом издании:

Лейбл: KING RECORDS (знаменитый своими богатыми архивами традиционной японской эстрады).
Серия: KING TWIN BEST SERIES — престижная линейка лейбла, в рамках которой выпускались сдвоенные диски (2CD) с лучшими записями, представляя максимальную ценность для коллекционеров.
Каталожный номер: KICW 9283~4.
Дата релиза: 12 мая 2010 года (на конверте указано 2010.5.12).
Стоимость: 3,000 иен (с учетом налогов), цена без налога — 2,857 иен.
Особенности: Присутствует пометка «インスト・歌詞付», что означает наличие в буклете текстов оригинальных песен, несмотря на то, что сами композиции представлены в инструментальном виде.

Исполнители

Этот двойной альбом является бенефисом Хироми Сано (Hiromi Sano). В аннотации подчеркивается его мастерство:

Солист: Сано играет партии как на тенор-саксофоне (отвечающем за глубокие, грудные ноты), так и на альт-саксофоне (добавляющем звонкости и пронзительности).
Специальный гость: На 20-м треке первого диска (Yogiri yo Kon-ya mo Arigatou) к нему присоединяется трубач Масару Накатани (Masaru Nakatani / 中谷勝), создавая потрясающий духовой дуэт.
Аккомпанемент: Музыкальное сопровождение обеспечивает King Orchestra (キングオーケストラ) — штатный симфо-джазовый оркестр лейбла, придающий звучанию масштаб и кинематографичность.

Отзывы на альбом

Двойные издания серии King Twin Best традиционно высоко оцениваются в Японии. По отзывам на музыкальных форумах и маркетплейсах:

Коллекционная ценность: Покупатели хвалят альбом за соотношение «цена-качество» — 40 хитов на двух дисках закрывают потребность в лучшей фоновой музыке.
Звук: Отмечается фирменное звучание саксофона Хироми Сано — его знаменитое вибрато передает интонации «плачущего» человеческого голоса.
Репертуар: В трек-листе собраны абсолютные бриллианты японской музыки, включая хиты Хибари Мисоры, Терезы Тенг и классические «барные» гимны. Это делает диск идеальным подарком для старшего поколения и находкой для любителей ретро-культуры.

Трек-лист (Tracklist)

Альбом состоит из двух дисков по 20 треков. Ниже представлен полный список композиций на английском (ромадзи + перевод) и русском языках.

CD 1

Aijin (Lover) / Любовница
Akai Hankachi (Red Handkerchief) / Красный платок
Atsuki Kokoro ni (To a Passionate Heart) / Пылкому сердцу
Amagi Goe (Crossing Mount Amagi) / Перевал Амаги
Ame no Bojou (Rainy Yearning) / Дождливая тоска
Erimo Misaki (Cape Erimo) / Мыс Эримо
Kassai (Applause) / Аплодисменты
Kawa no Nagare no You ni (Like the Flow of the River) / Как течение реки
Sasoriza no Onna (Scorpio Woman) / Женщина-Скорпион
Sannenme no Uwaki (Cheating in the Third Year) / Измена на третий год
Jinsei Iroiro (Life is Various) / Жизнь бывает разной
Subaru (The Pleiades) / Плеяды (Субару)
Chindo Monogatari (Tale of Jindo) / История острова Чиндо
Tsugunai (Atonement) / Искупление
Tokyo Night Club / Токийский ночной клуб
Toki no Nagare ni Mi o Makase (Give Yourself to the Flow of Time) / Отдайся течению времени
Mawarimichi (Detour) / Обходной путь
Michizure (Traveling Companion) / Попутчик
Mukashi no Namae de Deteimasu (Performing Under an Old Name) / Выступаю под старым именем
Yogiri yo Kon-ya mo Arigatou (Night Fog, Thank You Again Tonight) / Ночной туман, спасибо тебе и за эту ночь (feat. Masaru Nakatani)

CD 2

Izakaya (Tavern) / Идзакая (Японский паб)
Eki (Station) / Станция
Osaka Shigure (Osaka Autumn Rain) / Осенний дождь в Осаке
Ofukuro-san (Mother) / Мама
Omoide Zake (Sake of Memories) / Саке воспоминаний
Kage o Shitaite (Yearning for the Shadow) / Тоскуя по тени
Kita no Yado kara (From an Inn in the North) / Из гостиницы на севере
Ginza no Koi no Monogatari (Love Story in Ginza) / История любви на Гиндзе
Sakaba nite (At the Bar) / В баре
Sake yo (Oh, Sake) / О, саке
Shiretoko Ryojou (Shiretoko Travel Journal) / Путешествие на Сирэтоко
Namida Koi (Tearful Love) / Любовь в слезах
Hakodate no Onna (Woman of Hakodate) / Женщина из Хакодате
Moshikashite Part II (Could It Be Part II) / Неужели это так — Часть 2
Yagiri no Watashi (The Yagiri Ferry) / Переправа Ягири
Yanagase Blues / Блюз Янагасэ
Yurakucho de Aimashou (Let's Meet in Yurakucho) / Давай встретимся в Юракутё
Yukiguni (Snow Country) / Снежная страна
Yume Shibai (Dream Theater) / Театр мечты
Yokohama Tasogare (Yokohama Twilight) / Сумерки в Иокогаме