68 All Stars, Yoji Yamashita - Steel Guitar Mood (1969) GW-5098

Перед нами классический образец японского инструментального винила эпохи Сёва (поздние 1960-е годы). Альбом называется «わかれ雨 －魅惑のスチール・ギター・ムード－» (Wakare Ame: Miwaku no Steel Guitar Mood, что переводится как «Прощальный дождь: Очаровательное настроение стил-гитары»).

Ключевые факты:

• Издатель: Nippon Crown Co., Ltd., Токио, Япония.
• Серия: Golden Crown Series.
• Каталожный номер: GW-5098.
• Дата релиза: Октябрь 1969 года (указано на яблоке пластинки: © Oct. '69).
• Формат: Стерео, 33 ⅓ R.P.M. (долгоиграющая пластинка).
• Обложка: Оформление типично для японских пластинок в жанре «Mood Music» того времени — использование фотографий привлекательных западных моделей (cheesecake cover art) для создания экзотического и романтического флера. На конверте нет подробной текстовой аннотации, только список треков и кредиты на развороте/задней обложке.

Исполнители и аранжировка

• Главный солист: Ёдзи Ямасита (Yoji Yamashita / 山下洋治) — известный в Японии мастер игры на гавайской (педальной) стил-гитаре. В 60-х и 70-х годах он записал множество альбомов, где перекладывал популярные эстрадные мелодии на тягучее, ностальгическое звучание своего инструмента.
• Группа: '68 All Stars ('68 オールスターズ) — студийный аккомпанирующий состав лейбла Nippon Crown, состоявший из высококлассных сессионных музыкантов.
• Аранжировщик: Дзинзо Косуги (Jinzo Kosugi / 小杉仁三) — проделал отличную работу по адаптации вокальных поп-хитов под инструментальное исполнение.

Концепция альбома и отзывы

Концепция: Этот диск относится к жанру Mood Kayo (инструментальные версии популярных японских эстрадных песен — каёкёку). В 1969 году в Японии выходило огромное количество пластинок, где текущие радио-хиты исполнялись на саксофоне, электрогитаре или, как в данном случае, на стил-гитаре. Стил-гитара придает японским мелодиям легкий гавайский, экзотический и слегка меланхоличный оттенок. Альбом включает каверы на громкие хиты того года (например, «Koi no Dorei» Тиё Окумуры или «Francine no Baai» Норико Синдо).

Отзывы и восприятие: Найти рецензии из официальной прессы 1969 года на подобные нишевые релизы практически невозможно. Однако в наше время этот альбом высоко ценится среди:

• Диджеев и битмейкеров (за отличные семплы с ретро-звучанием).
• Коллекционеров «Showa Kayo» и японского Easy Listening.
• Любителей экзотики и лаунжа. Слушатели отмечают невероятно расслабляющую, кинематографичную атмосферу пластинки, которая идеально подходит в качестве фоновой музыки (BGM).

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A):

1. Прощальный дождь / Parting Rain (Wakare Ame)
2. Раба любви / Slave of Love (Koi no Dorei)
3. Прекрасное заблуждение / Beautiful Misunderstanding (Utsukushii Gokai)
4. О-чин-чин / Oh Chin Chin (Oh Chin Chin)
5. Ведомый козой / Drawn by a Goat (Yagi ni Hikarete)
6. С сегодняшнего дня с тобой / With You From Today (Kyou kara Anata to)
7. Скэт ангела / Angel's Scat (Tenshi no Scat)

Сторона B (Side B):

1. Женщина / Woman (Onna)
2. Случай Франсины / Francine's Case (Francine no Baai)
3. Тоска, промокшая под дождем / Longing Wet in the Rain (Ame ni Nureta Bojou)
4. Хочу прокатиться на облаке / I Want to Ride on a Cloud (Kumo ni Noritai)
5. Хочу встретиться с тобой / I Want to Meet You (Kimi ni Aitai)
6. Доверься гондоле / Leave it to the Gondola (Gondola Makase)
7. В тот день на берегу… / That Day on the Beach… (Ano Hi Nagisa de...)