Jiro Inagaki - Best Sax hit a container. I was too know. Shirisugitanone (1968) ALS-4384

Описание диска

Перед нами виниловая пластинка Jiro Inagaki & His All-Stars – Shirisugitanone ~Tenor Sax Best Hits~ (яп. 知りすぎたのね 〜テナー・サックス・ベスト・ヒット〜), выпущенная лейблом Nippon Columbia (каталожный номер ALS-4384). Согласно маркировке на красных лейблах («'68. 12»), релиз состоялся в декабре 1968 года.

• Оформление: Лицевая обложка выполнена в абсолютно классическом для Японии конца 1960-х годов стиле релизов жанра «Mood Music» (музыка для настроения). На ней изображена задумчивая девушка с ярким макияжем в стиле той эпохи на синем фоне. Исполнителя на обложке нет. Задняя сторона оформлена минималистично: темно-синий фон, трек-лист и уменьшенная копия фото с лицевой стороны. Цена пластинки составляла 1500 иен.
• Носитель: Классический черный винил с узнаваемыми красными лейблами Nippon Columbia. Стороны обозначены иероглифами 上 (Верх/Первая) и 下 (Низ/Вторая).

Факты об издании (на основе аннотации)

• Музыка из аннотации: Обширный текст на внутреннем вкладыше позиционирует эту пластинку как идеальную фоновую музыку (BGM — Background Music). Автор текста прямо предлагает использовать этот диск для создания романтической атмосферы дома, в автомобильной поездке или в качестве музыкального сопровождения в модных кафе (киссатэн) и барах.
• Концепция: Альбом представляет собой сборник инструментальных кавер-версий самых горячих хитов японской популярной музыки (каёкёку) и энка (традиционного романса) 1968 года.
• Роль саксофона: В аннотации подчеркивается, что тенор-саксофон выбран не случайно — его густой, меланхоличный и «плачущий» тембр идеально заменяет человеческий голос, передавая всю боль и романтику оригинальных песен, не отвлекая при этом слушателя словами. Заглавный трек «Shirisugitanone» — это инструментальная версия огромного хита группы Los Indios.

Исполнители

• Дзиро Инагаки (Jiro Inagaki / 稲垣次郎): Легендарный японский джазовый саксофонист и бэндлидер. В начале 1970-х годов он станет пионером японского джаз-рока и джаз-фанка со своей культовой группой Soul Media (их пластинки сегодня стоят сотни долларов). Однако в конце 60-х, как и многие профессиональные джазмены, он подрабатывал записью подобных коммерческих эстрадных альбомов. Даже в рамках «легкого» жанра его игра отличается безупречной техникой, чувственностью и джазовыми интонациями.
• The All-Stars (オール・スターズ): Студийный аккомпанирующий состав, состоящий из профессиональных сессионных музыкантов (ритм-секция, электрогитары, орган), которые создают мягкий, но ритмичный грув, характерный для японской эстрады 60-х. Аранжировки выполнил сам Дзиро Инагаки.

Отзывы и восприятие

• В конце 1960-х: Этот альбом был исключительно прикладным, коммерческим продуктом. Его покупали не для вдумчивого прослушивания джазовых импровизаций, а для создания расслабляющей атмосферы. Он звучал из музыкальных автоматов, в ресторанах и кабаре по всей Японии.
• В наше время: Сегодня подобные пластинки интересны коллекционерам ретро-музыки и поклонникам японского джаза. Это прекрасный пример жанра «Муд Каё» (Mood Kayo). Слушатели отмечают великолепное, теплое аналоговое звучание саксофона Инагаки и ностальгическую атмосферу вечернего Токио эпохи Сёва.

Трек-лист / Tracklist

Side A / Сторона А English:

1. Shirisugitanone (You Knew Too Much)
2. Dare mo inai tokoro de (In a Place Where No One is Around)
3. Hana to Cho (Flower and Butterfly)
4. Otaru no Hito yo (Woman of Otaru)
5. Ayamachi (Mistake)
6. Shianbashi Blues (Shianbashi Blues)

Русский:

1. Ты знал слишком много
2. Там, где никого нет
3. Цветок и бабочка
4. Девушка из Отару
5. Ошибка
6. Блюз моста Шианбаши

Side B / Сторона Б English:

1. Satchon Blues (Satchon Blues)
2. Yuzuki (Evening Moon)
3. Anata no Blues (Your Blues)
4. Asa no Kuchizuke (Morning Kiss)
5. Ai no Sazanami (Ripples of Love)
6. Sakariba Blues (Entertainment District Blues)

Русский:

1. Сатчон-блюз
2. Вечерняя луна
3. Твой блюз
4. Утренний поцелуй
5. Рябь любви
6. Блюз увеселительного квартала