Chiyo Okumura - Shuuchakueki & Kimamagurashi No Onna (single)

Описание диска и факты о релизе

Перед нами оригинальное японское издание на 7-дюймовом виниле (сингл / EP) выдающейся певицы эпохи Сёва — Тиё Окумуры. Этот релиз является одним из важнейших рубежей в её карьере, ознаменовавшим отход от образа кокетливой поп-звезды к более глубокому и драматичному стилю.

Факты об издании (на основе сканов и интернета):

• Формат: 7" виниловая пластинка (Single, 45 RPM), Стерео.
• Лейбл: Toshiba Records (производство Toshiba Musical Industries Ltd.).
• Каталожный номер: TP-2593.
• Год выпуска: Декабрь 1971 года (информация из дискографии певицы).
• Цена оригинала: ¥400 (указана в левом нижнем углу лицевой обложки).
• Оформление: Конверт представляет собой бумажный разворот (вкладыш). На обложке Тиё предстает в строгом, закрытом черном наряде с декоративными плетеными шнурами на фоне замка в европейском стиле (окрашенного в розово-красные тона). Этот сдержанный образ кардинально отличается от её провокационных обложек конца 60-х.
• Вкладыш: Внутри напечатаны тексты песен, точный хронометраж (3:15 и 2:34) и полный состав авторов.
• Категория: На синих лейблах указано «流行歌» (Рюкока) — японская эстрада, и логотип JASRAC. Также присутствует логотип «TP music».

Информация об исполнительнице и создателях

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): К 1971 году Тиё устала от имиджа эротичной поп-звезды (сформированного её «Трилогией любви»). Заглавная песня «Shuuchakueki» (Конечная станция) была специально написана так, чтобы раскрыть её как серьезную драматическую певицу с элементами стиля энка. Песня стала колоссальным хитом и вернула её на вершину чартов. Интересный исторический факт: вскоре после успеха этой песни Тиё Окумура вышла замуж за её композитора, Кэйсукэ Хаму.
• Авторы (Сторона А): Текст написал знаменитый поэт Кадзуя Сэнкэ (Kazuya Senke), музыку — Кэйсукэ Хама (Keisuke Hama), аранжировку создал Сёдзи Ёкоути (Shoji Yokouchi).
• Авторы (Сторона Б): Би-сайд «Kimamagurashi no Onna» не менее примечателен, так как над ним работала легендарная пара хитмейкеров: слова написал великий Ю Аку (Yu Aku), а музыку и аранжировку — гениальный Кёхэй Цуцуми (Kyohei Tsutsumi).
• Аккомпанемент: Toshiba Recording Orchestra.

Отзывы и ценность релиза

• Музыкальная ценность: «Shuuchakueki» считается шедевром жанра каёкёку начала 70-х годов. Меланхоличная мелодия, повествующая о женщине, прибывшей на «конечную станцию» любви со слезами и тяжелым багажом прошлого (как указано в текстах на вкладыше), идеально подошла к обновленному вокалу Тиё.
• Оценка коллекционеров: Пластинка высоко ценится меломанами. Сторона А любима поклонниками традиционной японской эстрады, а сторона Б привлекает фанатов Кёхэя Цуцуми и японского грува начала 70-х годов.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (TP-2593-A)

1. 終着駅 / Конечная станция / Shuuchakueki (3:15) (Слова: Кадзуя Сэнкэ / Музыка: Кэйсукэ Хама / Аранжировка: Сёдзи Ёкоути)

Сторона B (TP-2593-B) 2. 気ままぐらしの女 / Свободолюбивая женщина / Kimamagurashi no Onna (2:34) (Слова: Ю Аку / Музыка и аранжировка: Кёхэй Цуцуми)