Casatschok - Music die sich jeder leisten kann (1969) OPP5-7

Альбом «Casatschok» с подзаголовком «Musik die sich jeder leisten kann» (Музыка, которую может позволить себе каждый) был выпущен в Западной Германии в 1969 году (об этом свидетельствует надпись P. 1969 на яблоках) лейблом Deutsche OPP Schallplatten GmbH (каталожный номер OPP 5-7).

Контекст создания: 1969 год в Европе (особенно во Франции и Германии) прошел под знаком повального увлечения танцем «Казачок» (в немецком написании — Casatschok). Этот бум был спровоцирован успехом французского музыканта Дмитрия Дуракина (псевдоним Ива Роза), который выпустил невероятно популярный сингл с этим танцем. На волне этого «хайпа» многие европейские лейблы начали массово выпускать альбомы с подобной музыкой.

Особенности лейбла: Подзаголовок «Музыка, которую может позволить себе каждый» прямо указывает на то, что Deutsche OPP — это бюджетный лейбл (budget label). Такие компании быстро записывали альбомы популярных жанров (кавер-версии, марши, фолк) и продавали их в супермаркетах, универмагах или на заправках по сниженной цене, в отличие от дорогих релизов крупных брендов вроде Polydor или EMI. На задней стороне обложки как раз рекламируются другие подобные бюджетные серии: марши, детские сказки, кантри и танцевальная музыка.

Обложка: Оформление (дизайн: Walt Key) идеально передает стереотипное европейское представление о «русской/восточноевропейской» вечеринке. На фото изображена компания веселых мужчин в трактире или пабе. Некоторые в меховых шапках, с сигарами и сигаретами, они поднимают стопки (вероятно, со шнапсом или водкой), приглашая слушателя присоединиться к безудержному веселью.

Информация об исполнителях

Исполнитель на пластинке не указан. Ни на обложке, ни на яблоках нет имени группы, оркестра или дирижера. Для бюджетных лейблов конца 60-х это абсолютно нормальная практика. Чтобы не платить роялти известным артистам, лейблы нанимали безымянных сессионных студийных музыкантов, которые за один-два дня записывали весь альбом. Поэтому исполнителем этого диска можно считать «Анонимный студийный оркестр лейбла OPP».

Отзывы и восприятие диска

Так как это бюджетная безымянная пластинка 1969 года для масс-маркета, в музыкальной прессе того времени рецензий на нее не публиковали.

Однако в наше время среди коллекционеров винила (особенно любителей жанров Easy Listening, Schlager и ретро-китча) такие диски воспринимаются с улыбкой:

• Плюсы: Это отличный артефакт эпохи «европейской клюквы», идеальная фоновая музыка для тематической вечеринки (октоберфест или ретро-дискотека). Звучание наполнено бодрым темпом, аккордеонами, балалайками (или гитарами, их имитирующими) и ритмичными хлопками.
• Минусы: Как и у большинства бюджетных пластинок, музыка здесь предельно проста, стандартизирована и лишена глубокой художественной ценности. Это коммерческий продукт-однодневка своего времени.

Трек-лист / Tracklist

Все композиции представляют собой адаптации фольклорных мелодий под ритм модного танца «Казачок».

Сторона 1 (A — Seite) / Side 1:

1. Казачок / Casatschok
2. Коробушка-Казачок / Karobuschka-Casatschok
3. Сцени-Казачок (Сценический) / Szeni-Casatschok
4. Метелица-Казачок / Metjeliza-Casatschok
5. Веселый Казачок / Fideler-Casatschok (Merry Casatschok)
6. Луна-Казачок / Luna-Casatschok

Сторона 2 (B — Seite) / Side 2:

1. Калинка-Казачок / Kalinka-Casatschok
2. Гитарный Казачок / Gitarren-Casatschok
3. Селезень в ящике-Казачок / Der Enterich im Kasten-Casatschok (Прим.: Забавный перевод названия народной песни)
4. Гопак-Казачок / Gopak-Casatschok
5. Майбок-Казачок / Maibock-Casatschok (Прим.: Maibock — сорт крепкого весеннего немецкого пива)
6. Очи чёрные-Казачок / Schwarze-Augen-Casatschok (Dark Eyes)