Big hit melodies best 36 - 2LP (1978) GW-3185-6

Перед нами очередной выпуск из масштабной серии инструментальных каверов от лейбла Crown Record Co., Ltd. (Токио, Япония). Этот двойной альбом (2LP) был выпущен в 1978 году в рамках элитной линейки «Golden Crown Series». Каталожные номера дисков: GW-3185 и GW-3186.

Факты, основанные на обложке и истории издания:

• Концепция: Как и другие пластинки серии «Big Hit Melodies Best 36», этот релиз включает 36 инструментальных переложений главных хитов японской поп-музыки и энки (жанр Kayokyoku) за 1977-1978 годы. Название альбому дали два заглавных трека: «Egekai no Tabi» («Путешествие по Эгейскому морю» — хит певицы Джуди Онг) и «Kamome wa Kamome» («Чайка есть чайка» — знаменитая песня Наоко Кен). На развороте конверта также напечатаны тексты песен, хотя диск инструментальный — это делалось для того, чтобы слушатели могли подпевать знакомым мелодиям.
• Оформление (Cover Art): Обложка привлекает внимание художественным ню (ню-арт) — на ней изображена обнаженная девушка европейской внешности, сидящая на стуле в саду. В Японии 70-х годов использование эстетичной эротики или европейских моделей для оформления пластинок с «музыкой для настроения» (Mood Music) было распространенным маркетинговым ходом. Это придавало релизу взрослый, романтический и утонченный «западный» флер.
• Цена: Оригинальная стоимость комплекта составляла ¥3,000 (указано на оби-стрипе и развороте).
• Технические характеристики: Стерео запись (Stereo), 33 ⅓ оборота в минуту (R.P.M.).

🎻 Информация об исполнителях

Альбом записан штатным коллективом лейбла — Crown Orchestra (クラウン・オーケストラ). В эпоху расцвета винила в Японии такие студийные оркестры играли огромную роль. Музыканты (часто это были ведущие сессионные инструменталисты Токио) должны были в кратчайшие сроки создавать богатые симфонические, фанковые или эстрадные аранжировки на песни, которые только-только возглавили радио-чарты. Исполнение всегда отличается высочайшим техническим мастерством и идеальным балансом инструментов.

💬 Отзывы на диск

Подобные пластинки (Easy Listening / Background Music) не рецензировались рок-критиками, так как предназначались для фонового прослушивания дома, в кафе или лаунж-барах. Однако сегодня они имеют свою преданную аудиторию:

• Коллекционеры японского винила: Ценят такие релизы за великолепное качество прессовки лейбла Crown, глубокий аналоговый звук и провокационные, стильные обложки, которые отлично смотрятся в интерьере.
• Диджеи (Crate Diggers): Часто ищут эти пластинки из-за «спрятанных» внутри грувов. За оркестровым фасадом многих японских треков конца 70-х скрываются мощные диско- и фанк-ритмы, идеальные для сэмплирования в хип-хоп музыке.

🎵 Трек-лист (Tracklist)

Диск 1 (GW-3185) Сторона A (Side A):

1. Путешествие по Эгейскому морю / Egekai no Tabi (Journey to the Aegean Sea)
2. Левша (Саутпау) / Sausupō (Southpaw)
3. Твоя баллада / Anta no Barādo (Your Ballad)
4. Самурай / Samurai
5. Сегодня вечером будем важничать / Kon'ya wa Kidotte (Put on Airs Tonight)
6. Подходящий момент (Время прилива) / Shiodoki (The Right Time)
7. Зимний пейзаж пролива Цугару / Tsugaru Kaikyō Fuyu Geshiki (Tsugaru Strait Winter Scenery)
8. Волчеягодник (Дафна) / Jinchōge (Daphne)
9. Песня расставания / Wakare uta (Parting Song)

Сторона B (Side B):

1. Иногда как куртизанка / Toki ni wa Shōfu no Yō ni (Sometimes Like a Prostitute)
2. Письмо из Канады / Kanada kara no Tegami (Letter from Canada)
3. Ловушка / Wana (Trap)
4. Созвездие Девы / Otomeza Kyū (Virgo)
5. История юности / Seishun Monogatari (Youth Story)
6. До двадцатилетия / Hatachi Mae (Before Twenty)
7. Если бы я мог летать в этом небе / Kono Sora o Tobetara (If I Could Fly in This Sky)
8. Делай, что хочешь / Katte ni Shiyagare (Do As You Please)
9. Прогулка в одиночестве / Hitori Aruki (Walking Alone)

Диск 2 (GW-3186) Сторона A (Side A):

1. Чайка есть чайка / Kamome wa Kamome (A Seagull is a Seagull)
2. Ответная улыбка / Hohoemi Gaeshi (Returning a Smile)
3. Избалованный / Amattare (Spoiled)
4. Монолог такой женщины / Sonna Onna no Hitorigoto (Soliloquy of Such a Woman)
5. Хочу стать песком / Suna ni Naritai (I Want to Become Sand)
6. Разыскивается / Wonteddo — Shimeitehai (Wanted)
7. Любовь, возродись / Ai yo Yomigaere (Love, Be Resurrected)
8. Я абсолютно! Пресли / Ore wa Zettai! Puresurī (I Am Absolutely! Presley)
9. Фокусник разбитых сердец / Shitsuren Majutsushi (Magician of Broken Hearts)

Сторона B (Side B):

1. Ёсаку / Yosaku
2. Заблудившийся (Потерянный путь) / Mayoi Michi (Lost Path)
3. В погоне за Иокогамой / Oikakete Yokohama (Chasing Yokohama)
4. Весеннее предчувствие / Haru no Yokan — I've Been Mellow (Spring Premonition)
5. Пугало / Kakashi (Scarecrow)
6. Саке, слезы, мужчина и женщина / Sake to Namida to Otoko to Onna (Sake, Tears, Man and Woman)
7. Выступаю под старым именем / Mukashi no Namae de Deteimasu (Appearing Under an Old Name)
8. Туманный город / Kiri no Tokai (Foggy City)
9. НЛО / UFO