Обзор винила: George Young – Yoru no Tenor Sax ga Utau Hit Studio (FS-5045)

Описание диска и факты о релизе

Оригинальное название: 夜のテナー・サックスが唄うヒット・スタジオ (Yoru no Tenor Sax ga Utau Hit Studio / Ночной тенор-саксофон поет: Хит-студия) Исполнитель: ジョージ・ヤング (George Young / Джордж Янг) Лейбл: Philips Производитель: Nippon Phonogram Co., Ltd., Tokyo Каталожный номер: FS-5045 (Матрицы: JYM-5331 / JYM-5332) Формат: Vinyl, LP, 33 ⅓ RPM, Stereo Год выпуска: Конец 1970 года (или самое начало 1971-го). Интересный факт для датировки: На конверте и яблоках указан производитель Nippon Phonogram. Эта компания была основана в июне 1970 года (до этого диски Philips в Японии печатал завод Victor). Кроме того, все песни на диске — это главные японские хиты именно 1970 года. Оригинальная цена (указана на задней обложке): ¥ 1,500

Факты об издании и оформлении:

Эстетика обложки: Лицевая сторона конверта идеально передает суть жанра «Mood Music». Девушка в полупрозрачном пеньюаре сидит на кровати, а рядом на подушках покоится тенор-саксофон. Такая визуальная подача прямо говорила покупателю: это расслабляющая, эротичная и меланхоличная музыка для позднего вечера.
Задняя обложка (Аннотация): Интересная деталь этого релиза заключается в том, что задняя обложка представляет собой сплошной лист с текстами песен (со стихами). Хотя альбом полностью инструментальный! В Японии 70-х это делалось специально: слушатели хорошо знали эти хиты и могли подпевать саксофону (своеобразный ранний аналог караоке), либо просто читать стихи, проникаясь трагичным смыслом песен под плачущий аккомпанемент инструмента.

Информация об исполнителе и отзывы

Исполнитель (George Young): Как мы уже выяснили на примере других пластинок этой серии, «Джордж Янг» на японских изданиях лейбла Philips в жанре Муд-каё — это собирательный западный псевдоним. Под ним скрывается высокопрофессиональный японский студийный сессионщик. Главная задача саксофониста на этой записи — буквально «спеть» вокальную партию через мундштук. Исполнитель использует глубокое дыхание, бенды (подтяжки нот) и характерное тяжелое вибрато, чтобы сымитировать страдания и надрыв исполнителей энка и каёкёку.
Отзывы и современный статус: В 1970-м году этот альбом был типичным коммерческим продуктом своего времени — «музыкой для фона», которая продавалась в отделе эстрады. Однако сегодня ситуация изменилась:
1. Среди диджеев и битмейкеров пластинка ценится за невероятно «жирный», теплый аналоговый звук тенор-саксофона на фоне сдержанной ритм-секции. Это идеальный материал для сэмплирования.
2. Среди западных коллекционеров японского винила этот диск популярен благодаря своему «cheesecake» оформлению (ретро-фото на обложке) и шикарной нуарной атмосфере звучания.

Трек-лист / Tracklist

Альбом состоит из суперхитов японской эстрады 1970 года. (Например, трек А1 пела Кэйко Фудзи, трек А3 — Наоми Тиаки, трек В4 — Ёити Сугавара). В скобках указаны авторы музыки (согласно лейблам).

Сторона A (Side 1 / A 面)

命預けます (Inochi Azukemasu) — I Entrust My Life to You / Я доверяю тебе свою жизнь (композитор: Масао Исидзака)
つぶやき (Tsubuyaki) — Murmur (Whisper) / Шепот (композитор: Кацуо Иноуэ)
四つのお願い (Yottsu no Onegai) — Four Requests / Четыре просьбы (композитор: Дзюн Судзуки)
希望 (Kibou) — Hope / Надежда (композитор: Таку Идзуми)
噂の女 (Uwasa no Onna) — Woman of Rumors / Женщина из слухов (композитор: Косё Иномата)
うそでもいいから (Uso demo Ii kara) — Even if It's a Lie / Даже если это ложь (композитор: Кёхэй Цуцуми)
夜の瀬戸内 (Yoru no Setouchi) — Setouchi at Night / Ночь во Внутреннем Японском море (Сетоути) (композитор: Син Минатогути)

Сторона B (Side 2 / B 面)

愛は傷つきやすく (Ai wa Kizutsukiyasuku) — Love is Easily Broken / Любовь легко ранить (композитор: Тайдзи Накамура)
波止場女のブルース (Hatoba Onna no Blues) — Blues of the Harbor Woman / Блюз женщины из доков (композитор: Миёси Сиро)
一度だけなら (Ichido Dake Nara) — If Only Once / Если бы только один раз (композитор: Косё Иномата)
今日でお別れ (Kyou de Owakare) — Farewell Today / Сегодня мы прощаемся (композитор: Акира Уцуи)
わたしだけのもの (Watashi Dake no Mono) — Only Mine / Только мое (композитор: Хироси Кано)
私生活 (Shiseikatsu) — Private Life / Личная жизнь (композитор: Кунихико Мураи)
昨日のおんな (Kinou no Onna) — Woman of Yesterday / Женщина вчерашнего дня (композитор: Тадао Иноуэ)