George Takano - Tenor Sax TP-7289

Описание диска и факты о релизе

Оригинальное название: テナー・サックス 懐かしの唄 (Tenor Sax: Natsukashi no Uta / Тенор-саксофон: Ностальгические песни) Исполнитель: ジョージ高野 (George Takano / Джордж Такано) Аккомпанемент: 東芝レコーディング・オーケストラ (Toshiba Recording Orchestra) Аранжировщик: 河合英郎 (Hideo Kawai) Лейбл: Toshiba Records / Производство: Toshiba Musical Industries Ltd. (Япония) Каталожный номер: TP-7289 (Матрицы: TP7-577 / TP7-578) Формат: Vinyl, LP, 33 ⅓ RPM, Stereo Жанр на лейбле: 軽音楽 (Keiongaku / Легкая музыка, Изи-лиснинг) Год выпуска: Рубеж 1960-х и 1970-х годов (красные лейблы Toshiba и цена указывают на этот период). Цена при выпуске (указана на оби и конверте): ¥ 1,500.

Факты об издании:

1. Художественная ценность обложки: Это, пожалуй, самый выдающийся факт об этой пластинке. Потрясающая минималистичная акварельная иллюстрация женского лица на лицевой стороне и профиля на задней (фото 4 и 5) принадлежит кисти Кэйити Такасавы (Keiichi Takasawa / 高沢 圭一, 1914–1984). Его подпись отчетливо видна внизу обложки. Такасава был знаменитым японским художником, мастером бидзинга (изображения красивых женщин). Его работы часто украшали модные женские журналы тех лет. Наличие его иллюстрации делает этот конверт самостоятельным произведением искусства.
2. Концепция «Ностальгии»: Название «Natsukashi no Uta» прямо говорит о том, что пластинка содержит инструментальные кавер-версии старых, горячо любимых в Японии довоенных и послевоенных хитов.
3. Красный лейбл Toshiba (Red Wax era): В этот период Toshiba Musical Industries часто выпускала пластинки на полупрозрачном красном виниле (Ever Clean Records). Хотя по фото яблока цвет самой массы точно определить сложно (часто она была черной, а красным был только пятак), сам дизайн лейбла является классическим для эстрадной японской музыки тех лет.

Информация об исполнителях

• Джордж Такано (George Takano): Блистательный студийный саксофонист, чье имя (вероятно, псевдоним) часто фигурировало на сборниках инструментальной музыки. На этой пластинке его тенор-саксофон звучит особенно бархатно и томно, идеально передавая стилистику японского блюза и ностальгической энка. Он мастерски использует фирменное глубокое вибрато.
• Хидэо Каваи (Аранжировщик): Известный дирижер и аранжировщик, работавший с оркестром Toshiba. Он создал богатый, кинематографичный фон для солирующего саксофона, используя струнные и легкую перкуссию, не перегружая при этом оригинальные, знакомые каждому японцу мелодии.

Отзывы и восприятие

Оригинальных рецензий критиков на подобные альбомы практически не сохранилось, так как пластинки с пометкой Keiongaku (легкая фоновая музыка) выпускались для массового потребителя, а не для джазовых снобов. Их покупали для романтических вечеров или как фоновую музыку в респектабельных заведениях.

Сегодня этот альбом высоко ценится по двум причинам:

1. Среди коллекционеров арта: Из-за великолепной иллюстрации Кэйити Такасавы. Такие пластинки часто покупают просто для того, чтобы вставить конверт в рамку и повесить на стену.
2. Среди ценителей ретро-звука и диджеев: Альбом изобилует меланхоличными, тягучими мелодиями (в названиях часто встречается слово «Блюз» или «Элегия»). Это идеальный саундтрек в стиле нуар, который часто используют для создания атмосферы или поиска уникальных сэмплов японского джаза.

Трек-лист / Tracklist

Альбом состоит из классических произведений японской поп-музыки (каёкёку) и жанра энка. В скобках на лейблах указаны оригинальные композиторы песен.

Сторона 1 (Side 1)

1. 江の島悲歌 (Enoshima Hika) — Enoshima Elegy / Элегия Эносимы
2. カスバの女 (Kasuba no Onna) — Woman of the Casbah / Женщина из Касбы
3. 君恋し (Kimi Koishi) — Yearning for You / Тоскуя по тебе
4. 上海ブルース (Shanghai Blues) — Shanghai Blues / Шанхайский блюз
5. 熱海ブルース (Atami Blues) — Atami Blues / Блюз Атами
6. 雨に咲く花 (Ame ni Saku Hana) — Flowers Blooming in the Rain / Цветы, распускающиеся под дождем
7. 夜霧のブルース (Yogiri no Blues) — Night Fog Blues / Блюз ночного тумана

Сторона 2 (Side 2)

1. 名月赤城山 (Meigetsu Akagiyama) — Harvest Moon over Mount Akagi / Полная луна над горой Акаги
2. 祇園小唄 (Gion Kouta) — Gion Ballad / Баллада Гиона
3. 裏町人生 (Uramachi Jinsei) — Backstreet Life / Жизнь на задворках
4. 旅笠道中 (Tabigasa Douchu) — Traveling with a Bamboo Hat / Путешествие в соломенной шляпе
5. 道頓堀行進曲 (Dotonbori Koshinkyoku) — Dotonbori March / Марш Дотонбори
6. 明治一代女 (Meiji Ichidai Onna) — A Woman of the Meiji Era / Женщина эпохи Мэйдзи
7. 別れ船 (Wakare Bune) — Parting Ship / Корабль расставания