Chieko Baisho - Song of Sakuragai (1971) SKK-680

Альбом «Sakuragai no Uta» (さくら貝の歌 — Песня ракушки сакуры) в исполнении легендарной японской артистки Тиэко Байсё (Chieko Baisho / 倍賞千恵子) был выпущен в 1971 году.

• Лейбл: King Records.
• Каталожный номер: SKK 680 (стерео).
• Стоимость: 1800 иен на момент выхода (указано в левом нижнем углу задней обложки).
• Концепция: Полное название альбома, указанное на обложке и яблоках, звучит как «Sakuragai no Uta ~ Baisho Chieko no Nihon no uta» (さくら貝の歌 ～倍賞千恵子の日本の詩～), что переводится как «Песня ракушки сакуры ~ Японские стихи/песни Тиэко Байсё». Это концептуальный альбом, посвященный исполнению классических японских лирических песен, детских песен (Doyo) и школьных песен (Shoka), которые знакомы каждому японцу с ранних лет.
• Оформление: Дизайн (фотограф K. Abe) прекрасно отражает суть пластинки. На лицевой обложке Тиэко предстает в светлом традиционном кимоно с бумажной вертушкой в руках (символ беззаботного детства и летнего бриза). На задней стороне — более строгий, меланхоличный портрет в темном кимоно с цветами, подчеркивающий смену сезонов и настроений в песнях.
• Музыкальное сопровождение: Аранжировки для альбома написал Хирооки Огава (小川寛興), а музыкальное сопровождение обеспечил фирменный оркестр лейбла — King Orchestra.

Об исполнителе и отзывах

Тиэко Байсё — одна из самых выдающихся фигур в японской культуре. Она знаменита не только как певица, но и как актриса, исполнившая роль Сакуры в культовой киноэпопее «Мужчине живётся трудно» (Тора-сан). Мировому зрителю ее голос знаком по роли Софи в аниме Хаяо Миядзаки «Ходячий замок».

Восприятие диска: Альбомы Тиэко Байсё этого периода — это эталон жанра. У нее классическое, кристально чистое сопрано, лишенное тяжелого вибрато, присущего жанру энка. Среди японских коллекционеров и аудиофилов этот диск имеет репутацию «исцеляющей» (Iyashi) музыки. Поклонники отмечают, что ее голос в сочетании с богатыми оркестровками King Records (которые славятся потрясающим качеством аналоговой записи в 70-е годы) вызывает глубокое чувство ностальгии по старой Японии и умиротворение. Песни об осени, красных стрекозах и заснеженных городах звучат невероятно проникновенно.

Трек-лист / Tracklist

Песни на альбоме представляют собой золотой фонд японской лирической музыки.

Сторона 1 (第1面) / Side 1:

1. さくら貝の歌 / Песня ракушки сакуры / Song of the Cherry-Shell (Sakuragai no Uta)
2. かあさんの歌 / Песня мамы / Mother's Song (Kaasan no Uta)
3. ちいさい秋みつけた / Я нашел маленькую осень / Found a Little Autumn (Chiisai Aki Mitsuketa)
4. 忘れな草をあなたに / Незабудки для тебя / Forget-Me-Nots for You (Wasurenagusa o Anata ni)
5. 雪の降る町を / В заснеженном городе / In the Snowy Town (Yuki no Furu Machi o)
6. 浜辺の歌 / Песня морского берега / Song of the Beach (Hamabe no Uta)

Сторона 2 (第2面) / Side 2:

1. 赤とんぼ / Красная стрекоза / Red Dragonfly (Akatombo)
2. あざみの歌 / Песня чертополоха / Song of the Thistle (Azami no Uta)
3. 花の街 / Город цветов / City of Flowers (Hana no Machi)
4. 夏の思い出 / Летние воспоминания / Summer Memories (Natsu no Omoide)
5. 心の窓に灯を / Зажги свет в окне своего сердца / Light a Lamp in the Window of Your Heart (Kokoro no Mado ni Hi o)
6. 島原地方の子守唄 / Колыбельная региона Симабара / Lullaby of the Shimabara Region (Shimabara Chihou no Komoriuta)