Hako Yamasaki - Human nature (1979) C25A0028

Описание диска и факты об издании

Представленная на фотографиях виниловая пластинка — это пятый студийный альбом культовой японской фолк-певицы Хако Ямасаки (Hako Yamasaki). Оригинальное японское название альбома — «人間まがい» (Ningen Magai). Хотя в западных базах (и в вашем запросе) его иногда переводят как «Human nature» (Человеческая природа), более точный смысловой перевод названия звучит как «Подобие человека», «Недочеловек» или «Псевдочеловек».

Основные характеристики релиза:

• Лейбл: F-Label / Canyon Records.
• Каталожный номер: C25A0028.
• Формат: LP, 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Дата выхода: Май 1979 года (на яблоке пластинки указано ℗ '79. 5).
• Оригинальная цена: ¥2,500 (указана на задней стороне обложки).

Оформление и аннотация: Обложка альбома идеально передает его содержание. Иллюстрация, созданная художником Харуо Такино (Haruo Takino), изображает одинокий розовый цветок камелии, плывущий по темной, покрытой рябью воде, в свете тусклого луча. Это подчеркивает невероятную меланхолию, одиночество и фатализм, присущие музыке Хако Ямасаки. Дизайн максимально минималистичен: на заднем конверте нет фотографий, только строго отцентрированный трек-лист на серо-синем фоне.

Исполнители и создатели (Staff & Arrangers)

Согласно вкладышу (фото 4), над альбомом работала команда выдающихся японских аранжировщиков, которые помогли облечь акустические песни Хако в нужную форму:

• Вокал, тексты, музыка: Hako Yamasaki (Хако Ямасаки). Примечание: текст ко второму треку A-стороны является народным/неизвестного автора.
• Аранжировщики:
  • Takahiko Ishikawa (Такахико Исикава) — работал над треками A1, A2, B1, B2, B5.
  • Hiromasa Suzuki (Хиромаса Судзуки) — трек A3.
  • Hisayoshi Takahashi (Хисаёси Такахаси) — трек B3.
• Арт-директор: Keisuke Nagatomo.
• Иллюстратор: Haruo Takino.
• Фотограф: Masahiro Minato (автор черно-белого портрета певицы на вкладыше).

Отзывы на диск и музыкальный стиль

Альбом «Ningen Magai» считается одной из самых мрачных, тяжелых и эмоционально опустошающих работ в дискографии Хако Ямасаки. Он прочно закрепил за ней статус королевы японского дарк-фолка (dark folk) и «теневого фолка» (ura-folk).

• Музыкальные критики отмечают, что на этой пластинке Хако достигает пика своей депрессивной выразительности. Темы песен вращаются вокруг смерти, отчаяния, тьмы и проклятий.
• Слушатели и коллекционеры выделяют этот винил за его леденящую душу атмосферу. Особенно известны два трека: «Kyoudai Shinjuu» (рассказывающий о двойном самоубийстве брата и сестры) и «Noroi» (Проклятие) на стороне B, где Хако монотонно забивает гвозди в соломенную куклу (ритуал ущи-но-коку-маири), что делает песню похожей на жуткий звуковой спектакль.
• Альбом высоко ценится среди любителей эйсид-фолка и психоделической музыки 70-х годов за свой сырой, некоммерческий звук.

Трек-лист (Tracklist)

Сторона A (Side A):

1. 誰が呼ぶ (Dare ga Yobu) — Кто зовет? / Who is Calling?
2. きょうだい心中 (Kyoudai Shinjuu) — Двойное самоубийство брата и сестры / Sibling Double Suicide
3. ムラサキの花 (Murasaki no Hana) — Фиолетовый цветок / Purple Flower
4. からす (Karasu) — Ворон / Crow

Сторона B (Side B):

1. 呪い (Noroi) — Проклятие / Curse
2. 人間まがい (Ningen Magai) — Подобие человека / Pseudo-Human (Human Nature)
3. 暗闇 (Kurayami) — Тьма / Darkness
4. 三つの花 (Mittsu no Hana) — Три цветка / Three Flowers
5. 心だけ愛して (Kokoro dake Aishite) — Люби только душу / Love Only the Soul