Daniele Vidal - The Best (1971) GO-3

Описание и факты об издании

Пластинка Daniele Vidal – The Best (каталожный номер GO-3) представляет собой специальный японский сборник (компиляцию), выпущенный в формате винилового мини-альбома на скорости 33 ⅓ RPM.

Факты, подтвержденные обложкой и лейблами:

• Год выпуска: 1971 (указано на лейбле: ℗ 1971).
• Лейблы: Пластинка выпущена в Японии на лейбле Seven Seas (подразделение компании King Record Co., Ltd., Токио), который специализировался на издании зарубежной музыки. Оригинальные записи предоставлены французским лейблом Riviera.
• Цена: На вкладыше указана первоначальная стоимость пластинки — ¥1,000, что характерно для формата мини-альбомов того времени.
• Оформление: На лицевой стороне конверта изображен классический портрет Даниэль Видаль с цветком, подчеркивающий ее образ милой «французской куклы». Внутри прилагается двуязычный вкладыш (на французском и японском языках) с текстами всех песен.
• Матричные номера: Сторона 1 — (SILBT 3773) S; Сторона 2 — (SILBT 3774) S.

Об исполнителе и отзывах на диск

Даниэль Видаль (Danièle Vidal) — французская певица, ставшая абсолютным поп-идолом в Японии на рубеже 1960–1970-х годов. Японские продюсеры сделали ставку на ее кукольную внешность (большие глаза, светлые волосы) и нежный, «ангельский» голос. Этот стиль идеально резонировал с японской культурой kawaii (милый) и популярностью европейского стиля yé-yé.

Отзывы и ценность: Среди коллекционеров японского винила этот релиз ценится за великолепное качество прессовки от King Records и отличную подборку треков. На пластинке собраны абсолютные шлягеры певицы. Особый интерес вызывают знаменитые кавер-версии: «Les Champs-Elysees» (хит Джо Дассена) и «Tombe La Neige» (знаменитая песня Сальваторе Адамо). Песня «Pinocchio» с этого диска была одним из самых продаваемых синглов в Японии. Слушатели отмечают теплую, ламповую стерео-панораму и ностальгическое звучание классической французской эстрады.

Трек-лист / Tracklist

В сборник вошло 8 композиций (по 4 на каждую сторону).

Сторона 1 (Side 1 / 第1面)

1. Les Champs-Elysees / Елисейские поля (2:32)
2. Polichinelle / Полишинель (2:40)
3. Tombe La Neige / Падает снег (3:14)
4. La Chanson De Mon Bonheur / Песня моего счастья (2:38)

Сторона 2 (Side 2 / 第2面)

1. Pinocchio / Пиноккио (3:34)
2. Aime Ceux Qui T'aiment / Люби тех, кто любит тебя (2:30) (в Японии песня также известна как «Каракули ангела»)
3. Catherine / Катрин (2:35)
4. Ciao Bella Ciao / Чао, белла, чао (3:05)