Akira Fuse & Yukari Ito - World of the love of two men (1969) SKD-27

Перед нами интересный артефакт японской музыкальной индустрии конца 1960-х годов. Стоит сразу поправить машинный перевод в вашем запросе: оригинальное название «ふたりの愛の世界» (Futari no Ai no Sekai) переводится не как «Мир любви двух мужчин», а как «Мир любви для нас двоих» (имеются в виду мужчина и женщина). Это концептуальный сплит-альбом, где первая сторона полностью отдана певице Юкари Ито, а вторая — певцу Акире Фусэ.

• Издатель: King Records (Япония).
• Серия: Пластинка выпущена в престижной серии «Deluxe» (крупный золотисто-пурпурный логотип на лицевой и задней сторонах обложки).
• Год выпуска: 1969.
• Каталожный номер: SKD-27 (матрицы сторон: SKLB 2905 и SKLB 2906).
• Формат: 12" LP, 33 ⅓ RPM, Stereophonic.
• Оформление и цена: На обложке указана первоначальная цена релиза — ¥1,800. Дизайн выполнен с использованием портретов исполнителей, помещенных в футуристические прозрачные оптические сферы.
• Вместимость: На альбоме представлено 14 композиций (по 7 на каждой стороне), что является золотым стандартом для поп-пластинок того времени.

Информация об исполнителях

Альбом объединяет двух главных звезд лейбла King Records конца 60-х годов:

• Сторона 1 — Юкари Ито (Yukari Ito / 伊東ゆかり): Одна из самых популярных японских певиц 60-х годов. Она обладала чистым, звонким голосом и прославилась как исполнением западных каверов (в том числе итальянской эстрады), так и оригинальных песен в жанре каёкёку. На диске ей аккомпанируют оркестры Leon Symphonette и All Stars Leon.
• Сторона 2 — Акира Фусэ (Akira Fuse / 布施明): Выдающийся вокалист с мощным драматическим тенором. К 1969 году он уже был суперзвездой благодаря своему хиту «Kiri no Mashuuko», который также включен в эту компиляцию. Ему аккомпанирует оркестр All Stars Leon.

Отзывы и восприятие альбома

Для коллекционеров и любителей жанра Сёва Каё (поп-музыка эпохи Сёва) этот альбом представляет большую ценность.

• Звук: Серия «Deluxe» от King Records славится очень качественным сведением и глубоким, насыщенным стереозвучанием. Слушатели отмечают великолепные, пышные оркестровые аранжировки.
• Концепция: Формат «сплит-альбома» (когда две стороны пластинки отданы разным артистам) был популярен в Японии в 60-е, чтобы привлечь фанатов обоих исполнителей.
• Хиты: Альбом ценят за то, что на нем собраны абсолютные шлягеры: культовая «Koi no Shizuku» (Капли любви) в исполнении Юкари Ито и легендарная «Kiri no Mashuuko» (Туманное озеро Масю) Акиры Фусэ.

Трек-лист / Tracklist

Сторона 1 (Side 1) — Исполняет Юкари Ито (Yukari Ito)

1. Куда плывет синее небо (Aozora no Yukue) / Where the Blue Sky Goes [4:15]
2. Верни мне утро (Asa o Kaeshite) / Return the Morning [3:06]
3. Капли любви (Koi no Shizuku) / Drops of Love [3:27]
4. Не смотри на звезды (Hoshi o Minaide) / Don't Look at the Stars [3:40]
5. Люби меня, люби (Aishite Aishite) / Love Me, Love Me [3:30]
6. Я не знала (Shiranakatta no) / I Didn't Know [3:03]
7. Воспоминания на мизинце (Koyubi no Omoide) / Memories of the Little Finger [4:00]

Сторона 2 (Side 2) — Исполняет Акира Фусэ (Akira Fuse)

1. Розовая луна (Bara-iro no Tsuki) / Rose-Colored Moon [2:57]
2. Звездное озеро (Hoshi no Mizuumi) / Starry Lake [3:47]
3. Сад любви (Ai no Sono) / Garden of Love [3:41]
4. Любовь (Koi) / Love [3:40]
5. Сердце любви (Ai no Kokoro) / Heart of Love [2:54]
6. Трепет (Tokimeki) / Palpitation (Heartbeat) [3:20]
7. Туманное озеро Масю (Kiri no Mashuuko) / Foggy Lake Mashu [3:00]