Jet Stream - Jet Stream-5. Heart and Heart (CRC-1012) (1994)

Компакт-диск «JAL Jet Stream ~ エアポート物語 ◆ 5. 恋の最終便» (каталожный номер CRC-1012) был выпущен в 1994 году японским лейблом Nippon Crown Co., Ltd. Этот альбом является пятой частью концептуальной серии «Аэропортная история», выходившей под эгидой знаменитого музыкального проекта авиакомпании Japan Airlines (JAL) и радиостанции TOKYO FM.

Описание диска, факты и оформление

• Концепция издания: Серия «Airport Story» посвящена романтике путешествий, встречам и расставаниям в аэропортах мира. На лицевой обложке изображен европейский пейзаж (Собор Святого Петра в Ватикане и мост в Риме), тонированный в ностальгический зеленый оттенок, что подчеркивает ретро-эстетику сборника.
• Аннотация из буклета («Heart and Heart»): На страницах буклета (скриншоты 5 и 6) на фоне фотографий вечернего европейского города напечатано меланхоличное стихотворение под названием Heart and Heart. В нем поется о сложной любви и усталости от притворства: «Давай перестанем… так украшать друг друга… потому что мы просто устанем. Утонув в любви, изорвав сердца в клочья...» Этот текст задает общую романтически-грустную тональность всему альбому.
• Интересный факт: В трек-листе присутствует композиция советского и российского композитора Александра Зацепина — тема из фильма «Красная палатка» (в японском варианте названа «Любовь Валерии»).

Исполнители: классический дуэт проекта

Согласно задней обложке диска (скриншот 1), за создание магии на этом альбоме отвечают:

1. Jet Stream Orchestra (演奏：ジェット・ストリーム・オーケストラ) — оркестр исполняет все 16 композиций. Аранжировки выполнены в классическом стиле easy listening: мягкое, обволакивающее звучание с солирующими струнными, фортепиано и акустической гитарой.
2. Тацуя Дзё (ナレーション：城達也) — легендарный «голос» Японии, первый ведущий радиопередачи Jet Stream. На данном диске он выступает в роли рассказчика-навигатора. Его успокаивающие монологи звучат в заглавном треке (№1) и финальной композиции (№16), обрамляя музыкальное путешествие.

Отзывы слушателей

В японском сегменте интернета диски с участием Тацуи Дзё (выпущенные до 1994 года, когда он покинул проект) считаются «золотым фондом» easy listening. Меломаны и коллекционеры в своих отзывах отмечают, что этот альбом обладает терапевтическим эффектом. Его часто называют идеальной музыкой для снятия стресса после тяжелого рабочего дня, для вечернего чаепития или ночных поездок по опустевшему городу. Инструментальные каверы на The Beatles, Джона Леннона и классическую музыку здесь звучат максимально ненавязчиво и гармонично.

Трек-лист (Tracklist)

Альбом состоит из инструментальных версий мировых поп-хитов, музыки из кинофильмов и классических произведений.

Трек-лист на английском и русском языках:

1. Mr. Lonely (Мистер Одиночество / B. Vinton) — с монологом Тацуи Дзё <2:28>
2. Yesterday Once More (Вчерашний день еще раз / R. Carpenter) <3:43>
3. Oh My Love (О, моя любовь / J. Lennon) <3:06>
4. Les Parapluies de Cherbourg (Шербурские зонтики / M. Legrand) <2:51>
5. The Sound of Silence (Звук тишины / P. Simon) <3:00>
6. Love Is A Many-Splendored Thing (Любовь — самая великолепная вещь / S. Fain) <3:19>
7. Cavalleria Rusticana (Сельская честь — Интермеццо / P. Mascagni) <2:26>
8. Cannon [Canon] (Канон Пахельбеля — «Слезы Канона») <2:52>
9. Yesterday (Вчера / J. Lennon/P. McCartney) <3:01>
10. The Red Tent (Красная палатка — «Любовь Валерии» / A. Zatsepin) <2:43>
11. Love Is Blind (Любовь слепа / J. Ian) <2:40>
12. Miss You Like Crazy (Безумно скучаю по тебе / P. Grass) <3:48>
13. Michelle (Мишель / J. Lennon/P. McCartney) <3:47>
14. And I Love Her (И я люблю её / J. Lennon/P. McCartney) <3:02>
15. Memory (Память / A.L. Webber) <3:53>
16. Midnight Cruise / Dream Flight (Полуночный круиз / Иллюзорный полет / R. Wells) — с монологом Тацуи Дзё <3:58>