Asami Kobayashi - Ochiba no Melody + Hatachi no Ai (2CD) (2013) TYCN-60032

Описание и факты об издании

Двойной CD-альбом «Ochiba no Melody + Hatachi no Ai» (落葉のメロディー ＋ 20才の愛) — это архивное переиздание двух первых студийных альбомов японской певицы Асами Кобаяси, объединенных под одной обложкой.

• Издатель и серия: Диск выпущен 13 ноября 2013 года подразделением USM Japan (Universal Music LLC). Каталожный номер: TYCN-60032/3. Данный релиз является частью бюджетной, но качественной серии «2 for 1» (Два по цене одного), в рамках которой лейбл переиздавал ранние, ставшие редкостью каталоги своих артистов. Стоимость диска на момент выхода составляла 2,625 иен.
• Историческая справка (из буклета):
  • Диск 1 (Ochiba no Melody): Это дебютный альбом певицы, оригинально выпущенный 20 февраля 1973 года. В него вошел её первый сингл «Hatsukoi no Melody» (Мелодия первой любви).
  • Диск 2 (Hatachi no Ai / Любовь в 20 лет): Второй студийный альбом, изначально вышедший 5 декабря 1974 года.
• Создатели: Судя по буклету, львиная доля музыки на обоих альбомах написана Кёхэем Цуцуми (Kyohei Tsutsumi) — легендарным японским композитором-хитмейкером эпохи Сёва. За аранжировки отвечал не менее известный Кодзи Макаино.
• Кавер-версии: На первом диске присутствуют перепевки западных хитов, что было абсолютной нормой для японской эстрады 60-х и начала 70-х годов: «Poupée de cire, poupée de son» (хит Франс Галль), «Pretty Little Baby» и итальянский хит «Un Buco Nella Sabbia».

Информация об исполнителе и отзывы

Асами Кобаяси (小林麻美) известна современным меломанам в первую очередь как икона стиля 80-х и исполнительница мега-хита «Amaoto wa Chopin no Shirabe» (I Like Chopin) в жанре утонченного City Pop. Однако этот сборник показывает совершенно другую Асами.

В начале 1970-х годов она дебютировала как типичный японский «идол» (Idol pop). Её ранний стиль — это классическая Каёкёку (Kayokyoku), японская эстрада эпохи Сёва, характеризующаяся чистым, звонким и немного наивным вокалом, оркестровыми аранжировками и текстами о первой любви.

Отзывы: Поклонники японского ретро и коллекционеры очень высоко оценивают этот релиз. Оригинальные виниловые пластинки этих двух альбомов сегодня являются большой редкостью на аукционах. Сборник позволяет проследить взросление певицы: если первый альбом (Диск 1) — это легкий и наивный поп с кавер-версиями, то второй (Диск 2) уже демонстрирует переход к более зрелой лирике и сложному звучанию. Слушатели отмечают теплую, ностальгическую атмосферу альбома.

Трек-лист / Tracklist

Disc 1: Мелодия опавших листьев / Ochiba no Melody (1973)

1. 落葉のメロディー / Мелодия опавших листьев / Ochiba no Melody
2. 恋のレッスン / Урок любви / Koi no Lesson
3. 恋はそよ風 / Любовь — это легкий ветерок / Koi wa Soyokaze
4. あふれる愛に / Переполненной любовью / Afureru Ai ni
5. チョット・マッテ・クダサイ / Подожди немного (Chotto Matte Kudasai) (Кавер на гавайскую песню)
6. 女の子は淋しくても / Даже если девочке одиноко / Onnanoko wa Samishikutemo
7. 初恋のメロディー / Мелодия первой любви / Hatsukoi no Melody
8. 夢見るシャンソン人形 / Поющая во сне кукла / Poupée de cire, poupée de son (Кавер на France Gall)
9. 可愛いベイビー / Милый малыш / Pretty Little Baby (Кавер на Connie Francis)
10. 砂に消えた涙 / Слезы, исчезнувшие в песке / Un Buco Nella Sabbia (Кавер на Mina)
11. さよならのブルース / Блюз прощания / Sayonara no Blues
12. 海辺の白い家 / Белый дом на берегу моря / Umibe no Shiroi Ie

Disc 2: Любовь в 20 лет / Hatachi no Ai (1974)

1. ある事情 / Определенные обстоятельства / Aru Jijou
2. ぶどう色の経験 / Опыт цвета винограда / Budou Iro no Keiken
3. あなたは恋の旅人 / Ты — путник любви / Anata wa Koi no Tabibito
4. 夢でいいから / Пусть это будет лишь сном / Yume de Ii kara
5. イヴの横顔 / Профиль Евы / Eve no Yokogao
6. あなたのネクタイ / Твой галстук / Anata no Nekutai
7. メドレー: 初恋のメロディー〜落葉のメロディー〜恋のレッスン / Попурри: Мелодия первой любви ~ Мелодия опавших листьев ~ Урок любви / Medley
8. あなたのことでいっぱい / Полна мыслями о тебе / Anata no Koto de Ippai
9. 雨だれ / Капли дождя / Amadare
10. 小さな旅 / Маленькое путешествие / Chiisana Tabi
11. 青春が終る日 / День, когда заканчивается юность / Seishun ga Owaru Hi