Garo - Live (1973) CD-7048-Z

Концертный альбом «GARO — Live», выпущенный в 1973 году (каталожный номер CD-7048-Z), представляет собой великолепный исторический документ, запечатлевший культовое японское фолк-рок трио на пике их популярности. На основе предоставленных фотографий оригинального винилового издания и архивных данных, мы подготовили подробный обзор этой пластинки.

Описание диска и конверта

Дизайн альбома идеально передает эстетику 1970-х годов.

• Обложка: Внешняя часть конверта выполнена в строгом, минималистичном стиле. На темно-оливковом (защитном) фоне расположен стилизованный логотип «GARO», нарисованный тонкими контурными линиями, словно неоновая вывеска. Под ним крупным жирным красным шрифтом выведено слово «LIVE».
• Внутренний разворот (Gatefold): Разительно контрастирует со строгой обложкой. Здесь представлен богатый коллаж из концертных и закулисных фотографий. Мы видим музыкантов в характерных для эпохи нарядах с длинными волосами. Особое внимание привлекает кадр, где один из солистов выступает в широкополой шляпе и длинных бусах (гирлянде), сделанных из сотен бумажных журавликов оригами (сенбазуру) — трогательный подарок от преданных поклонников.
• Яблоки (Labels): Пластинка издана на лейбле MUSHROOM (узнаваемый логотип красного гриба), который был подразделением Alfa Music. Текст на яблоке подтверждает скорость вращения 33 ⅓ RPM и стерео-формат.

Факты об издании

На конверте и «яблоках» диска содержится исчерпывающая информация о релизе:

1. Год и месяц выпуска: Июнь 1973 года (маркировка ℗ '73. 6 на внутреннем развороте).
2. Издатель: Пластинка произведена и распространялась компанией NIPPON COLUMBIA Co., Ltd., а права на публикацию принадлежат ALFA MUSIC Ltd.
3. Стоимость: Оригинальная цена винила на момент выхода составляла 2,000 иен (¥2,000), что было стандартным прайсом для полноформатных альбомов в Японии того времени.
4. Каталожный номер: CD-7048-Z. Матрицы сторон: JX-373 (Сторона 1) и JX-374 (Сторона 2).

Об исполнителях

Трио Garo (Киёси Оно, Масами Хориути, Томоя Хидака) славилось своими сложными вокальными гармониями и мастерской игрой на акустических гитарах. Судя по фотографиям с разворота конверта, концерт проходил именно в таком формате — живой звук акустических инструментов без излишних оркестровых аранжировок. Это позволяло слушателям насладиться истинным, сырым талантом музыкантов, вдохновленных творчеством Crosby, Stills, Nash & Young.

Отзывы на альбом

Среди коллекционеров японского винила и поклонников жанра Kayōkyoku / Folk этот альбом ценится весьма высоко.

• Критики отмечают, что концертная запись звучит гораздо честнее и энергичнее многих студийных работ Garo. Живое исполнение обнажает истинный рок-н-ролльный и фолк-потенциал группы, который иногда терялся за поп-продюсированием на студийных пластинках.
• Фанатские отзывы подчеркивают невероятно чистое звучание вокальных партий. Открывающий пластинку мега-хит «Gakuseigai no Kissaten» в живом исполнении вызывает особый трепет у слушателей и срывает овации зала, что отлично слышно на записи.

Трек-лист / Tracklist

Песни на лейблах написаны на японском языке. Ниже представлен оригинальный список композиций с переводом на русский и английский языки.

Сторона 1 (Side 1 / JX-373):

1. 学生街の喫茶店 — Кафе в студенческом квартале / The Student Quarter Coffee Shop
2. 時の魔法 — Магия времени / Magic of Time
3. ディスカバー・ピクニック — Открой для себя пикник (Дискавер пикник) / Discover Picnic
4. 美しすぎて — Слишком красива / Too Beautiful
5. 忘れていたもの — Забытые вещи / Forgotten Things
6. 君の誕生日 — Твой день рождения / Your Birthday

Сторона 2 (Side 2 / JX-374):

1. 一人で行くさ — Я пойду один / I'll Go Alone
2. 木馬 — Деревянная лошадка / Wooden Horse
3. 涙はいらない — Слезы не нужны / No Need for Tears
4. 暗い部屋 — Темная комната / Dark Room
5. 散歩 — Прогулка / A Walk