Big hit melodies best 36 - 2LP (1977) GW-3145-6

Описание и факты об издании

Альбом «恋愛遊戯・風の子守唄 — ビッグ・ヒット歌謡ベスト36» (Ren'ai Yugi / Kaze no Komoriuta — Big Hit Kayo Best 36) — это двойной виниловый сборник (2LP), выпущенный в 1977 году японским лейблом Nippon Crown в рамках серии «Golden Crown Series». Каталожные номера дисков: GW-3145 и GW-3146. Первоначальная цена, указанная на задней обложке, составляла 3000 иен.

Интересные факты о релизе:

• Жанр и формат: Пластинка относится к популярному в Японии жанру Mood Kayo (муд-каё). Это оркестровая, инструментальная фоновая музыка (Easy Listening). Альбом содержит 36 укороченных кавер-версий самых громких японских поп-хитов 1976–1977 годов.
• Символ эпохи: 1977 год — это время взрывной популярности поп-идолов в Японии, в первую очередь дуэта Pink Lady. Этот альбом уникален тем, что на втором диске звучат инструментальные оркестровые версии сразу трех их мега-хитов: «S.O.S.», «Pepper Keibu» и «Carmen '77». Также на альбоме присутствует оркестровая версия эпохальной энка-баллады Саюри Исикавы «Tsugaru Kaikyo Fuyu Geshiki».
• Оформление: Обложка с девушкой в теннисной экипировке ярко отражает смену трендов во второй половине 70-х. На смену томной меланхолии пришла мода на спорт, активный отдых на природе и западный «здоровый» образ жизни.

Исполнители

На всех лейблах внизу указан исполнитель:

• クラウン・オーケストラ (Crown Orchestra) — Штатный студийный оркестр лейбла Nippon Crown.

Это был не традиционный симфонический оркестр, а биг-бэнд, состоящий из элитных сессионных музыкантов (ударные, бас, электрогитары, клавишные, плюс мощная духовая и струнная секции). Они специализировались на создании насыщенных, кинематографичных аранжировок для эстрадных песен.

Отзывы и восприятие

Изначально такие альбомы выпускались как BGM (фоновая музыка) для создания приятной атмосферы в японских кофейнях (киссатэн), магазинах, гостиницах или для прослушивания в автомобиле.

Ценность сегодня: Среди коллекционеров винила и диггеров (искателей редких сэмплов) альбомы Crown Orchestra этого периода ценятся очень высоко. Меломаны отмечают контраст между «сладкими» струнными мелодиями и мощной, часто фанковой ритм-секцией. Японские звукорежиссеры 70-х славились качеством записи, поэтому на этой пластинке можно найти отличные изолированные барабанные брейки, сочные бас-линии и гитарные соло, которые сегодня активно сэмплируются в хип-хопе.

Трек-лист / Tracklist

LP 1 (GW-3145)

Сторона A / Side A

1. 恋愛遊戯 (Ren'ai Yugi) — Любовные игры / Love Games
2. 悲恋白書 (Hiren Hakusho) — Белая книга трагичной любви / Tragic Love White Paper
3. フィーリング (Feeling) — Чувство / Feeling
4. チンチンポンポン (Chin Chin Pon Pon) — Чин-чин пон-пон / Chin Chin Pon Pon
5. 帰らない (Kaeranai) — Не вернусь / Won't Return
6. 初恋草紙 (Hatsukoi Soshi) — Записки о первой любви / First Love Notes
7. しあわせ未満 (Shiawase Miman) — Меньше, чем счастье / Less Than Happiness
8. 雨の桟橋 (Ame no Sanbashi) — Причал под дождем / Pier in the Rain
9. 昔の名前で出ています (Mukashi no Namae de Deteimasu) — Выступаю под старым именем / Performing Under an Old Name

Сторона B / Side B

1. 河のほとりに (Kawa no Hotori ni) — На берегу реки / On the Riverbank
2. ひとり芝居 (Hitori Shibai) — Театр одного актера / One-Man Show
3. 青春時代 (Seishun Jidai) — Эпоха юности / Youthful Days
4. 想い出のピアノ (Omoide no Piano) — Пианино воспоминаний / Piano of Memories
5. 西海ブルース (Saikai Blues) — Блюз Западного моря / Saikai Blues
6. 私のいい人 (Watashi no Ii Hito) — Мой хороший человек / My Good Person
7. おまえに (Omae ni) — Тебе / To You
8. むさし野詩人 (Musashino Shijin) — Поэт из Мусасино / Musashino Poet
9. 落葉が雪に (Ochiba ga Yuki ni) — Опавшие листья в снегу / Fallen Leaves in the Snow

LP 2 (GW-3146)

Сторона A / Side A

1. 風の子守唄 (Kaze no Komoriuta) — Колыбельная ветра / Lullaby of the Wind
2. 夢先案内人 (Yumesaki Annainin) — Проводник в мир снов / Dream Guide
3. メランコリー (Melancholy) — Меланхолия / Melancholy
4. S・O・S — S.O.S. / S.O.S.
5. ペッパー警部 (Pepper Keibu) — Инспектор Пеппер / Inspector Pepper
6. おんな港町 (Onna Minatomachi) — Женский портовый город / Woman's Port Town
7. 北へ (Kita e) — На север / To the North
8. 女達のキィ・ワード (Onnatachi no Keyword) — Женское ключевое слово / Women's Keyword
9. どうぞこのまま (Douzo Kono Mama) — Пожалуйста, пусть остается так / Please Keep It Like This

Сторона B / Side B

1. 沈黙 (Chinmoku) — Молчание / Silence
2. マイ・ピュア・レディ (My Pure Lady) — Моя чистая леди / My Pure Lady
3. カルメン '77 (Carmen '77) — Кармен '77 / Carmen '77
4. 津軽海峡・冬景色 (Tsugaru Kaikyo・Fuyu Geshiki) — Сангарский пролив, зимний пейзаж / Tsugaru Strait, Winter Scenery
5. 思いで… (Omoide......) — Воспоминания… / Memories...
6. 紅ほおずき (Beni Hoozuki) — Красный физалис / Red Ground Cherry
7. 失恋レストラン (Shitsuren Restaurant) — Ресторан разбитых сердец / Heartbreak Restaurant
8. 愛する人へ (Aisuru Hito e) — Любимому человеку / To the One I Love
9. 四季の歌 (Shiki no Uta) — Песня времен года / Song of the Seasons