68 All Stars, Toshio Ito - Want to ride the cloud. Mood of melancholy guitar (1969) GW-5094

Альбом «Kumo ni Noritai» (яп. 雲にのりたい — Хочу прокатиться на облаке) с подзаголовком «Меланхоличное гитарное настроение» (哀愁のギター・ムード) — это яркий представитель японской инструментальной музыки в жанре Mood Kayo (поп-музыка для настроения) и ретро-лаунжа.

Пластинка была выпущена лейблом Nippon Crown в сентябре 1969 года (о чем свидетельствует копирайт Sept. '69 на яблоках диска) в рамках престижной серии «Golden Crown Series». Каталожный номер — GW-5094.

Интересные факты и детали оформления:

• Концепция: Диск представляет собой сборник свежих хитов японской эстрады 1969 года, переложенных на инструментальную гитару. Название альбому дал одноименный суперхит певицы Дзюн Маюдзуми (Jun Mayuzumi). Также на диске присутствуют каверы на такие знаковые песни эпохи, как «Случай Франсины» (хит-протест Норико Синтани) и «Раба любви» (Тиё Окумура).
• Эстетика обложки: Дизайн конверта — это квинтэссенция моды конца 60-х (эпоха Mod и Go-Go). На обложке изображена привлекательная блондинка в характерном макияже, одетая в блузку с этническим узором и бусы, а на задней стороне — в стильном красном мини-платье с рукавами-клеш. Этот визуальный стиль (cheesecake) был направлен на привлечение внимания главной аудитории таких пластинок — взрослых мужчин-саларимэнов.
• Каталогизация: На пластинке присутствует логотип японского общества по защите авторских прав JASRAC, а на вкладыше педантично указаны композиторы каждого оригинального трека.

Информация об исполнителях

• Ито Тосиро (Toshiro Ito / いとう敏郎): Мастер жанра Mood Guitar. В своей игре он объединил технику американского сёрф-рока (электрическое звучание в духе The Ventures) с глубоко укоренившейся в японской культуре концепцией «Айсю» (Aishu — светлая грусть, меланхолия). Его гитара буквально «поет», точно передавая вокальные интонации и вибрато поп-исполнителей.
• '68 All Stars ('68 オールスターズ): Студийный оркестр лейбла Nippon Crown, состоявший из элитных сессионных музыкантов Токио. Они создают насыщенный фон: от ритмичного бита до мягких струнных и духовых аранжировок.
• Аранжировщик: За адаптацию поп-хитов под гитарный инструментал отвечал штатный композитор лейбла Фукуяма Минэо (Mineo Fukuyama / 福山峯夫).

Отзывы и восприятие диска

• В эпоху релиза: В 1969 году пластинка имела утилитарное назначение — она массово покупалась для использования в качестве BGM (фоновой музыки) в модных кофейнях (киссатэн), ночных клубах, барах и гостиницах, создавая атмосферу расслабленности и легкой ностальгии.
• Современная оценка: Сегодня этот диск — настоящая жемчужина для виниловых диггеров, битмейкеров и любителей эстетики ретро-нуара. Коллекционеры ценят его за великолепное аналоговое стереозвучание, винтажную обложку и густой, кинематографичный звук гитары с эффектом реверберации, который отлично подходит для сэмплирования.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A)

1. Хочу прокатиться на облаке / Want to Ride a Cloud (Kumo ni Noritai)
2. Раба любви / Slave of Love (Koi no Dorei)
3. Случай Франсины / The Case of Francine (Francine no Baai)
4. Белый коралловый риф / White Coral Reef (Shiroi Sangosho)
5. Колыбельная скитальца / Wanderer's Lullaby (Sasuraibito no Komoriuta)
6. Блюз портового города / Port Town Blues (Minatomachi Blues)
7. Однажды внезапно / One Day Suddenly (Aru Hi Totsuzen)

Сторона B (Side B)

1. Шансон портового города / Port Town Chanson (Minatomachi Chanson)
2. Запретная любовь / Forbidden Love (Kinjirareta Koi)
3. Люби меня, люби / Love Me, Love Me (Aishite Aishite)
4. Остатки любви / Remains of Love (Koi no Nagori)
5. Как вам угодно / As You Like It (Oki ni Mesu mama)
6. В Нагасаки сегодня снова шел дождь / It Was Raining in Nagasaki Today Too (Nagasaki wa Kyo mo Ame Datta)
7. Цветочное гадание на любовь / Flower Fortune Telling of Love (Koi no Hana Uranai)