Kai Band - Million Dollars Night (2LP+EP) (1980) ETP-60360-61

В истории японской рок-музыки есть релизы, которые разделяют эпоху на «до» и «после». Двойной концертный альбом «Million Dollars Night» (100万$ナイト) группы Kai Band, выпущенный 5 марта 1980 года лейблом Express (Toshiba EMI) под каталожным номером ETP-60360-61, — именно такая пластинка.

Этот релиз зафиксировал абсолютный пик концертной мощи коллектива и стал памятником золотой эры японского стадионного рока.

Описание издания и факты по скриншотам конверта

Представленное на скриншотах оригинальное японское издание имеет богатую комплектацию: 2 LP (две 12-дюймовые пластинки) и дополнительный бонусный 7-дюймовый сингл (EP).

Аннотация с оби-ленты (конверта):

На синей полосе в верхней части лицевой стороны конверта размещен громкий рекламный слоган:

«Легендарная, монументальная концертная запись Kai Band, ставшая ярким завершением 1979 года! Беспрецедентные, полные безумной страсти 93 минуты на арене Ниппон Будокан!»

Ключевые факты об издании:

1. Дата и место записи: Альбом был записан во время двух аншлаговых концертов группы 21 и 22 декабря 1979 года в токийском зале Nippon Budokan (это отражено на обратной стороне конверта: «December 21 & 22, 1979 in BUDOKAN»). Это было первое сольное выступление Kai Band на этой культовой площадке.
2. Эксклюзивный EP в комплекте: Первые прессы комплектовались мемориальным 7-дюймовым синглом (каталожный номер BRT-1006). На стороне А записана живая версия трека «Saigo no Yogisha» (最後の夜汽車). На этикетке диска стоит пометка «非売品» (Не для продажи), что подчеркивает коллекционную ценность бонуса. На обратной стороне конверта сингла красуется знаковый слоган группы: “For Lonely Heroines & Broken Heroes...” [Kai Band].
3. Стоимость на момент выхода: 4 000 иен (указано на лицевой стороне конверта: ¥4,000).

Музыканты и исполнители

На момент записи концерта в декабре 1979 года группа выступала в своем классическом, самом сыгранном составе:

• Ёсихиро Каи (Yoshihiro Kai) — ведущий вокал, акустическая гитара, лидер группы;
• Ёсихиро Омори (Yoshihiro Omori) — соло-гитара, бэк-вокал;
• Мицунори Мацуфудзи (Mitsunori Matsufuji) — ударные, перкуссия, бэк-вокал;
• Нобуюки Нагаока (Nobuyuki Nagaoka) — бас-гитара, бэк-вокал.

Живой звук на сцене Будокана был усилен приглашенными сессионными клавишниками и духовой секцией, что придало песням богатый, практически оркестровый размах.

Отзывы критиков и слушателей

Альбом «Million Dollars Night» вошел в списки лучших концертных записей Японии XX века.

• Критики отмечают безупречную работу звукорежиссеров Toshiba EMI. Им удалось передать невероятный эффект присутствия: рев многотысячной толпы фанатов гармонично сочетается с плотным рок-звучанием инструментов.
• Поклонники винила ценят этот релиз за сырую, первобытную энергию. Живые версии песен «Anna» и «Hero» звучат здесь намного мощнее, агрессивнее и эмоциональнее, чем их чистые студийные версии. Переход от акустических баллад к жесткому паб-року держит слушателя в напряжении все 93 минуты.

Трек-лист (Tracklist)

LP 1 / Пластинка 1

LP 2 / Пластинка 2

Bonus 7" EP / Бонусный сингл