Chiyo Okumura - Chiyo no Kataomoi (2014) CDSOL-1547

Альбом «Chiyo no Kataomoi» (チヨの片想い — Безответная любовь Тиё) — это концептуальный CD-сборник редких архивных записей, выпущенный 19 февраля 2014 года.

• Лейбл: Solid Records / Ultra-Vybe, Inc. (импринт Hotwax & trax). Лицензировано у Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
• Каталожный номер: CDSOL-1547.
• Стоимость: 2400 иен + налог (указано на obi).
• Концепция «Apollon Masterpiece Selection»: Как подробно гласит аннотация на информационной ленте (obi): «Вторая часть издания на CD редких звуковых источников, оставшихся на лейбле Apollon! Заново скомпилированные оригинальные записи периода расцвета». Компания Apollon в 1970-е годы массово выпускала аудиокассеты и 8-трековые картриджи. Для этих релизов поп-звезды часто записывали эксклюзивные версии песен или каверы, которые никогда не выходили на виниловых пластинках их основных лейблов.
• Тематика диска: Оби также сообщает важнейшую деталь о содержании этого конкретного диска: «От «Hatsukoi no Oka», «Dare mo inai umi», «Kinjirareta koi» и до других — Тиё исполняет кавер-версии, сосредоточенные на шедеврах фолк-каё!». (Фолк-каё / Folk Kayo — это популярный в начале 70-х годов в Японии жанр, скрестивший акустический фолк и традиционную эстраду).
• Подготовка релиза: Музыка прошла «новейший цифровой ремастеринг». Руководителем переиздания и составителем выступил Мамору Такано (高護), а аннотацию в буклет написал историк музыки Мотохиро Макаино.

Об исполнителе и отзывах

Тиё Окумура (Chiyo Okumura) — суперзвезда японской эстрады эпохи Сёва (конец 1960-х — 1970-е). Она вошла в историю благодаря своему уникальному вокальному стилю: чувственному, слегка носовому пению с глубоким придыханием. На сцене она воплощала образ роковой красавицы-соблазнительницы.

Восприятие диска: Среди аудиофилов и коллекционеров Showa Kayo этот диск (наряду с остальными дисками серии Apollon) имеет культовый статус. Главная прелесть этого релиза заключается в контрасте. Тиё Окумура, известная как «секс-символ» поп-эстрады, поет здесь серьезные, глубоко меланхоличные и часто акустические песни из репертуара фолк-исполнителей (таких как Рёко Морияма, Токико Като или дуэт Toi et Moi). Её фирменный «шепчущий» голос придает этим классическим фолк-стандартам совершенно новое, интимное и слегка мистическое звучание. Аранжировки, сделанные специально для кассет, звучат очень тепло и лампово.

Трек-лист / Tracklist

Подавляющее большинство треков — это кавер-версии хитов японского фолк-попа.

1. 片想い / Безответная любовь / Unrequited Love (кавер на Миэко Хироту)
2. 初恋の丘 / Холм первой любви / Hill of First Love
3. 手紙 / Письмо / Letter (кавер на Саори Юки)
4. 誰もいない海 / Безлюдное море / Empty Sea (кавер на дуэт Toi et Moi)
5. 禁じられた恋 / Запретная любовь / Forbidden Love (кавер на Рёко Морияму)
6. ともだちならば / Если мы друзья / If We Are Friends
7. 白い想い出 / Белые воспоминания / White Memories
8. 芽ばえて、そして / Прорасти, а затем… / Sprout, and Then...
9. 希望 / Надежда / Hope
10. 愛のかおり / Аромат любви / Fragrance of Love
11. 朝のくちづけ / Утренний поцелуй / Morning Kiss
12. 時計 / Часы (El Reloj) / The Clock
13. 知床旅情 / Путешествие на полуостров Сиретоко / Shiretoko Journey (кавер на Токико Като)
14. さよならをするために / Чтобы сказать «прощай» / In Order to Say Goodbye (кавер на Billy BanBan)
15. バスが来たら / Когда придет автобус / When the Bus Comes