Hako Yamasaki - Fantasy travel (1981) C28A0190

🎨 Описание диска и визуальное оформление

Альбом «Fantasy Travel» (оригинальное японское название — 幻想旅行 / Gensou Ryokou, что можно перевести как «Фантастическое путешествие» или «Иллюзорное путешествие») — это девятый студийный альбом знаменитой японской фолк-певицы Хако Ямасаки.

Оформление конверта идеально передает настроение альбома, главными темами которого являются дорога, расставания и одиночество.

• Лицевая и задняя стороны: На фотографиях Хако запечатлена в черном пальто на фоне железнодорожных путей, семафоров и товарных складов. Свет заходящего (или восходящего) солнца подчеркивает индустриальную, прохладную эстетику и чувство меланхолии. Железная дорога здесь выступает метафорой жизненного пути.
• OBI (оби): Пластинка укомплектована оригинальной бумажной лентой сиреневого цвета, на которой крупно иероглифами выведено название альбома и имя исполнительницы.

💿 Факты об издании (C28A0190)

• Исполнитель: Hako Yamasaki (山崎ハコ)
• Название альбома: Fantasy Travel (幻想旅行)
• Лейбл: Canyon Records
• Каталожный номер: C28A0190
• Год выпуска: Ноябрь 1981 года (на яблоках пластинки и задней стороне конверта указан копирайт ℗ '81. 11)
• Формат: LP, 33 ⅓ RPM, Stereo
• Страна производства: Япония (Made in Japan)
• Оригинальная цена: ¥2,800.

🎸 Исполнители и создание альбома

Хако Ямасаки традиционно выступает главным автором текстов и музыки большинства композиций (написала слова и музыку к 9 из 10 треков). Исключением является открывающий трек стороны B «Sanctuary e», где текст написала Дзюнко Кудо (Junko Kudo), а музыку — Кэй Исигуро (Kei Ishiguro).

Судя по кредитам на «яблоках» пластинки, к созданию альбома был привлечен звездный состав аранжировщиков (Arrangers), что типично для японской музыкальной индустрии начала 80-х:

• Акира Иноуэ (Akira Inoue) — легендарный клавишник и аранжировщик, чье имя тесно связано с жанром City Pop.
• Кодзи Макаино (Koji Makaino) и Тосихико Иноуэ (Toshihiko Inoue). Их участие обеспечило альбому более богатое, студийное звучание, выходящее за рамки простого акустического фолка 70-х годов.

💬 Отзывы и восприятие

• Эволюция звука: Поклонники и музыкальные критики отмечают, что на этом альбоме звучание Хако становится более «взрослым» и сложным. Синтезаторы и оркестровые аранжировки гармонично вплетаются в ее фирменный стиль «тёмного фолка» (dark folk).
• Атмосфера: Слушатели выделяют невероятно кинематографичную атмосферу пластинки. Дрожащий, надрывный и глубоко эмоциональный вокал Ямасаки заставляет прочувствовать каждую строчку о холоде северных ветров, гудках поездов и ностальгии.
• Коллекционная ценность: Альбом высоко ценится среди любителей жанра Kayokyoku и японского меланхоличного фолка за рубежом. Отличное качество прессинга Canyon Records делает прослушивание винила особенно приятным.

🎵 Трек-лист (Tracklist)

Сторона A (Side A):

1. Фантастическое путешествие / Fantasy Travel (幻想旅行 — Gensou Ryokou)
2. Северо-северо-восток / North-Northeast (北北東 — Hokuhokutou)
3. Полный вагон до конечной / Crowded to the Last Stop (終点まで満員 — Shuuten made Man'in)
4. Тохоку・Столица / Tohoku・Capital (東北・都 — Touhoku・Miyako)
5. Снежная дорога / Snowy Road (雪の道 — Yuki no Michi)

Сторона B (Side B):

1. В убежище (К святилищу) / To the Sanctuary (サンクチュアリーへ — Sanctuary e)
2. Песня порта / Port Song (港の歌 — Minato no Uta)
3. Сакура / Sakura (さくら — Sakura)
4. Песня — это путешествие / Song is a Journey (歌は旅 — Uta wa Tabi)
5. Путь (Маршрут) / Journey (旅路 — Tabiji)