Crystal Sounds - Golden Special 1500 (1980) 15AH 945

Описание диска и факты об издании

• Исполнитель: Crystal Sounds (クリスタル・サウンズ)
• Название альбома: カラオケ ヒット歌謡 (Karaoke Hit Kayou — «Караоке: Поп-хиты»)
• Год выпуска: 1980 (указано на задней обложке: ℗ 1980 CBS/SONY Inc.)
• Лейбл: CBS/Sony
• Каталожный номер: 15AH 945
• Формат: LP, 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Серия и цена: Альбом вышел в рамках бюджетной серии «GOLDEN SPECIAL 1500». За скромные 1,500 иен покупатель получал пластинку, под завязку набитую музыкой (целых 18 треков).

Интересные факты на основе фото и аннотаций:

1. Караоке-бум: Красная надпись на оби-стрипе прямо указывает на предназначение диска — カラオケ (Караоке). Аннотация поясняет, что аранжировки сделаны в удобной для пения тональности, а инструмент играет направляющую мелодию («歌唱ガイド・メロディー入り»), чтобы непрофессиональному певцу было легче попадать в ноты. Изначально к диску прилагалась вкладка с текстами песен.
2. Эстетика обложки: Оформление пластинки типично для Японии рубежа 70-80-х годов. На обложке размещена фотография улыбающейся девушки в бикини на фоне пляжа. Этот яркий, курортный образ должен был привлекать внимание в магазинах, хотя музыка на диске — это просто сборник главных эстрадных хитов года, никак не связанных с пляжной тематикой.
3. Масштаб серии: На задней обложке представлен каталог серии Golden Special 1500, состоящей из 20 томов. Это демонстрирует гигантские масштабы индустрии: лейбл CBS/Sony выпускал фоновую музыку на любой вкус — от диско и саундтреков до латины, фолка и детских песен.

Информация об исполнителях и отзывы

Crystal Sounds — это штатный, высокопрофессиональный студийный оркестр лейбла CBS/Sony. В отличие от предыдущих ваших пластинок, где оркестр играл энку (с тоскливыми саксофонами и сямисэнами), этот диск посвящен каёкёку и New Music — то есть современной поп- и рок-музыке Японии 1979-1980 годов. Поэтому стиль исполнения здесь совершенно другой. Для имитации вокала рок-групп и поп-идолов (таких как Кэндзи Савада, Alice или Southern All Stars) оркестр использует бодрые ударные, фанковый бас, электрогитары, синтезаторы и яркие духовые секции.

Отзывы и ценность диска:

• В 1980 году: До появления караоке-машин с лазерными дисками (LaserDisc) такие виниловые и кассетные сборники были единственным способом петь караоке дома или в небольших барах. Диск раскупался ради хитов, звучавших тогда из каждого утюга (например, TOKIO или Sayonara).
• Сегодня: Это потрясающая капсула времени. Для современных продюсеров и диджеев этот диск представляет особую ценность, так как содержит чистые инструментальные версии культовых японских поп-хитов эпохи раннего City Pop без вокала. Это идеальный материал для сэмплирования, создания эдитов и ремиксов.

Трек-лист (Tracklist)

На пластинке записано 18 инструментальных версий абсолютных хитов японской эстрады 1979–1980 годов (по 9 треков на сторону). Ниже представлен перевод названий на английский и русский языки.

Сторона A (Side A)

1. 謝肉祭 (Shanikusai) — Carnival / Карнавал (Оригинал: Момоэ Ямагути)
2. 贈る言葉 (Okuru Kotoba) — Words of Farewell / Напутственные слова
3. 唇よ、熱く君を語れ (Kuchibiru yo, Atsuku Kimi wo Katare) — Lips, Speak Passionately of You / Губы, говорите о тебе со страстью
4. 涙のアベニュー (Namida no Avenue) — Avenue of Tears / Проспект слез
5. Love Song — Please listen to my song — — Love Song / Песня о любви
6. 道化師のソネット (Doukeshi no Sonnet) — Clown's Sonnet / Сонет клоуна
7. セクシー・ユー (Sexy You) — Sexy You / Сексуальная ты
8. 大都会 (Daitokai) — Big City / Мегаполис
9. さよなら (Sayonara) — Goodbye / Прощай (Оригинал: группа Off Course)

Сторона B (Side B)

1. とまり木 (Tomarigi) — Perch (Bar Stool) / Жердочка (Барный стул)
2. Wake Up — Wake Up / Просыпайся
3. 恋 (Koi) — Love / Любовь
4. TOKIO — TOKIO / ТОКИО (Культовый хит Кэндзи Савады)
5. SACHIKO — SACHIKO / Сатико
6. 夫婦きどり (Meoto Kidori) — Pretending to be Married / Игра в супругов
7. 秋止符 (Shuushifu) — End of Autumn / Конец осени
8. 悲しき友情 (Kanashiki Yuujou) — Sad Friendship / Грустная дружба
9. 新宿慕情 (Shinjuku Bojou) — Shinjuku Yearning / Тоска по Синдзюку